Conjugación de לְהִיקָּשֵׁר

Verbo – NIF'AL

Raíz: ק - שׁ - ר

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

ser atado, ser envuelto, ser adjuntado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִקְשָׁר nikshar m. soy (eres, es) atado	🔊 נִקְשֶׁרֶת niksheret f. soy (eres, es) atada	🔊 נִקְשָׁרִים niksharim m. somos (sois, son) atados	🔊 נִקְשָׁרוֹת niksharot f. somos (sois, son) atadas
Pasado	1ª	🔊 נִקְשַׁרְתִּי niksharti fui atado(-a)		🔊 נִקְשַׁרְנוּ niksharnu fuimos atados(-as)
	2ª	🔊 נִקְשַׁרְתָּ niksharta m. fuiste atado	🔊 נִקְשַׁרְתְּ nikshart f. fuiste atada	🔊 נִקְשַׁרְתֶּם nikshartem m. fuisteis atados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְשַׁרְתֶּם nikshartem	🔊 נִקְשַׁרְתֶּן niksharten f. fuisteis atadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִקְשַׁרְתֶּן niksharten
	3ª	🔊 נִקְשַׁר nikshar él fue atado	🔊 נִקְשְׁרָה nikshera ella fue atada	🔊 נִקְשְׁרוּ niksheru fueron atados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶקָּשֵׁר ekasher seré atado(-a)		🔊 נִקָּשֵׁר ~ ניקשר nikasher seremos atados(-as)
	2ª	🔊 תִּקָּשֵׁר ~ תיקשר tikasher m. serás atado	🔊 תִּקָּשְׁרִי ~ תיקשרי tikashri f. serás atada	🔊 תִּקָּשְׁרוּ ~ תיקשרו tikashru m. seréis atados	🔊 תִּקָּשַׁרְנָה ~ תיקשרנה tikasharna 🔊 תִּקָּשֵׁרְנָה ~ תיקשרנה tikasherna f. seréis atadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּקָּשְׁרוּ ~ תיקשרו tikashru
	3ª	🔊 יִקָּשֵׁר ~ ייקשר yikasher él será atado	🔊 תִּקָּשֵׁר ~ תיקשר tikasher ella será atada	🔊 יִקָּשְׁרוּ ~ ייקשרו yikashru ellos serán atados	🔊 תִּקָּשַׁרְנָה ~ תיקשרנה tikasharna 🔊 תִּקָּשֵׁרְנָה ~ תיקשרנה tikasherna ellas serán atadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִקָּשְׁרוּ ~ ייקשרו yikashru
Imperativo		🔊 הִקָּשֵׁר!‏ ~ היקשר!‏ hikasher! (a un hombre) sé atado!	🔊 הִקָּשְׁרִי!‏ ~ היקשרי!‏ hikashri! (a una mujer) sé atada!	🔊 הִקָּשְׁרוּ!‏ ~ היקשרו!‏ hikashru! (a los hombres) sed atados!	🔊 הִקָּשַׁרְנָה!‏ ~ היקשרנה!‏ hikasharna! 🔊 הִקָּשֵׁרְנָה!‏ ~ היקשרנה!‏ hikasherna! (a los mujeres) sed atadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִקָּשְׁרוּ!‏ ~ היקשרו!‏ hikashru!
Infinitivo		🔊 לְהִקָּשֵׁר ~ להיקשר lehikasher ser atado