Conjugation of לְשַׁלֵּחַ

Verb – PI'EL

Root: שׁ - ל - ח

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to release, to dismiss, to send away (lit.)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Pi'el

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְשַׁלֵּחַ meshaleach I / you m. sg. / he / it release(s)	🔊 מְשַׁלַּחַת meshalachat I / you f. sg. / she / it release(s)	🔊 מְשַׁלְּחִים meshalchim we / you m. pl. / they m. release	🔊 מְשַׁלְּחוֹת meshalchot we / you f. pl. / they f. release
Past tense	1st	🔊 שִׁלַּחְתִּי ~ שילחתי shilachti I released		🔊 שִׁלַּחְנוּ ~ שילחנו shilachnu we released
	2nd	🔊 שִׁלַּחְתָּ ~ שילחת shilachta you m. sg. released	🔊 שִׁלַּחְתְּ ~ שילחת shilacht you f. sg. released	🔊 שִׁלַּחְתֶּם ~ שילחתם shilachtem you m. pl. released The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁלַּחְתֶּם ~ שילחתם shilachtem	🔊 שִׁלַּחְתֶּן ~ שילחתן shilachten you f. pl. released The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שִׁלַּחְתֶּן ~ שילחתן shilachten
	3rd	🔊 שִׁלֵּחַ ~ שילח shileach 🔊 שִׁלַּח ~ שילח shilach he / it released	🔊 שִׁלְּחָה ~ שילחה shilcha she / it released	🔊 שִׁלְּחוּ ~ שילחו shilchu they released
Future tense	1st	🔊 אֲשַׁלֵּחַ ashaleach 🔊 אֲשַׁלַּח ashalach I will release		🔊 נְשַׁלֵּחַ neshaleach 🔊 נְשַׁלַּח neshalach we will release
	2nd	🔊 תְּשַׁלֵּחַ teshaleach 🔊 תְּשַׁלַּח teshalach you m. sg. will release	🔊 תְּשַׁלְּחִי teshalchi you f. sg. will release	🔊 תְּשַׁלְּחוּ teshalchu you m. pl. will release	🔊 תְּשַׁלַּחְנָה teshalachna you f. pl. will release In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשַׁלְּחוּ teshalchu
	3rd	🔊 יְשַׁלֵּחַ yeshaleach 🔊 יְשַׁלַּח yeshalach he / it will release	🔊 תְּשַׁלֵּחַ teshaleach 🔊 תְּשַׁלַּח teshalach she / it will release	🔊 יְשַׁלְּחוּ yeshalchu they m. will release	🔊 תְּשַׁלַּחְנָה teshalachna they f. will release In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשַׁלְּחוּ yeshalchu
Imperative		🔊 שַׁלֵּחַ!‏ shaleach! 🔊 שַׁלַּח!‏ shalach! (to a man) release!	🔊 שַׁלְּחִי!‏ shalchi! (to a woman) release!	🔊 שַׁלְּחוּ!‏ shalchu! (to men) release!	🔊 שַׁלַּחְנָה!‏ shalachna! (to women) release! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 שַׁלְּחוּ!‏ shalchu!
Infinitive		🔊 לְשַׁלֵּחַ leshaleach to release

Passive forms Binyan Pu'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מְשֻׁלָּח ~ משולח meshulach I am / you m. sg. are / he / it is released	🔊 מְשֻׁלַּחַת ~ משולחת meshulachat I am / you f. sg. are / she / it is released	🔊 מְשֻׁלָּחִים ~ משולחים meshulachim we / you m. pl. / they m. are released	🔊 מְשֻׁלָּחוֹת ~ משולחות meshulachot we / you f. pl. / they f. are released
Past tense	1st	🔊 שֻׁלַּחְתִּי ~ שולחתי shulachti I was released		🔊 שֻׁלַּחְנוּ ~ שולחנו shulachnu we were released
	2nd	🔊 שֻׁלַּחְתָּ ~ שולחת shulachta you m. sg. were released	🔊 שֻׁלַּחְתְּ ~ שולחת shulacht you f. sg. were released	🔊 שֻׁלַּחְתֶּם ~ שולחתם shulachtem you m. pl. were released The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁלַּחְתֶּם ~ שולחתם shulachtem	🔊 שֻׁלַּחְתֶּן ~ שולחתן shulachten you f. pl. were released The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 שֻׁלַּחְתֶּן ~ שולחתן shulachten
	3rd	🔊 שֻׁלַּח ~ שולח shulach he / it was released	🔊 שֻׁלְּחָה ~ שולחה shulcha she / it was released	🔊 שֻׁלְּחוּ ~ שולחו shulchu they were released
Future tense	1st	🔊 אֲשֻׁלַּח ~ אשולח ashulach I will be released		🔊 נְשֻׁלַּח ~ נשולח neshulach we will be released
	2nd	🔊 תְּשֻׁלַּח ~ תשולח teshulach you m. sg. will be released	🔊 תְּשֻׁלְּחִי ~ תשולחי teshulchi you f. sg. will be released	🔊 תְּשֻׁלְּחוּ ~ תשולחו teshulchu you m. pl. will be released	🔊 תְּשֻׁלַּחְנָה ~ תשולחנה teshulachna you f. pl. will be released In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּשֻׁלְּחוּ ~ תשולחו teshulchu
	3rd	🔊 יְשֻׁלַּח ~ ישולח yeshulach he / it will be released	🔊 תְּשֻׁלַּח ~ תשולח teshulach she / it will be released	🔊 יְשֻׁלְּחוּ ~ ישולחו yeshulchu they m. will be released	🔊 תְּשֻׁלַּחְנָה ~ תשולחנה teshulachna they f. will be released In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְשֻׁלְּחוּ ~ ישולחו yeshulchu