Conjugación de לְתַכֵּן

Verbo – PI'EL

Raíz: ת - כ - ן

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

diseñar, planificar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתַכֵּן metaken m. diseño(-as,-a)	🔊 מְתַכֶּנֶת metakenet f. diseño(-as,-a)	🔊 מְתַכְּנִים metaknim m. diseñamos(-áis,-an)	🔊 מְתַכְּנוֹת metaknot f. diseñamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 תִּכַּנְתִּי ~ תיכנתי tikanti diseñé		🔊 תִּכַּנּוּ ~ תיכנו tikannu diseñamos
	2ª	🔊 תִּכַּנְתָּ ~ תיכנת tikanta m. diseñaste	🔊 תִּכַּנְתְּ ~ תיכנת tikant f. diseñaste	🔊 תִּכַּנְתֶּם ~ תיכנתם tikantem m. diseñasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּכַּנְתֶּם ~ תיכנתם tikantem	🔊 תִּכַּנְתֶּן ~ תיכנתן tikanten f. diseñasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תִּכַּנְתֶּן ~ תיכנתן tikanten
	3ª	🔊 תִּכֵּן ~ תיכן tiken él diseñó	🔊 תִּכְּנָה ~ תיכנה tikna ella diseñó	🔊 תִּכְּנוּ ~ תיכנו tiknu diseñaron
Futuro	1ª	🔊 אֲתַכֵּן ataken diseñaré		🔊 נְתַכֵּן netaken diseñaremos
	2ª	🔊 תְּתַכֵּן tetaken m. diseñarás	🔊 תְּתַכְּנִי tetakni f. diseñarás	🔊 תְּתַכְּנוּ tetaknu m. diseñaréis	🔊 תְּתַכֵּנָּה tetakenna f. diseñaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתַכְּנוּ tetaknu
	3ª	🔊 יְתַכֵּן yetaken él diseñará	🔊 תְּתַכֵּן tetaken ella diseñará	🔊 יְתַכְּנוּ yetaknu ellos diseñarán	🔊 תְּתַכֵּנָּה tetakenna ellas diseñarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתַכְּנוּ yetaknu
Imperativo		🔊 תַּכֵּן!‏ taken! (a un hombre) diseña!	🔊 תַּכְּנִי!‏ takni! (a una mujer) diseña!	🔊 תַּכְּנוּ!‏ taknu! (a los hombres) diseñad!	🔊 תַּכֵּנָּה!‏ takenna! (a los mujeres) diseñad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּכְּנוּ!‏ taknu!
Infinitivo		🔊 לְתַכֵּן letaken diseñar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְתֻכָּן ~ מתוכן metukan m. soy (eres, es) diseñado	🔊 מְתֻכֶּנֶת ~ מתוכנת metukenet f. soy (eres, es) diseñada	🔊 מְתֻכָּנִים ~ מתוכנים metukanim m. somos (sois, son) diseñados	🔊 מְתֻכָּנוֹת ~ מתוכנות metukanot f. somos (sois, son) diseñadas
Pasado	1ª	🔊 תֻּכַּנְתִּי ~ תוכנתי tukanti fui diseñado(-a)		🔊 תֻּכַּנּוּ ~ תוכנו tukannu fuimos diseñados(-as)
	2ª	🔊 תֻּכַּנְתָּ ~ תוכנת tukanta m. fuiste diseñado	🔊 תֻּכַּנְתְּ ~ תוכנת tukant f. fuiste diseñada	🔊 תֻּכַּנְתֶּם ~ תוכנתם tukantem m. fuisteis diseñados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּכַּנְתֶּם ~ תוכנתם tukantem	🔊 תֻּכַּנְתֶּן ~ תוכנתן tukanten f. fuisteis diseñadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 תֻּכַּנְתֶּן ~ תוכנתן tukanten
	3ª	🔊 תֻּכַּן ~ תוכן tukan él fue diseñado	🔊 תֻּכְּנָה ~ תוכנה tukna ella fue diseñada	🔊 תֻּכְּנוּ ~ תוכנו tuknu fueron diseñados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲתֻכַּן ~ אתוכן atukan seré diseñado(-a)		🔊 נְתֻכַּן ~ נתוכן netukan seremos diseñados(-as)
	2ª	🔊 תְּתֻכַּן ~ תתוכן tetukan m. serás diseñado	🔊 תְּתֻכְּנִי ~ תתוכני tetukni f. serás diseñada	🔊 תְּתֻכְּנוּ ~ תתוכנו tetuknu m. seréis diseñados	🔊 תְּתֻכַּנָּה ~ תתוכנה tetukanna f. seréis diseñadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּתֻכְּנוּ ~ תתוכנו tetuknu
	3ª	🔊 יְתֻכַּן ~ יתוכן yetukan él será diseñado	🔊 תְּתֻכַּן ~ תתוכן tetukan ella será diseñada	🔊 יְתֻכְּנוּ ~ יתוכנו yetuknu ellos serán diseñados	🔊 תְּתֻכַּנָּה ~ תתוכנה tetukanna ellas serán diseñadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְתֻכְּנוּ ~ יתוכנו yetuknu