Verbo – PI'EL
Raíz: ק - מ - ץ
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְקַמֵּץ mekametz m. economizo(-as,-a) | 🔊 מְקַמֶּצֶת mekametzet f. economizo(-as,-a) | 🔊 מְקַמְּצִים mekamtzim m. economizamos(-áis,-an) | 🔊 מְקַמְּצוֹת mekamtzot f. economizamos(-áis,-an) | |
| Pasado | 1ª | 🔊 קִמַּצְתִּי ~ קימצתי kimatzti economicé | 🔊 קִמַּצְנוּ ~ קימצנו kimatznu economizamos | ||
| 2ª | 🔊 קִמַּצְתָּ ~ קימצת kimatzta m. economizaste | 🔊 קִמַּצְתְּ ~ קימצת kimatzt f. economizaste | 🔊 קִמַּצְתֶּם ~ קימצתם kimatztem m. economizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִמַּצְתֶּם ~ קימצתם kimatztem | 🔊 קִמַּצְתֶּן ~ קימצתן kimatzten f. economizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קִמַּצְתֶּן ~ קימצתן kimatzten | |
| 3ª | 🔊 קִמֵּץ ~ קימץ kimetz él economizó | 🔊 קִמְּצָה ~ קימצה kimtza ella economizó | 🔊 קִמְּצוּ ~ קימצו kimtzu economizaron | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲקַמֵּץ akametz economizaré | 🔊 נְקַמֵּץ nekametz economizaremos | ||
| 2ª | 🔊 תְּקַמֵּץ tekametz m. economizarás | 🔊 תְּקַמְּצִי tekamtzi f. economizarás | 🔊 תְּקַמְּצוּ tekamtzu m. economizaréis | 🔊 תְּקַמֵּצְנָה tekametzna f. economizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקַמְּצוּ tekamtzu | |
| 3ª | 🔊 יְקַמֵּץ yekametz él economizará | 🔊 תְּקַמֵּץ tekametz ella economizará | 🔊 יְקַמְּצוּ yekamtzu ellos economizarán | 🔊 תְּקַמֵּצְנָה tekametzna ellas economizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקַמְּצוּ yekamtzu | |
| Imperativo | 🔊 קַמֵּץ! kametz! (a un hombre) economiza! | 🔊 קַמְּצִי! kamtzi! (a una mujer) economiza! | 🔊 קַמְּצוּ! kamtzu! (a los hombres) economizad! | 🔊 קַמֵּצְנָה! kametzna! (a los mujeres) economizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 קַמְּצוּ! kamtzu! | |
| Infinitivo | 🔊 לְקַמֵּץ lekametz economizar | ||||
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 מְקֻמָּץ ~ מקומץ mekumatz m. soy (eres, es) economizado | 🔊 מְקֻמֶּצֶת ~ מקומצת mekumetzet f. soy (eres, es) economizada | 🔊 מְקֻמָּצִים ~ מקומצים mekumatzim m. somos (sois, son) economizados | 🔊 מְקֻמָּצוֹת ~ מקומצות mekumatzot f. somos (sois, son) economizadas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 קֻמַּצְתִּי ~ קומצתי kumatzti fui economizado(-a) | 🔊 קֻמַּצְנוּ ~ קומצנו kumatznu fuimos economizados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 קֻמַּצְתָּ ~ קומצת kumatzta m. fuiste economizado | 🔊 קֻמַּצְתְּ ~ קומצת kumatzt f. fuiste economizada | 🔊 קֻמַּצְתֶּם ~ קומצתם kumatztem m. fuisteis economizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻמַּצְתֶּם ~ קומצתם kumatztem | 🔊 קֻמַּצְתֶּן ~ קומצתן kumatzten f. fuisteis economizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 קֻמַּצְתֶּן ~ קומצתן kumatzten | |
| 3ª | 🔊 קֻמַּץ ~ קומץ kumatz él fue economizado | 🔊 קֻמְּצָה ~ קומצה kumtza ella fue economizada | 🔊 קֻמְּצוּ ~ קומצו kumtzu fueron economizados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֲקֻמַּץ ~ אקומץ akumatz seré economizado(-a) | 🔊 נְקֻמַּץ ~ נקומץ nekumatz seremos economizados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תְּקֻמַּץ ~ תקומץ tekumatz m. serás economizado | 🔊 תְּקֻמְּצִי ~ תקומצי tekumtzi f. serás economizada | 🔊 תְּקֻמְּצוּ ~ תקומצו tekumtzu m. seréis economizados | 🔊 תְּקֻמַּצְנָה ~ תקומצנה tekumatzna f. seréis economizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תְּקֻמְּצוּ ~ תקומצו tekumtzu | |
| 3ª | 🔊 יְקֻמַּץ ~ יקומץ yekumatz él será economizado | 🔊 תְּקֻמַּץ ~ תקומץ tekumatz ella será economizada | 🔊 יְקֻמְּצוּ ~ יקומצו yekumtzu ellos serán economizados | 🔊 תְּקֻמַּצְנָה ~ תקומצנה tekumatzna ellas serán economizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יְקֻמְּצוּ ~ יקומצו yekumtzu | |
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 קוֹמֶץkometz | ק - מ - ץ | Sustantivo – modelo kotel, masculino | puñado |
| 🔊 לִקְמוֹץlikmotz | ק - מ - ץ | Verbo – pa'al | pellizcar; apretar (puños, labios) |
| 🔊 לְהִתְקַמֵּץlehitkametz | ק - מ - ץ | Verbo – hitpa'el | ser tacaño, miserable (col.) |
| 🔊 קַמְצָןkamtzan | ק - מ - ץ | Adjetivo – modelo katlan | avaro |
| 🔊 לְהִתְקַמְצֵןlehitkamtzen | ק - מ - צ - ן | Verbo – hitpa'el | ser avaro, escatimar (coloq.) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.