Conjugación de לְשַׁמֵּר

Verbo – PI'EL

Raíz: שׁ - מ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

preservar, mantener

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשַׁמֵּר meshamer m. preservo(-as,-a)	🔊 מְשַׁמֶּרֶת meshameret f. preservo(-as,-a)	🔊 מְשַׁמְּרִים meshamrim m. preservamos(-áis,-an)	🔊 מְשַׁמְּרוֹת meshamrot f. preservamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 שִׁמַּרְתִּי ~ שימרתי shimarti preservé		🔊 שִׁמַּרְנוּ ~ שימרנו shimarnu preservamos
	2ª	🔊 שִׁמַּרְתָּ ~ שימרת shimarta m. preservaste	🔊 שִׁמַּרְתְּ ~ שימרת shimart f. preservaste	🔊 שִׁמַּרְתֶּם ~ שימרתם shimartem m. preservasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁמַּרְתֶּם ~ שימרתם shimartem	🔊 שִׁמַּרְתֶּן ~ שימרתן shimarten f. preservasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שִׁמַּרְתֶּן ~ שימרתן shimarten
	3ª	🔊 שִׁמֵּר ~ שימר shimer él preservó	🔊 שִׁמְּרָה ~ שימרה shimra ella preservó	🔊 שִׁמְּרוּ ~ שימרו shimru preservaron
Futuro	1ª	🔊 אֲשַׁמֵּר ashamer preservaré		🔊 נְשַׁמֵּר neshamer preservaremos
	2ª	🔊 תְּשַׁמֵּר teshamer m. preservarás	🔊 תְּשַׁמְּרִי teshamri f. preservarás	🔊 תְּשַׁמְּרוּ teshamru m. preservaréis	🔊 תְּשַׁמֵּרְנָה teshamerna f. preservaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשַׁמְּרוּ teshamru
	3ª	🔊 יְשַׁמֵּר yeshamer él preservará	🔊 תְּשַׁמֵּר teshamer ella preservará	🔊 יְשַׁמְּרוּ yeshamru ellos preservarán	🔊 תְּשַׁמֵּרְנָה teshamerna ellas preservarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשַׁמְּרוּ yeshamru
Imperativo		🔊 שַׁמֵּר!‏ shamer! (a un hombre) preserva!	🔊 שַׁמְּרִי!‏ shamri! (a una mujer) preserva!	🔊 שַׁמְּרוּ!‏ shamru! (a los hombres) preservad!	🔊 שַׁמֵּרְנָה!‏ shamerna! (a los mujeres) preservad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 שַׁמְּרוּ!‏ shamru!
Infinitivo		🔊 לְשַׁמֵּר leshamer preservar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מְשֻׁמָּר ~ משומר meshumar m. soy (eres, es) preservado	🔊 מְשֻׁמֶּרֶת ~ משומרת meshumeret f. soy (eres, es) preservada	🔊 מְשֻׁמָּרִים ~ משומרים meshumarim m. somos (sois, son) preservados	🔊 מְשֻׁמָּרוֹת ~ משומרות meshumarot f. somos (sois, son) preservadas
Pasado	1ª	🔊 שֻׁמַּרְתִּי ~ שומרתי shumarti fui preservado(-a)		🔊 שֻׁמַּרְנוּ ~ שומרנו shumarnu fuimos preservados(-as)
	2ª	🔊 שֻׁמַּרְתָּ ~ שומרת shumarta m. fuiste preservado	🔊 שֻׁמַּרְתְּ ~ שומרת shumart f. fuiste preservada	🔊 שֻׁמַּרְתֶּם ~ שומרתם shumartem m. fuisteis preservados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁמַּרְתֶּם ~ שומרתם shumartem	🔊 שֻׁמַּרְתֶּן ~ שומרתן shumarten f. fuisteis preservadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 שֻׁמַּרְתֶּן ~ שומרתן shumarten
	3ª	🔊 שֻׁמַּר ~ שומר shumar él fue preservado	🔊 שֻׁמְּרָה ~ שומרה shumra ella fue preservada	🔊 שֻׁמְּרוּ ~ שומרו shumru fueron preservados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֲשֻׁמַּר ~ אשומר ashumar seré preservado(-a)		🔊 נְשֻׁמַּר ~ נשומר neshumar seremos preservados(-as)
	2ª	🔊 תְּשֻׁמַּר ~ תשומר teshumar m. serás preservado	🔊 תְּשֻׁמְּרִי ~ תשומרי teshumri f. serás preservada	🔊 תְּשֻׁמְּרוּ ~ תשומרו teshumru m. seréis preservados	🔊 תְּשֻׁמַּרְנָה ~ תשומרנה teshumarna f. seréis preservadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּשֻׁמְּרוּ ~ תשומרו teshumru
	3ª	🔊 יְשֻׁמַּר ~ ישומר yeshumar él será preservado	🔊 תְּשֻׁמַּר ~ תשומר teshumar ella será preservada	🔊 יְשֻׁמְּרוּ ~ ישומרו yeshumru ellos serán preservados	🔊 תְּשֻׁמַּרְנָה ~ תשומרנה teshumarna ellas serán preservadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְשֻׁמְּרוּ ~ ישומרו yeshumru