Conjugación de לְהִישָּׁבֵר

Verbo – NIF'AL

Raíz: שׁ - ב - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

estar roto, estar fracturado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נִשְׁבָּר nishbar m. estoy(-ás,-á) roto	נִשְׁבֶּרֶת nishberet f. estoy(-ás,-á) rota	נִשְׁבָּרִים nishbarim m. estamos(-áis,-án) rotos	נִשְׁבָּרוֹת nishbarot f. estamos(-áis,-án) rotas
Pasado	1ª	נִשְׁבַּרְתִּי nishbarti estuve roto(-a)		נִשְׁבַּרְנוּ nishbarnu estuvimos rotos(-as)
	2ª	נִשְׁבַּרְתָּ nishbarta m. estuviste roto	נִשְׁבַּרְתְּ nishbart f. estuviste rota	נִשְׁבַּרְתֶּם nishbartem m. estuvisteis rotos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁבַּרְתֶּם nishbartem	נִשְׁבַּרְתֶּן nishbarten f. estuvisteis rotas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִשְׁבַּרְתֶּן nishbarten
	3ª	נִשְׁבַּר nishbar él estuvo roto	נִשְׁבְּרָה nishbera ella estuvo rota	נִשְׁבְּרוּ nishberu estuvieron rotos(-as)
Futuro	1ª	אֶשָּׁבֵר eshaver estaré roto(-a)		נִשָּׁבֵר ~ נישבר nishaver estaremos rotos(-as)
	2ª	תִּשָּׁבֵר ~ תישבר tishaver m. estarás roto	תִּשָּׁבְרִי ~ תישברי tishavri f. estarás rota	תִּשָּׁבְרוּ ~ תישברו tishavru m. estaréis rotos	תִּשָּׁבַרְנָה ~ תישברנה tishavarna תִּשָּׁבֵרְנָה ~ תישברנה tishaverna f. estaréis rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תִּשָּׁבְרוּ ~ תישברו tishavru
	3ª	יִשָּׁבֵר ~ יישבר yishaver él estará roto	תִּשָּׁבֵר ~ תישבר tishaver ella estará rota	יִשָּׁבְרוּ ~ יישברו yishavru ellos estarán rotos	תִּשָּׁבַרְנָה ~ תישברנה tishavarna תִּשָּׁבֵרְנָה ~ תישברנה tishaverna ellas estarán rotas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יִשָּׁבְרוּ ~ יישברו yishavru
Imperativo		הִשָּׁבֵר!‏ ~ הישבר!‏ hishaver! (a un hombre) está roto!	הִשָּׁבְרִי!‏ ~ הישברי!‏ hishavri! (a una mujer) está rota!	הִשָּׁבְרוּ!‏ ~ הישברו!‏ hishavru! (a los hombres) estad rotos!	הִשָּׁבַרְנָה!‏ ~ הישברנה!‏ hishavarna! הִשָּׁבֵרְנָה!‏ ~ הישברנה!‏ hishaverna! (a los mujeres) estad rotas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הִשָּׁבְרוּ!‏ ~ הישברו!‏ hishavru!
Infinitivo		לְהִשָּׁבֵר ~ להישבר lehishaver estar roto