Conjugación de לָכוֹף

Verbo – PA'AL

Raíz: כ - פ - ף

La segunda y tercera radical de esta palabra son iguales. Esta palabra se conjuga según el modelo de la raíz geminada.

Traducción

inclinar, doblar algo; forzar, obligar (talmúdico)

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		כּוֹפֵף kofef m. inclino(-as,-a)	כּוֹפֶפֶת kofefet f. inclino(-as,-a)	כּוֹפְפִים kofefim m. inclinamos(-áis,-an)	כּוֹפְפוֹת kofefot f. inclinamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	כַּפּוֹתִי kapoti כָּפַפְתִּי kafafti incliné		כַּפּוֹנוּ kaponu כָּפַפְנוּ kafafnu inclinamos
	2ª	כַּפּוֹתָ kapota כָּפַפְתָּ kafafta m. inclinaste	כַּפּוֹת kapot כָּפַפְתְּ kafaft f. inclinaste	כַּפּוֹתֶם kapotem כְּפַפְתֶּם kfaftem m. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כַּפּוֹתֶם kapotem כָּפַפְתֶּם kafaftem	כַּפּוֹתֶן kapoten כְּפַפְתֶּן kfaften f. inclinasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: כַּפּוֹתֶן kapoten כָּפַפְתֶּן kafaften
	3ª	כָּפַף kafaf él inclinó Las formas alternativas: כַּף kaf	כָּפְפָה kafefa ella inclinó Las formas alternativas: כַּפָּה kapa	כָּפְפוּ kafefu inclinaron Las formas alternativas: כַּפּוּ kapu
Futuro	1ª	אָכֹף ~ אכוף ajof אֶכְפֹּף ~ אכפוף ejpof inclinaré		נָכֹף ~ נכוף najof נִכְפֹּף ~ נכפוף nijpof inclinaremos
	2ª	תָּכֹף ~ תכוף tajof תִּכְפֹּף ~ תכפוף tijpof m. inclinarás	תָּכֹפִּי ~ תכופי tajopi תִּכְפְּפִי tijpefi f. inclinarás	תָּכֹפּוּ ~ תכופו tajopu תִּכְפְּפוּ tijpefu m. inclinaréis	תְּכֻפֶּינָה ~ תכופינה tejupena תָּכֹפְנָה ~ תכופנה tajofna תִּכְפֹּפְנָה ~ תכפופנה tijpofna f. inclinaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תָּכֹפּוּ ~ תכופו tajopu תִּכְפְּפוּ tijpefu
	3ª	יָכֹף ~ יכוף yajof יִכְפֹּף ~ יכפוף yijpof él inclinará	תָּכֹף ~ תכוף tajof תִּכְפֹּף ~ תכפוף tijpof ella inclinará	יָכֹפּוּ ~ יכופו yajopu יִכְפְּפוּ yijpefu ellos inclinarán	תְּכֻפֶּינָה ~ תכופינה tejupena תָּכֹפְנָה ~ תכופנה tajofna תִּכְפֹּפְנָה ~ תכפופנה tijpofna ellas inclinarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יָכֹפּוּ ~ יכופו yajopu יִכְפְּפוּ yijpefu
Imperativo		כֹּף!‏ ~ כוף!‏ kof! (a un hombre) inclina!	כֹּפִּי!‏ ~ כופי!‏ kopi! (a una mujer) inclina!	כֹּפּוּ!‏ ~ כופו!‏ kopu! (a los hombres) inclinad!	כֻּפֶּינָה!‏ ~ כופינה!‏ kupena! כֹּפְנָה!‏ ~ כופנה!‏ kofna! (a los mujeres) inclinad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: כֹּפּוּ!‏ ~ כופו!‏ kopu!
Infinitivo		לָכֹף ~ לכוף lajof לִכְפֹּף ~ לכפוף lijpof inclinar