להישמר – ser guardado, protegido, salvaguardado – Tablas de conjugación en hebreo

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - מ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

ser guardado, protegido, salvaguardado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
Tiempo	Persona	Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִשְׁמָר nishmar m. soy (eres, es) guardado	🔊 נִשְׁמֶרֶת nishmeret f. soy (eres, es) guardada	🔊 נִשְׁמָרִים nishmarim m. somos (sois, son) guardados	🔊 נִשְׁמָרוֹת nishmarot f. somos (sois, son) guardadas
Pasado	1ª	🔊 נִשְׁמַרְתִּי nishmarti fui guardado(-a)		🔊 נִשְׁמַרְנוּ nishmarnu fuimos guardados(-as)
	2ª	🔊 נִשְׁמַרְתָּ nishmarta m. fuiste guardado	🔊 נִשְׁמַרְתְּ nishmart f. fuiste guardada	🔊 נִשְׁמַרְתֶּם nishmartem m. fuisteis guardados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׁמַרְתֶּם nishmartem	🔊 נִשְׁמַרְתֶּן nishmarten f. fuisteis guardadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִשְׁמַרְתֶּן nishmarten
	3ª	🔊 נִשְׁמַר nishmar él fue guardado	🔊 נִשְׁמְרָה nishmera ella fue guardada	🔊 נִשְׁמְרוּ nishmeru fueron guardados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶשָּׁמֵר eshamer seré guardado(-a)		🔊 נִשָּׁמֵר ~ נישמר nishamer seremos guardados(-as)
	2ª	🔊 תִּשָּׁמֵר ~ תישמר tishamer m. serás guardado	🔊 תִּשָּׁמְרִי ~ תישמרי tishamri f. serás guardada	🔊 תִּשָּׁמְרוּ ~ תישמרו tishamru m. seréis guardados	🔊 תִּשָּׁמַרְנָה ~ תישמרנה tishamarna 🔊 תִּשָּׁמֵרְנָה ~ תישמרנה tishamerna f. seréis guardadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּשָּׁמְרוּ ~ תישמרו tishamru
	3ª	🔊 יִשָּׁמֵר ~ יישמר yishamer él será guardado	🔊 תִּשָּׁמֵר ~ תישמר tishamer ella será guardada	🔊 יִשָּׁמְרוּ ~ יישמרו yishamru ellos serán guardados	🔊 תִּשָּׁמַרְנָה ~ תישמרנה tishamarna 🔊 תִּשָּׁמֵרְנָה ~ תישמרנה tishamerna ellas serán guardadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִשָּׁמְרוּ ~ יישמרו yishamru
Imperativo		🔊 הִשָּׁמֵר!‏ ~ הישמר!‏ hishamer! (a un hombre) sé guardado!	🔊 הִשָּׁמְרִי!‏ ~ הישמרי!‏ hishamri! (a una mujer) sé guardada!	🔊 הִשָּׁמְרוּ!‏ ~ הישמרו!‏ hishamru! (a los hombres) sed guardados!	🔊 הִשָּׁמַרְנָה!‏ ~ הישמרנה!‏ hishamarna! 🔊 הִשָּׁמֵרְנָה!‏ ~ הישמרנה!‏ hishamerna! (a los mujeres) sed guardadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִשָּׁמְרוּ!‏ ~ הישמרו!‏ hishamru!
Infinitivo		🔊 לְהִשָּׁמֵר ~ להישמר lehishamer ser guardado

Palabra	Raíz	Categoría	Significado
🔊 מִשְׁמָרmishmar	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo miktal, masculino	guardia
🔊 מִשְׁמֶרֶתmishmeret	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo miktelet, femenino	turno (de guardia; de cualquier trabajo); puesto, posición
🔊 שׁוֹמֵרshomer	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo kotel, masculino	vigilante, guardia, centinela
🔊 שִׁימּוּרshimur	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo kittul, masculino	preservación, conservación; (en plural) conservas
🔊 שָׁמוּרshamur	שׁ - מ - ר	Adjetivo – modelo katul	guardado; reservado
🔊 שָׁמִירshamir	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo katil, masculino	eneldo
🔊 שְׁמִירָהshmira	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo ktila, femenino	seguridad, protección; conservación, acatamiento
🔊 לִשְׁמוֹרlishmor	שׁ - מ - ר	Verbo – pa'al	proteger, vigilar, guardar (על)
🔊 לְשַׁמֵּרleshamer	שׁ - מ - ר	Verbo – pi'el	preservar, mantener
🔊 לְהִשְׁתַּמֵּרlehishtamer	שׁ - מ - ר	Verbo – hitpa'el	ser preservado
🔊 שְׁמָרִיםshmarim	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo katal, masculino	levadura
🔊 שַׁמְרָןshamran	שׁ - מ - ר	Sustantivo – modelo katlan, masculino	conservador
🔊 שַׁמְרָנִיshamrani	שׁ - מ - ר	Adjetivo	conservador