Verbo – PI'EL
Raíz: ק - שׁ - ר
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְקַשֵּׁר mekasher m. conecto(-as,-a) | 🔊 מְקַשֶּׁרֶת mekasheret f. conecto(-as,-a) | 🔊 מְקַשְּׁרִים mekashrim m. conectamos(-áis,-an) | 🔊 מְקַשְּׁרוֹת mekashrot f. conectamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 קִשַּׁרְתִּי ~ קישרתי kisharti conecté | 🔊 קִשַּׁרְנוּ ~ קישרנו kisharnu conectamos | ||
| 2ª | 🔊 קִשַּׁרְתָּ ~ קישרת kisharta m. conectaste | 🔊 קִשַּׁרְתְּ ~ קישרת kishart f. conectaste | 🔊 קִשַּׁרְתֶּם ~ קישרתם kishartem m. conectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִשַּׁרְתֶּם ~ קישרתם kishartem | 🔊 קִשַּׁרְתֶּן ~ קישרתן kisharten f. conectasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִשַּׁרְתֶּן ~ קישרתן kisharten | |
| 3ª | 🔊 קִשֵּׁר ~ קישר kisher él conectó | 🔊 קִשְּׁרָה ~ קישרה kishra ella conectó | 🔊 קִשְּׁרוּ ~ קישרו kishru conectaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲקַשֵּׁר akasher conectaré | 🔊 נְקַשֵּׁר nekasher conectaremos | ||
| 2ª | 🔊 תְּקַשֵּׁר tekasher m. conectarás | 🔊 תְּקַשְּׁרִי tekashri f. conectarás | 🔊 תְּקַשְּׁרוּ tekashru m. conectaréis | 🔊 תְּקַשֵּׁרְנָה tekasherna f. conectaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקַשְּׁרוּ tekashru | |
| 3ª | 🔊 יְקַשֵּׁר yekasher él conectará | 🔊 תְּקַשֵּׁר tekasher ella conectará | 🔊 יְקַשְּׁרוּ yekashru ellos conectarán | 🔊 תְּקַשֵּׁרְנָה tekasherna ellas conectarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקַשְּׁרוּ yekashru | |
| Imperativo | 🔊 קַשֵּׁר! kasher! (a un hombre) conecta! | 🔊 קַשְּׁרִי! kashri! (a una mujer) conecta! | 🔊 קַשְּׁרוּ! kashru! (a los hombres) conectad! | 🔊 קַשֵּׁרְנָה! kasherna! (a los mujeres) conectad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קַשְּׁרוּ! kashru! | |
| Infinitivo | 🔊 לְקַשֵּׁר lekasher conectar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְקֻשָּׁר ~ מקושר mekushar m. soy (eres, es) conectado | 🔊 מְקֻשֶּׁרֶת ~ מקושרת mekusheret f. soy (eres, es) conectada | 🔊 מְקֻשָּׁרִים ~ מקושרים mekusharim m. somos (sois, son) conectados | 🔊 מְקֻשָּׁרוֹת ~ מקושרות mekusharot f. somos (sois, son) conectadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 קֻשַּׁרְתִּי ~ קושרתי kusharti fui conectado(-a) | 🔊 קֻשַּׁרְנוּ ~ קושרנו kusharnu fuimos conectados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 קֻשַּׁרְתָּ ~ קושרת kusharta m. fuiste conectado | 🔊 קֻשַּׁרְתְּ ~ קושרת kushart f. fuiste conectada | 🔊 קֻשַּׁרְתֶּם ~ קושרתם kushartem m. fuisteis conectados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻשַּׁרְתֶּם ~ קושרתם kushartem | 🔊 קֻשַּׁרְתֶּן ~ קושרתן kusharten f. fuisteis conectadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻשַּׁרְתֶּן ~ קושרתן kusharten | |
| 3ª | 🔊 קֻשַּׁר ~ קושר kushar él fue conectado | 🔊 קֻשְּׁרָה ~ קושרה kushra ella fue conectada | 🔊 קֻשְּׁרוּ ~ קושרו kushru fueron conectados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲקֻשַּׁר ~ אקושר akushar seré conectado(-a) | 🔊 נְקֻשַּׁר ~ נקושר nekushar seremos conectados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תְּקֻשַּׁר ~ תקושר tekushar m. serás conectado | 🔊 תְּקֻשְּׁרִי ~ תקושרי tekushri f. serás conectada | 🔊 תְּקֻשְּׁרוּ ~ תקושרו tekushru m. seréis conectados | 🔊 תְּקֻשַּׁרְנָה ~ תקושרנה tekusharna f. seréis conectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקֻשְּׁרוּ ~ תקושרו tekushru | |
| 3ª | 🔊 יְקֻשַּׁר ~ יקושר yekushar él será conectado | 🔊 תְּקֻשַּׁר ~ תקושר tekushar ella será conectada | 🔊 יְקֻשְּׁרוּ ~ יקושרו yekushru ellos serán conectados | 🔊 תְּקֻשַּׁרְנָה ~ תקושרנה tekusharna ellas serán conectadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקֻשְּׁרוּ ~ יקושרו yekushru | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶקְשֵׁרheksher | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo hektel, masculino | contexto |
| 🔊 הִתְקַשְּׁרוּתhitkashrut | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo hitkattlut, femenino | conexión, relación; comunicación |
| 🔊 קִישּׁוּרkishur | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | enlace, hiperenlace; lazo, nudo (lit.); conexión |
| 🔊 קָשׁוּרkashur | ק - שׁ - ר | Adjetivo – modelo katul | conectado, relacionado |
| 🔊 קְשִׁירָהkshira | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo ktila, femenino | atadura, anudamiento |
| 🔊 קְשִׁירוּתkshirut | ק - שׁ - ר | Sustantivo – femenino | cohesión (física) |
| 🔊 קֶשֶׁרkesher | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo ketel, masculino | conexión, relación; nudo |
| 🔊 לִקְשׁוֹרlikshor | ק - שׁ - ר | Verbo – pa'al | atar, conectar; conspirar |
| 🔊 לְהִיקָּשֵׁרlehikasher | ק - שׁ - ר | Verbo – nif'al | ser atado, ser envuelto, ser adjuntado |
| 🔊 לְהִתְקַשֵּׁרlehitkasher | ק - שׁ - ר | Verbo – hitpa'el | contactar (עם); llamar por teléfono (אל) |
| 🔊 תִּיקְשׁוּרtikshur | ת - ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo kittul, masculino | comunicación |
| 🔊 תִּקְשׁוֹרֶתtikshoret | ק - שׁ - ר | Sustantivo – modelo tiktolet, femenino | comunicación |
| 🔊 לְתַקְשֵׁרletaksher | ת - ק - שׁ - ר | Verbo – pi'el | comunicarse, contactar con alguien (עם) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.