Conjugación de לְהָרִיץ

Verbo – HIF'IL

Raíz: ר - ו - ץ

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

Traducción

empujar, acosar, hacer correr a alguien; poner en marcha (un programa)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵרִיץ meritz m. empujo(-as,-a)	🔊 מְרִיצָה meritza f. empujo(-as,-a)	🔊 מְרִיצִים meritzim m. empujamos(-áis,-an)	🔊 מְרִיצוֹת meritzot f. empujamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הֵרַצְתִּי heratzti 🔊 הֲרִיצוֹתִי haritzoti empujé		🔊 הֵרַצְנוּ heratznu 🔊 הֲרִיצוֹנוּ haritzonu empujamos
	2ª	🔊 הֵרַצְתָּ heratzta 🔊 הֲרִיצוֹתָ haritzota m. empujaste	🔊 הֵרַצְתְּ heratzt 🔊 הֲרִיצוֹת haritzot f. empujaste	🔊 הֲרַצְתֶּם haratztem 🔊 הֲרִיצוֹתֶם haritzotem m. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַצְתֶּם heratztem 🔊 הֲרִיצוֹתֶם haritzotem	🔊 הֲרַצְתֶּן haratzten 🔊 הֲרִיצוֹתֶן haritzoten f. empujasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵרַצְתֶּן heratzten 🔊 הֲרִיצוֹתֶן haritzoten
	3ª	🔊 הֵרִיץ heritz él empujó	🔊 הֵרִיצָה heritza ella empujó	🔊 הֵרִיצוּ heritzu empujaron
Futuro	1ª	🔊 אָרִיץ aritz empujaré		🔊 נָרִיץ naritz empujaremos
	2ª	🔊 תָּרִיץ taritz m. empujarás	🔊 תָּרִיצִי taritzi f. empujarás	🔊 תָּרִיצוּ taritzu m. empujaréis	🔊 תָּרֵצְנָה taretzna 🔊 תְּרִיצֶינָה teritzena f. empujaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּרִיצוּ taritzu
	3ª	🔊 יָרִיץ yaritz él empujará	🔊 תָּרִיץ taritz ella empujará	🔊 יָרִיצוּ yaritzu ellos empujarán	🔊 תָּרֵצְנָה taretzna 🔊 תְּרִיצֶינָה teritzena ellas empujarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָרִיצוּ yaritzu
Imperativo		🔊 הָרֵץ!‏ haretz! (a un hombre) empuja!	🔊 הָרִיצִי!‏ haritzi! (a una mujer) empuja!	🔊 הָרִיצוּ!‏ haritzu! (a los hombres) empujad!	🔊 הָרֵצְנָה!‏ haretzna! (a los mujeres) empujad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָרִיצוּ!‏ haritzu!
Infinitivo		🔊 לְהָרִיץ leharitz empujar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּרָץ muratz m. soy (eres, es) empujado	🔊 מוּרֶצֶת muretzet f. soy (eres, es) empujada	🔊 מוּרָצִים muratzim m. somos (sois, son) empujados	🔊 מוּרָצוֹת muratzot f. somos (sois, son) empujadas
Pasado	1ª	🔊 הוּרַצְתִּי huratzti fui empujado(-a)		🔊 הוּרַצְנוּ huratznu fuimos empujados(-as)
	2ª	🔊 הוּרַצְתָּ huratzta m. fuiste empujado	🔊 הוּרַצְתְּ huratzt f. fuiste empujada	🔊 הוּרַצְתֶּם huratztem m. fuisteis empujados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַצְתֶּם huratztem	🔊 הוּרַצְתֶּן huratzten f. fuisteis empujadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּרַצְתֶּן huratzten
	3ª	🔊 הוּרַץ huratz él fue empujado	🔊 הוּרְצָה hurtza ella fue empujada	🔊 הוּרְצוּ hurtzu fueron empujados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אוּרַץ uratz seré empujado(-a)		🔊 נוּרַץ nuratz seremos empujados(-as)
	2ª	🔊 תּוּרַץ turatz m. serás empujado	🔊 תּוּרְצִי turtzi f. serás empujada	🔊 תּוּרְצוּ turtzu m. seréis empujados	🔊 תּוּרַצְנָה turatzna 🔊 תּוּרָצֶינָה turatzena f. seréis empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּרְצוּ turtzu
	3ª	🔊 יוּרַץ yuratz él será empujado	🔊 תּוּרַץ turatz ella será empujada	🔊 יוּרְצוּ yurtzu ellos serán empujados	🔊 תּוּרַצְנָה turatzna 🔊 תּוּרָצֶינָה turatzena ellas serán empujadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּרְצוּ yurtzu