הנטייה של לְהָרִיץ

פועל – הִפְעִיל

שורש: ר - ו - ץ

ע׳ הפועל נעלמת או הופכת לתנועה בצורות המילה הזו.

משמעות

to push, to goad, to make someone run; to run (a program)

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֵרִיץ meritz I / you m. sg. / he / it push(es)	מְרִיצָה meritza I / you f. sg. / she / it push(es)	מְרִיצִים meritzim we / you m. pl. / they m. push	מְרִיצוֹת meritzot we / you f. pl. / they f. push
עבר	ראשון	הֵרַצְתִּי heratzti הֲרִיצוֹתִי haritzoti I pushed		הֵרַצְנוּ heratznu הֲרִיצוֹנוּ haritzonu we pushed
	שני	הֵרַצְתָּ heratzta הֲרִיצוֹתָ haritzota you m. sg. pushed	הֵרַצְתְּ heratzt הֲרִיצוֹת haritzot you f. sg. pushed	הֲרַצְתֶּם haratztem הֲרִיצוֹתֶם haritzotem you m. pl. pushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵרַצְתֶּם heratztem הֲרִיצוֹתֶם haritzotem	הֲרַצְתֶּן haratzten הֲרִיצוֹתֶן haritzoten you f. pl. pushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֵרַצְתֶּן heratzten הֲרִיצוֹתֶן haritzoten
	שלישי	הֵרִיץ heritz he / it pushed	הֵרִיצָה heritza she / it pushed	הֵרִיצוּ heritzu they pushed
עתיד	ראשון	אָרִיץ aritz I will push		נָרִיץ naritz we will push
	שני	תָּרִיץ taritz you m. sg. will push	תָּרִיצִי taritzi you f. sg. will push	תָּרִיצוּ taritzu you m. pl. will push	תָּרֵצְנָה taretzna תְּרִיצֶינָה teritzena you f. pl. will push בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תָּרִיצוּ taritzu
	שלישי	יָרִיץ yaritz he / it will push	תָּרִיץ taritz she / it will push	יָרִיצוּ yaritzu they m. will push	תָּרֵצְנָה taretzna תְּרִיצֶינָה teritzena they f. will push בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יָרִיצוּ yaritzu
ציווי		הָרֵץ!‏ haretz! (to a man) push!	הָרִיצִי!‏ haritzi! (to a woman) push!	הָרִיצוּ!‏ haritzu! (to men) push!	הָרֵצְנָה!‏ haretzna! (to women) push! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הָרִיצוּ!‏ haritzu!
שם הפועל		לְהָרִיץ leharitz to push

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מוּרָץ muratz I am / you m. sg. are / he / it is pushed	מוּרֶצֶת muretzet I am / you f. sg. are / she / it is pushed	מוּרָצִים muratzim we / you m. pl. / they m. are pushed	מוּרָצוֹת muratzot we / you f. pl. / they f. are pushed
עבר	ראשון	הוּרַצְתִּי huratzti I was pushed		הוּרַצְנוּ huratznu we were pushed
	שני	הוּרַצְתָּ huratzta you m. sg. were pushed	הוּרַצְתְּ huratzt you f. sg. were pushed	הוּרַצְתֶּם huratztem you m. pl. were pushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּרַצְתֶּם huratztem	הוּרַצְתֶּן huratzten you f. pl. were pushed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הוּרַצְתֶּן huratzten
	שלישי	הוּרַץ huratz he / it was pushed	הוּרְצָה hurtza she / it was pushed	הוּרְצוּ hurtzu they were pushed
עתיד	ראשון	אוּרַץ uratz I will be pushed		נוּרַץ nuratz we will be pushed
	שני	תּוּרַץ turatz you m. sg. will be pushed	תּוּרְצִי turtzi you f. sg. will be pushed	תּוּרְצוּ turtzu you m. pl. will be pushed	תּוּרַצְנָה turatzna תּוּרָצֶינָה turatzena you f. pl. will be pushed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תּוּרְצוּ turtzu
	שלישי	יוּרַץ yuratz he / it will be pushed	תּוּרַץ turatz she / it will be pushed	יוּרְצוּ yurtzu they m. will be pushed	תּוּרַצְנָה turatzna תּוּרָצֶינָה turatzena they f. will be pushed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יוּרְצוּ yurtzu