Conjugación de לְהַצְנִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - נ - ע

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

esconder, ocultar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַצְנִיעַ matznia m. escondo(-es,-e)	🔊 מַצְנִיעָה matzni'a f. escondo(-es,-e)	🔊 מַצְנִיעִים matzni'im m. escondemos(-éis,-en)	🔊 מַצְנִיעוֹת matzni'ot f. escondemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִצְנַעְתִּי hitznati escondí		🔊 הִצְנַעְנוּ hitznanu escondimos
	2ª	🔊 הִצְנַעְתָּ hitznata m. escondiste	🔊 הִצְנַעְתְּ hitznat f. escondiste	🔊 הִצְנַעְתֶּם hitzna'atem m. escondisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְנַעְתֶּם hitznatem	🔊 הִצְנַעְתֶּן hitzna'aten f. escondisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִצְנַעְתֶּן hitznaten
	3ª	🔊 הִצְנִיעַ hitznia él escondió	🔊 הִצְנִיעָה hitzni'a ella escondió	🔊 הִצְנִיעוּ hitzni'u escondieron
Futuro	1ª	🔊 אַצְנִיעַ atznia esconderé		🔊 נַצְנִיעַ natznia esconderemos
	2ª	🔊 תַּצְנִיעַ tatznia m. esconderás	🔊 תַּצְנִיעִי tatzni'i f. esconderás	🔊 תַּצְנִיעוּ tatzni'u m. esconderéis	🔊 תַּצְנַעְנָה tatznana f. esconderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּצְנִיעוּ tatzni'u
	3ª	🔊 יַצְנִיעַ yatznia él esconderá	🔊 תַּצְנִיעַ tatznia ella esconderá	🔊 יַצְנִיעוּ yatzni'u ellos esconderán	🔊 תַּצְנַעְנָה tatznana ellas esconderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַצְנִיעוּ yatzni'u
Imperativo		🔊 הַצְנֵעַ!‏ hatznea! (a un hombre) esconde!	🔊 הַצְנִיעִי!‏ hatzni'i! (a una mujer) esconde!	🔊 הַצְנִיעוּ!‏ hatzni'u! (a los hombres) esconded!	🔊 הַצְנַעְנָה!‏ hatznana! (a los mujeres) esconded! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַצְנִיעוּ!‏ hatzni'u!
Infinitivo		🔊 לְהַצְנִיעַ lehatznia esconder

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻצְנָע ~ מוצנע mutzna m. soy (eres, es) escondido	🔊 מֻצְנַעַת ~ מוצנעת mutzna'at f. soy (eres, es) escondida	🔊 מֻצְנָעִים ~ מוצנעים mutzna'im m. somos (sois, son) escondidos	🔊 מֻצְנָעוֹת ~ מוצנעות mutzna'ot f. somos (sois, son) escondidas
Pasado	1ª	🔊 הֻצְנַעְתִּי ~ הוצנעתי hutznati fui escondido(-a)		🔊 הֻצְנַעְנוּ ~ הוצנענו hutznanu fuimos escondidos(-as)
	2ª	🔊 הֻצְנַעְתָּ ~ הוצנעת hutznata m. fuiste escondido	🔊 הֻצְנַעְתְּ ~ הוצנעת hutznat f. fuiste escondida	🔊 הֻצְנַעְתֶּם ~ הוצנעתם hutzna'atem m. fuisteis escondidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְנַעְתֶּם ~ הוצנעתם hutznatem	🔊 הֻצְנַעְתֶּן ~ הוצנעתן hutzna'aten f. fuisteis escondidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻצְנַעְתֶּן ~ הוצנעתן hutznaten
	3ª	🔊 הֻצְנַע ~ הוצנע hutzna él fue escondido	🔊 הֻצְנְעָה ~ הוצנעה hutzne'a ella fue escondida	🔊 הֻצְנְעוּ ~ הוצנעו hutzne'u fueron escondidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻצְנַע ~ אוצנע utzna seré escondido(-a)		🔊 נֻצְנַע ~ נוצנע nutzna seremos escondidos(-as)
	2ª	🔊 תֻּצְנַע ~ תוצנע tutzna m. serás escondido	🔊 תֻּצְנְעִי ~ תוצנעי tutzne'i f. serás escondida	🔊 תֻּצְנְעוּ ~ תוצנעו tutzne'u m. seréis escondidos	🔊 תֻּצְנַעְנָה ~ תוצנענה tutznana f. seréis escondidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּצְנְעוּ ~ תוצנעו tutzne'u
	3ª	🔊 יֻצְנַע ~ יוצנע yutzna él será escondido	🔊 תֻּצְנַע ~ תוצנע tutzna ella será escondida	🔊 יֻצְנְעוּ ~ יוצנעו yutzne'u ellos serán escondidos	🔊 תֻּצְנַעְנָה ~ תוצנענה tutznana ellas serán escondidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻצְנְעוּ ~ יוצנעו yutzne'u