Verb – HIF'IL
Root: ב - י - ן
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word can assimilate with the suffix in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵבִין mevin I / you m. sg. / he / it understand(s) | 🔊 מְבִינָה mevina I / you f. sg. / she / it understand(s) | 🔊 מְבִינִים mevinim we / you m. pl. / they m. understand | 🔊 מְבִינוֹת mevinot we / you f. pl. / they f. understand | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵבַנְתִּי hevanti 🔊 הֲבִינוֹתִי havinoti I understood | 🔊 הֵבַנּוּ hevannu 🔊 הֲבִינוֹנוּ havinonu we understood | ||
| 2nd | 🔊 הֵבַנְתָּ hevanta 🔊 הֲבִינוֹתָ havinota you m. sg. understood | 🔊 הֵבַנְתְּ hevant 🔊 הֲבִינוֹת havinot you f. sg. understood | 🔊 הֲבַנְתֶּם havantem 🔊 הֲבִינוֹתֶם havinotem you m. pl. understood The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵבַנְתֶּם hevantem 🔊 הֲבִינוֹתֶם havinotem | 🔊 הֲבַנְתֶּן havanten 🔊 הֲבִינוֹתֶן havinoten you f. pl. understood The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵבַנְתֶּן hevanten 🔊 הֲבִינוֹתֶן havinoten | |
| 3rd | 🔊 הֵבִין hevin he / it understood | 🔊 הֵבִינָה hevina she / it understood | 🔊 הֵבִינוּ hevinu they understood | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָבִין avin I will understand | 🔊 נָבִין navin we will understand | ||
| 2nd | 🔊 תָּבִין tavin you m. sg. will understand | 🔊 תָּבִינִי tavini you f. sg. will understand | 🔊 תָּבִינוּ tavinu you m. pl. will understand | 🔊 תָּבֵנָּה tavenna 🔊 תְּבִינֶינָה tevinena you f. pl. will understand In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּבִינוּ tavinu | |
| 3rd | 🔊 יָבִין yavin he / it will understand | 🔊 תָּבִין tavin she / it will understand | 🔊 יָבִינוּ yavinu they m. will understand | 🔊 תָּבֵנָּה tavenna 🔊 תְּבִינֶינָה tevinena they f. will understand In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָבִינוּ yavinu | |
| Imperative | 🔊 הָבֵן! haven! (to a man) understand! | 🔊 הָבִינִי! havini! (to a woman) understand! | 🔊 הָבִינוּ! havinu! (to men) understand! | 🔊 הָבֵנָּה! havenna! (to women) understand! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָבִינוּ! havinu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָבִין lehavin to understand | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּבָן muvan I am / you m. sg. are / he / it is understood | 🔊 מוּבֶנֶת muvenet I am / you f. sg. are / she / it is understood | 🔊 מוּבָנִים muvanim we / you m. pl. / they m. are understood | 🔊 מוּבָנוֹת muvanot we / you f. pl. / they f. are understood | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּבַנְתִּי huvanti I was understood | 🔊 הוּבַנּוּ huvannu we were understood | ||
| 2nd | 🔊 הוּבַנְתָּ huvanta you m. sg. were understood | 🔊 הוּבַנְתְּ huvant you f. sg. were understood | 🔊 הוּבַנְתֶּם huvantem you m. pl. were understood The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּבַנְתֶּם huvantem | 🔊 הוּבַנְתֶּן huvanten you f. pl. were understood The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּבַנְתֶּן huvanten | |
| 3rd | 🔊 הוּבַן huvan he / it was understood | 🔊 הוּבְנָה huvna she / it was understood | 🔊 הוּבְנוּ huvnu they were understood | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּבַן uvan I will be understood | 🔊 נוּבַן nuvan we will be understood | ||
| 2nd | 🔊 תּוּבַן tuvan you m. sg. will be understood | 🔊 תּוּבְנִי tuvni you f. sg. will be understood | 🔊 תּוּבְנוּ tuvnu you m. pl. will be understood | 🔊 תּוּבַנָּה tuvanna 🔊 תּוּבָנֶינָה tuvanena you f. pl. will be understood In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּבְנוּ tuvnu | |
| 3rd | 🔊 יוּבַן yuvan he / it will be understood | 🔊 תּוּבַן tuvan she / it will be understood | 🔊 יוּבְנוּ yuvnu they m. will be understood | 🔊 תּוּבַנָּה tuvanna 🔊 תּוּבָנֶינָה tuvanena they f. will be understood In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּבְנוּ yuvnu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיּוּןbiyun | ב - י - ן | Noun – kittul pattern, masculine | spying, intelligence; interpolation (mathematics) |
| 🔊 לְבוֹנֵןlevonen | ב - י - ן | Verb – pi'el | to watch, to supervise |
| 🔊 לְבַייֵּןlevayen | ב - י - ן | Verb – pi'el | to interpolate (mathematics) |
| 🔊 לְהִתְבּוֹנֵןlehitbonen | ב - י - ן | Verb – hitpa'el | to look, to contemplate, to gaze (ב-) |
| 🔊 בִּינָהbina | ב - י - ן | Noun – ktila pattern, feminine | understanding, intelligence, wisdom |
| 🔊 הֲבָנָהhavana | ב - י - ן | Noun – haktala pattern, feminine | understanding, comprehension |
| 🔊 הִתְבּוֹנְנוּתhitbonenut | ב - י - ן | Noun – hitkattlut pattern, feminine | contemplation, observation |
| 🔊 כַּמּוּבָןkamuvan | - | Adverb | of course, certainly |
| 🔊 מוּבָןmuvan | ב - י - ן | Noun – muktal pattern, masculine | meaning, sense |
| 🔊 נָבוֹןnavon | ב - י - ן | Adjective – niktal pattern | wise, intelligent; worthwhile |
| 🔊 תְּבוּנָהtvuna | ב - י - ן | Noun – tkula pattern, feminine | understanding; wisdom, intelligence; reason |
| 🔊 תּוֹבָנָהtovana | ב - י - ן | Noun – feminine | insight, understanding |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."