Verbo – HITPA'EL
Raíz: ב - י - ן
La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.
La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מִתְבּוֹנֵן mitbonen m. miro(-as,-a) | 🔊 מִתְבּוֹנֶנֶת mitbonenet f. miro(-as,-a) | 🔊 מִתְבּוֹנְנִים mitbonenim m. miramos(-áis,-an) | 🔊 מִתְבּוֹנְנוֹת mitbonenot f. miramos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 הִתְבּוֹנַנְתִּי hitbonanti miré | 🔊 הִתְבּוֹנַנּוּ hitbonannu miramos | ||
| 2ª | 🔊 הִתְבּוֹנַנְתָּ hitbonanta m. miraste | 🔊 הִתְבּוֹנַנְתְּ hitbonant f. miraste | 🔊 הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem m. mirasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְבּוֹנַנְתֶּם hitbonantem | 🔊 הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten f. mirasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְבּוֹנַנְתֶּן hitbonanten | |
| 3ª | 🔊 הִתְבּוֹנֵן hitbonen él miró | 🔊 הִתְבּוֹנְנָה hitbonena ella miró | 🔊 הִתְבּוֹנְנוּ hitbonenu miraron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶתְבּוֹנֵן etbonen miraré | 🔊 נִתְבּוֹנֵן nitbonen miraremos | ||
| 2ª | 🔊 תִּתְבּוֹנֵן titbonen m. mirarás | 🔊 תִּתְבּוֹנְנִי titboneni f. mirarás | 🔊 תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu m. miraréis | 🔊 תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna f. miraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְבּוֹנְנוּ titbonenu | |
| 3ª | 🔊 יִתְבּוֹנֵן yitbonen él mirará | 🔊 תִּתְבּוֹנֵן titbonen ella mirará | 🔊 יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu ellos mirarán | 🔊 תִּתְבּוֹנֵנָּה titbonenna ellas mirarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְבּוֹנְנוּ yitbonenu | |
| Imperativo | 🔊 הִתְבּוֹנֵן! hitbonen! (a un hombre) mira! | 🔊 הִתְבּוֹנְנִי! hitboneni! (a una mujer) mira! | 🔊 הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! (a los hombres) mirad! | 🔊 הִתְבּוֹנֵנָּה! hitbonenna! (a los mujeres) mirad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְבּוֹנְנוּ! hitbonenu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִתְבּוֹנֵן lehitbonen mirar | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיּוּןbiyun | ב - י - ן | Sustantivo – modelo kittul, masculino | espionaje, servicio de inteligencia; interpolación (matemáticas) |
| 🔊 לְבוֹנֵןlevonen | ב - י - ן | Verbo – pi'el | superentender, vigilar |
| 🔊 לְבַייֵּןlevayen | ב - י - ן | Verbo – pi'el | interpolar (matemáticas) |
| 🔊 לְהָבִיןlehavin | ב - י - ן | Verbo – hif'il | entender |
| 🔊 בִּינָהbina | ב - י - ן | Sustantivo – modelo ktila, femenino | comprensión, inteligencia, sabiduría |
| 🔊 הֲבָנָהhavana | ב - י - ן | Sustantivo – modelo haktala, femenino | comprensión |
| 🔊 הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenut | ב - י - ן | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | contemplación, observación |
| 🔊 כַּמּוּבָןkamuvan | - | Adverbio | por cierto, por supuesto |
| 🔊 מוּבָןmuvan | ב - י - ן | Sustantivo – modelo muktal, masculino | significado, sentido |
| 🔊 נָבוֹןnavon | ב - י - ן | Adjetivo – modelo niktal | sabio, inteligente; vale la pena |
| 🔊 תְּבוּנָהtvuna | ב - י - ן | Sustantivo – modelo tkula, femenino | comprensión; sabiduría, inteligencia; razón |
| 🔊 תּוֹבָנָהtovana | ב - י - ן | Sustantivo – femenino | revelación, visión |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.