Verbo – HITPA'EL
Raíz: צ - נ - ע
La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִצְטַנֵּעַ mitztanea m. actúo(-as,-a) modestamente | 🔊 מִצְטַנַּעַת mitztana'at f. actúo(-as,-a) modestamente | 🔊 מִצְטַנְּעִים mitztan'im m. actuamos(-uáis,-úan) modestamente | 🔊 מִצְטַנְּעוֹת mitztan'ot f. actuamos(-uáis,-úan) modestamente | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִצְטַנַּעְתִּי hitztanati actué modestamente | 🔊 הִצְטַנַּעְנוּ hitztananu actuamos modestamente | ||
| 2ª | 🔊 הִצְטַנַּעְתָּ hitztanata m. actuaste modestamente | 🔊 הִצְטַנַּעְתְּ hitztanat f. actuaste modestamente | 🔊 הִצְטַנַּעְתֶּם hitztana'atem m. actuasteis modestamente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְטַנַּעְתֶּם hitztanatem | 🔊 הִצְטַנַּעְתֶּן hitztana'aten f. actuasteis modestamente Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְטַנַּעְתֶּן hitztanaten | |
| 3ª | 🔊 הִצְטַנֵּעַ hitztanea 🔊 הִצְטַנַּע hitztana él actuó modestamente | 🔊 הִצְטַנְּעָה hitztan'a ella actuó modestamente | 🔊 הִצְטַנְּעוּ hitztan'u actuaron modestamente | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶצְטַנֵּעַ etztanea 🔊 אֶצְטַנַּע etztana actuaré modestamente | 🔊 נִצְטַנֵּעַ nitztanea 🔊 נִצְטַנַּע nitztana actuaremos modestamente | ||
| 2ª | 🔊 תִּצְטַנֵּעַ titztanea 🔊 תִּצְטַנַּע titztana m. actuarás modestamente | 🔊 תִּצְטַנְּעִי titztan'i f. actuarás modestamente | 🔊 תִּצְטַנְּעוּ titztan'u m. actuaréis modestamente | 🔊 תִּצְטַנַּעְנָה titztanana f. actuaréis modestamente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּצְטַנְּעוּ titztan'u | |
| 3ª | 🔊 יִצְטַנֵּעַ yitztanea 🔊 יִצְטַנַּע yitztana él actuará modestamente | 🔊 תִּצְטַנֵּעַ titztanea 🔊 תִּצְטַנַּע titztana ella actuará modestamente | 🔊 יִצְטַנְּעוּ yitztan'u ellos actuarán modestamente | 🔊 תִּצְטַנַּעְנָה titztanana ellas actuarán modestamente En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִצְטַנְּעוּ yitztan'u | |
| Imperativo | 🔊 הִצְטַנֵּעַ! hitztanea! 🔊 הִצְטַנַּע! hitztana! (a un hombre) actúa modestamente! | 🔊 הִצְטַנְּעִי! hitztan'i! (a una mujer) actúa modestamente! | 🔊 הִצְטַנְּעוּ! hitztan'u! (a los hombres) actuad modestamente! | 🔊 הִצְטַנַּעְנָה! hitztanana! (a los mujeres) actuad modestamente! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִצְטַנְּעוּ! hitztan'u! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִצְטַנֵּעַ lehitztanea actuar modestamente | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 מוּצְנָעmutzna | צ - נ - ע | Adjetivo – modelo muktal | escondido, oculto |
| 🔊 צָנוּעַtzanua | צ - נ - ע | Adjetivo – modelo katul | modesto, humilde |
| 🔊 צְנִיעוּתtzni'ut | צ - נ - ע | Sustantivo – femenino | modestia, humildad |
| 🔊 צֶנַעtzena | צ - נ - ע | Sustantivo – modelo ketel, masculino | austeridad |
| 🔊 לְהַצְנִיעַlehatznia | צ - נ - ע | Verbo – hif'il | esconder, ocultar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.