Conjugación de לָכוֹף

Verbo – PA'AL

Raíz: כ - פ - ף

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

inclinar, doblar algo; forzar, obligar (talmúdico)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 כּוֹפֵף kofef m. inclino(-as,-a)	🔊 כּוֹפֶפֶת kofefet f. inclino(-as,-a)	🔊 כּוֹפְפִים kofefim m. inclinamos(-áis,-an)	🔊 כּוֹפְפוֹת kofefot f. inclinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 כַּפּוֹתִי kapoti 🔊 כָּפַפְתִּי kafafti incliné		🔊 כַּפּוֹנוּ kaponu 🔊 כָּפַפְנוּ kafafnu inclinamos
	2ª	🔊 כַּפּוֹתָ kapota 🔊 כָּפַפְתָּ kafafta m. inclinaste	🔊 כַּפּוֹת kapot 🔊 כָּפַפְתְּ kafaft f. inclinaste	🔊 כַּפּוֹתֶם kapotem 🔊 כְּפַפְתֶּם kfaftem m. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כַּפּוֹתֶם kapotem 🔊 כָּפַפְתֶּם kafaftem	🔊 כַּפּוֹתֶן kapoten 🔊 כְּפַפְתֶּן kfaften f. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 כַּפּוֹתֶן kapoten 🔊 כָּפַפְתֶּן kafaften
	3ª	🔊 כָּפַף kafaf él inclinó Las formas alternativas: 🔊 כַּף kaf	🔊 כָּפְפָה kafefa ella inclinó Las formas alternativas: 🔊 כַּפָּה kapa	🔊 כָּפְפוּ kafefu inclinaron Las formas alternativas: 🔊 כַּפּוּ kapu
Futuro	1ª	🔊 אָכֹף ~ אכוף ajof 🔊 אֶכְפֹּף ~ אכפוף ejpof inclinaré		🔊 נָכֹף ~ נכוף najof 🔊 נִכְפֹּף ~ נכפוף nijpof inclinaremos
	2ª	🔊 תָּכֹף ~ תכוף tajof 🔊 תִּכְפֹּף ~ תכפוף tijpof m. inclinarás	🔊 תָּכֹפִּי ~ תכופי tajopi 🔊 תִּכְפְּפִי tijpefi f. inclinarás	🔊 תָּכֹפּוּ ~ תכופו tajopu 🔊 תִּכְפְּפוּ tijpefu m. inclinaréis	🔊 תְּכֻפֶּינָה ~ תכופינה tejupena 🔊 תָּכֹפְנָה ~ תכופנה tajofna 🔊 תִּכְפֹּפְנָה ~ תכפופנה tijpofna f. inclinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּכֹפּוּ ~ תכופו tajopu 🔊 תִּכְפְּפוּ tijpefu
	3ª	🔊 יָכֹף ~ יכוף yajof 🔊 יִכְפֹּף ~ יכפוף yijpof él inclinará	🔊 תָּכֹף ~ תכוף tajof 🔊 תִּכְפֹּף ~ תכפוף tijpof ella inclinará	🔊 יָכֹפּוּ ~ יכופו yajopu 🔊 יִכְפְּפוּ yijpefu ellos inclinarán	🔊 תְּכֻפֶּינָה ~ תכופינה tejupena 🔊 תָּכֹפְנָה ~ תכופנה tajofna 🔊 תִּכְפֹּפְנָה ~ תכפופנה tijpofna ellas inclinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָכֹפּוּ ~ יכופו yajopu 🔊 יִכְפְּפוּ yijpefu
Imperativo		🔊 כֹּף!‏ ~ כוף!‏ kof! (a un hombre) inclina!	🔊 כֹּפִּי!‏ ~ כופי!‏ kopi! (a una mujer) inclina!	🔊 כֹּפּוּ!‏ ~ כופו!‏ kopu! (a los hombres) inclinad!	🔊 כֻּפֶּינָה!‏ ~ כופינה!‏ kupena! 🔊 כֹּפְנָה!‏ ~ כופנה!‏ kofna! (a los mujeres) inclinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 כֹּפּוּ!‏ ~ כופו!‏ kopu!
Infinitivo		🔊 לָכֹף ~ לכוף lajof 🔊 לִכְפֹּף ~ לכפוף lijpof inclinar