Verbo – NIF'AL
Raíz: ת - כ - ן
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִתְכָּן nitkan m. soy (eres, es) planeado | 🔊 נִתְכֶּנֶת nitkenet f. soy (eres, es) planeada | 🔊 נִתְכָּנִים nitkanim m. somos (sois, son) planeados | 🔊 נִתְכָּנוֹת nitkanot f. somos (sois, son) planeadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִתְכַּנְתִּי nitkanti fui planeado(-a) | 🔊 נִתְכַּנּוּ nitkannu fuimos planeados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נִתְכַּנְתָּ nitkanta m. fuiste planeado | 🔊 נִתְכַּנְתְּ nitkant f. fuiste planeada | 🔊 נִתְכַּנְתֶּם nitkantem m. fuisteis planeados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתְכַּנְתֶּם nitkantem | 🔊 נִתְכַּנְתֶּן nitkanten f. fuisteis planeadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִתְכַּנְתֶּן nitkanten | |
| 3ª | 🔊 נִתְכַּן nitkan él fue planeado | 🔊 נִתְכְּנָה nitkena ella fue planeada | 🔊 נִתְכְּנוּ nitkenu fueron planeados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתָּכֵן etajen seré planeado(-a) | 🔊 נִתָּכֵן ~ ניתכן nitajen seremos planeados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּתָּכֵן ~ תיתכן titajen m. serás planeado | 🔊 תִּתָּכְנִי ~ תיתכני titajni f. serás planeada | 🔊 תִּתָּכְנוּ ~ תיתכנו titajnu m. seréis planeados | 🔊 תִּתָּכַנָּה ~ תיתכנה titajanna 🔊 תִּתָּכֵנָּה ~ תיתכנה titajenna f. seréis planeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתָּכְנוּ ~ תיתכנו titajnu | |
| 3ª | 🔊 יִתָּכֵן ~ ייתכן yitajen él será planeado | 🔊 תִּתָּכֵן ~ תיתכן titajen ella será planeada | 🔊 יִתָּכְנוּ ~ ייתכנו yitajnu ellos serán planeados | 🔊 תִּתָּכַנָּה ~ תיתכנה titajanna 🔊 תִּתָּכֵנָּה ~ תיתכנה titajenna ellas serán planeadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתָּכְנוּ ~ ייתכנו yitajnu | |
| Imperativo | 🔊 הִתָּכֵן! ~ היתכן! hitajen! (a un hombre) sé planeado! | 🔊 הִתָּכְנִי! ~ היתכני! hitajni! (a una mujer) sé planeada! | 🔊 הִתָּכְנוּ! ~ היתכנו! hitajnu! (a los hombres) sed planeados! | 🔊 הִתָּכַנָּה! ~ היתכנה! hitajanna! 🔊 הִתָּכֵנָּה! ~ היתכנה! hitajenna! (a los mujeres) sed planeadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתָּכְנוּ! ~ היתכנו! hitajnu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתָּכֵן ~ להיתכן lehitajen ser planeado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הִיתָּכְנוּתhitajnut | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo hikkatlut, femenino | posibilidad, viabilidad, factibilidad |
| 🔊 מַתְכּוֹןmatkon | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo maktol, masculino | receta |
| 🔊 תּוֹכֶןtojen | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo kotel, masculino | contenido; tabla de contenido |
| 🔊 תּוֹכְנָהtojna | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo kotla, femenino | software |
| 🔊 תּוֹכְנִיתtojnit | ת - כ - ן | Sustantivo – femenino | programa |
| 🔊 תֶּכֶןtejen | ת - כ - ן | Sustantivo – modelo ketel, masculino | plan, diseño |
| 🔊 לִתְכּוֹןlitkon | ת - כ - ן | Verbo – pa'al | probar, estimar; planear (raro) |
| 🔊 לְתַכֵּןletaken | ת - כ - ן | Verbo – pi'el | diseñar, planificar |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.