Conjugación de לְהָבִין

Verbo – HIF'IL

Raíz: ב - י - ן

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra puede asimilarse con el sufijo en formas declinadas.

Traducción

entender

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵבִין mevin m. entiendo(-es,-e)	🔊 מְבִינָה mevina f. entiendo(-es,-e)	🔊 מְבִינִים mevinim m. entendemos(-endéis,-ienden)	🔊 מְבִינוֹת mevinot f. entendemos(-endéis,-ienden)
Pasado	1ª	🔊 הֵבַנְתִּי hevanti 🔊 הֲבִינוֹתִי havinoti entendí		🔊 הֵבַנּוּ hevannu 🔊 הֲבִינוֹנוּ havinonu entendimos
	2ª	🔊 הֵבַנְתָּ hevanta 🔊 הֲבִינוֹתָ havinota m. entendiste	🔊 הֵבַנְתְּ hevant 🔊 הֲבִינוֹת havinot f. entendiste	🔊 הֲבַנְתֶּם havantem 🔊 הֲבִינוֹתֶם havinotem m. entendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵבַנְתֶּם hevantem 🔊 הֲבִינוֹתֶם havinotem	🔊 הֲבַנְתֶּן havanten 🔊 הֲבִינוֹתֶן havinoten f. entendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵבַנְתֶּן hevanten 🔊 הֲבִינוֹתֶן havinoten
	3ª	🔊 הֵבִין hevin él entendió	🔊 הֵבִינָה hevina ella entendió	🔊 הֵבִינוּ hevinu entendieron
Futuro	1ª	🔊 אָבִין avin entenderé		🔊 נָבִין navin entenderemos
	2ª	🔊 תָּבִין tavin m. entenderás	🔊 תָּבִינִי tavini f. entenderás	🔊 תָּבִינוּ tavinu m. entenderéis	🔊 תָּבֵנָּה tavenna 🔊 תְּבִינֶינָה tevinena f. entenderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּבִינוּ tavinu
	3ª	🔊 יָבִין yavin él entenderá	🔊 תָּבִין tavin ella entenderá	🔊 יָבִינוּ yavinu ellos entenderán	🔊 תָּבֵנָּה tavenna 🔊 תְּבִינֶינָה tevinena ellas entenderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָבִינוּ yavinu
Imperativo		🔊 הָבֵן!‏ haven! (a un hombre) entiende!	🔊 הָבִינִי!‏ havini! (a una mujer) entiende!	🔊 הָבִינוּ!‏ havinu! (a los hombres) entended!	🔊 הָבֵנָּה!‏ havenna! (a los mujeres) entended! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָבִינוּ!‏ havinu!
Infinitivo		🔊 לְהָבִין lehavin entender

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּבָן muvan m. soy (eres, es) entendido	🔊 מוּבֶנֶת muvenet f. soy (eres, es) entendida	🔊 מוּבָנִים muvanim m. somos (sois, son) entendidos	🔊 מוּבָנוֹת muvanot f. somos (sois, son) entendidas
Pasado	1ª	🔊 הוּבַנְתִּי huvanti fui entendido(-a)		🔊 הוּבַנּוּ huvannu fuimos entendidos(-as)
	2ª	🔊 הוּבַנְתָּ huvanta m. fuiste entendido	🔊 הוּבַנְתְּ huvant f. fuiste entendida	🔊 הוּבַנְתֶּם huvantem m. fuisteis entendidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבַנְתֶּם huvantem	🔊 הוּבַנְתֶּן huvanten f. fuisteis entendidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּבַנְתֶּן huvanten
	3ª	🔊 הוּבַן huvan él fue entendido	🔊 הוּבְנָה huvna ella fue entendida	🔊 הוּבְנוּ huvnu fueron entendidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּבַן uvan seré entendido(-a)		🔊 נוּבַן nuvan seremos entendidos(-as)
	2ª	🔊 תּוּבַן tuvan m. serás entendido	🔊 תּוּבְנִי tuvni f. serás entendida	🔊 תּוּבְנוּ tuvnu m. seréis entendidos	🔊 תּוּבַנָּה tuvanna 🔊 תּוּבָנֶינָה tuvanena f. seréis entendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּבְנוּ tuvnu
	3ª	🔊 יוּבַן yuvan él será entendido	🔊 תּוּבַן tuvan ella será entendida	🔊 יוּבְנוּ yuvnu ellos serán entendidos	🔊 תּוּבַנָּה tuvanna 🔊 תּוּבָנֶינָה tuvanena ellas serán entendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּבְנוּ yuvnu