Conjugación de לְקַמֵּץ

Verbo – PI'EL

Raíz: ק - מ - ץ

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

economizar, reducir los gastos

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקַמֵּץ mekametz m. economizo(-as,-a)	מְקַמֶּצֶת mekametzet f. economizo(-as,-a)	מְקַמְּצִים mekamtzim m. economizamos(-áis,-an)	מְקַמְּצוֹת mekamtzot f. economizamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	קִמַּצְתִּי ~ קימצתי kimatzti economicé		קִמַּצְנוּ ~ קימצנו kimatznu economizamos
	2ª	קִמַּצְתָּ ~ קימצת kimatzta m. economizaste	קִמַּצְתְּ ~ קימצת kimatzt f. economizaste	קִמַּצְתֶּם ~ קימצתם kimatztem m. economizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמַּצְתֶּם ~ קימצתם kimatztem	קִמַּצְתֶּן ~ קימצתן kimatzten f. economizasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קִמַּצְתֶּן ~ קימצתן kimatzten
	3ª	קִמֵּץ ~ קימץ kimetz él economizó	קִמְּצָה ~ קימצה kimtza ella economizó	קִמְּצוּ ~ קימצו kimtzu economizaron
Futuro	1ª	אֲקַמֵּץ akametz economizaré		נְקַמֵּץ nekametz economizaremos
	2ª	תְּקַמֵּץ tekametz m. economizarás	תְּקַמְּצִי tekamtzi f. economizarás	תְּקַמְּצוּ tekamtzu m. economizaréis	תְּקַמֵּצְנָה tekametzna f. economizaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקַמְּצוּ tekamtzu
	3ª	יְקַמֵּץ yekametz él economizará	תְּקַמֵּץ tekametz ella economizará	יְקַמְּצוּ yekamtzu ellos economizarán	תְּקַמֵּצְנָה tekametzna ellas economizarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקַמְּצוּ yekamtzu
Imperativo		קַמֵּץ!‏ kametz! (a un hombre) economiza!	קַמְּצִי!‏ kamtzi! (a una mujer) economiza!	קַמְּצוּ!‏ kamtzu! (a los hombres) economizad!	קַמֵּצְנָה!‏ kametzna! (a los mujeres) economizad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: קַמְּצוּ!‏ kamtzu!
Infinitivo		לְקַמֵּץ lekametz economizar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְקֻמָּץ ~ מקומץ mekumatz m. soy (eres, es) economizado	מְקֻמֶּצֶת ~ מקומצת mekumetzet f. soy (eres, es) economizada	מְקֻמָּצִים ~ מקומצים mekumatzim m. somos (sois, son) economizados	מְקֻמָּצוֹת ~ מקומצות mekumatzot f. somos (sois, son) economizadas
Pasado	1ª	קֻמַּצְתִּי ~ קומצתי kumatzti fui economizado(-a)		קֻמַּצְנוּ ~ קומצנו kumatznu fuimos economizados(-as)
	2ª	קֻמַּצְתָּ ~ קומצת kumatzta m. fuiste economizado	קֻמַּצְתְּ ~ קומצת kumatzt f. fuiste economizada	קֻמַּצְתֶּם ~ קומצתם kumatztem m. fuisteis economizados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמַּצְתֶּם ~ קומצתם kumatztem	קֻמַּצְתֶּן ~ קומצתן kumatzten f. fuisteis economizadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: קֻמַּצְתֶּן ~ קומצתן kumatzten
	3ª	קֻמַּץ ~ קומץ kumatz él fue economizado	קֻמְּצָה ~ קומצה kumtza ella fue economizada	קֻמְּצוּ ~ קומצו kumtzu fueron economizados(-as)
Futuro	1ª	אֲקֻמַּץ ~ אקומץ akumatz seré economizado(-a)		נְקֻמַּץ ~ נקומץ nekumatz seremos economizados(-as)
	2ª	תְּקֻמַּץ ~ תקומץ tekumatz m. serás economizado	תְּקֻמְּצִי ~ תקומצי tekumtzi f. serás economizada	תְּקֻמְּצוּ ~ תקומצו tekumtzu m. seréis economizados	תְּקֻמַּצְנָה ~ תקומצנה tekumatzna f. seréis economizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּקֻמְּצוּ ~ תקומצו tekumtzu
	3ª	יְקֻמַּץ ~ יקומץ yekumatz él será economizado	תְּקֻמַּץ ~ תקומץ tekumatz ella será economizada	יְקֻמְּצוּ ~ יקומצו yekumtzu ellos serán economizados	תְּקֻמַּצְנָה ~ תקומצנה tekumatzna ellas serán economizadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְקֻמְּצוּ ~ יקומצו yekumtzu