Conjugation of לְהָרִיץ

Verb – HIF'IL

Root: ר - ו - ץ

The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.

Meaning

to push, to goad, to make someone run; to run (a program)

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֵרִיץ meritz I / you m. sg. / he / it push(es)	🔊 מְרִיצָה meritza I / you f. sg. / she / it push(es)	🔊 מְרִיצִים meritzim we / you m. pl. / they m. push	🔊 מְרִיצוֹת meritzot we / you f. pl. / they f. push
Past tense	1st	🔊 הֵרַצְתִּי heratzti 🔊 הֲרִיצוֹתִי haritzoti I pushed		🔊 הֵרַצְנוּ heratznu 🔊 הֲרִיצוֹנוּ haritzonu we pushed
	2nd	🔊 הֵרַצְתָּ heratzta 🔊 הֲרִיצוֹתָ haritzota you m. sg. pushed	🔊 הֵרַצְתְּ heratzt 🔊 הֲרִיצוֹת haritzot you f. sg. pushed	🔊 הֲרַצְתֶּם haratztem 🔊 הֲרִיצוֹתֶם haritzotem you m. pl. pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵרַצְתֶּם heratztem 🔊 הֲרִיצוֹתֶם haritzotem	🔊 הֲרַצְתֶּן haratzten 🔊 הֲרִיצוֹתֶן haritzoten you f. pl. pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵרַצְתֶּן heratzten 🔊 הֲרִיצוֹתֶן haritzoten
	3rd	🔊 הֵרִיץ heritz he / it pushed	🔊 הֵרִיצָה heritza she / it pushed	🔊 הֵרִיצוּ heritzu they pushed
Future tense	1st	🔊 אָרִיץ aritz I will push		🔊 נָרִיץ naritz we will push
	2nd	🔊 תָּרִיץ taritz you m. sg. will push	🔊 תָּרִיצִי taritzi you f. sg. will push	🔊 תָּרִיצוּ taritzu you m. pl. will push	🔊 תָּרֵצְנָה taretzna 🔊 תְּרִיצֶינָה teritzena you f. pl. will push In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּרִיצוּ taritzu
	3rd	🔊 יָרִיץ yaritz he / it will push	🔊 תָּרִיץ taritz she / it will push	🔊 יָרִיצוּ yaritzu they m. will push	🔊 תָּרֵצְנָה taretzna 🔊 תְּרִיצֶינָה teritzena they f. will push In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָרִיצוּ yaritzu
Imperative		🔊 הָרֵץ!‏ haretz! (to a man) push!	🔊 הָרִיצִי!‏ haritzi! (to a woman) push!	🔊 הָרִיצוּ!‏ haritzu! (to men) push!	🔊 הָרֵצְנָה!‏ haretzna! (to women) push! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָרִיצוּ!‏ haritzu!
Infinitive		🔊 לְהָרִיץ leharitz to push

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מוּרָץ muratz I am / you m. sg. are / he / it is pushed	🔊 מוּרֶצֶת muretzet I am / you f. sg. are / she / it is pushed	🔊 מוּרָצִים muratzim we / you m. pl. / they m. are pushed	🔊 מוּרָצוֹת muratzot we / you f. pl. / they f. are pushed
Past tense	1st	🔊 הוּרַצְתִּי huratzti I was pushed		🔊 הוּרַצְנוּ huratznu we were pushed
	2nd	🔊 הוּרַצְתָּ huratzta you m. sg. were pushed	🔊 הוּרַצְתְּ huratzt you f. sg. were pushed	🔊 הוּרַצְתֶּם huratztem you m. pl. were pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּרַצְתֶּם huratztem	🔊 הוּרַצְתֶּן huratzten you f. pl. were pushed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּרַצְתֶּן huratzten
	3rd	🔊 הוּרַץ huratz he / it was pushed	🔊 הוּרְצָה hurtza she / it was pushed	🔊 הוּרְצוּ hurtzu they were pushed
Future tense	1st	🔊 אוּרַץ uratz I will be pushed		🔊 נוּרַץ nuratz we will be pushed
	2nd	🔊 תּוּרַץ turatz you m. sg. will be pushed	🔊 תּוּרְצִי turtzi you f. sg. will be pushed	🔊 תּוּרְצוּ turtzu you m. pl. will be pushed	🔊 תּוּרַצְנָה turatzna 🔊 תּוּרָצֶינָה turatzena you f. pl. will be pushed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּרְצוּ turtzu
	3rd	🔊 יוּרַץ yuratz he / it will be pushed	🔊 תּוּרַץ turatz she / it will be pushed	🔊 יוּרְצוּ yurtzu they m. will be pushed	🔊 תּוּרַצְנָה turatzna 🔊 תּוּרָצֶינָה turatzena they f. will be pushed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּרְצוּ yurtzu