Conjugación de לְהַצְחִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: צ - ח - ק

La primerar adical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

hacer reír

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַצְחִיק matzjik m. hago(-ces,-ce) reír	מַצְחִיקָה matzjika f. hago(-ces,-ce) reír	מַצְחִיקִים matzjikim m. hacemos(-éis,-en) reír	מַצְחִיקוֹת matzjikot f. hacemos(-éis,-en) reír
Pasado	1ª	הִצְחַקְתִּי hitzjakti hice reír		הִצְחַקְנוּ hitzjaknu hicimos reír
	2ª	הִצְחַקְתָּ hitzjakta m. hiciste reír	הִצְחַקְתְּ hitzjakt f. hiciste reír	הִצְחַקְתֶּם hitzjaktem m. hicisteis reír Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְחַקְתֶּם hitzjaktem	הִצְחַקְתֶּן hitzjakten f. hicisteis reír Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִצְחַקְתֶּן hitzjakten
	3ª	הִצְחִיק hitzjik él hizo reír	הִצְחִיקָה hitzjika ella hizo reír	הִצְחִיקוּ hitzjiku hicieron reír
Futuro	1ª	אַצְחִיק atzjik haré reír		נַצְחִיק natzjik haremos reír
	2ª	תַּצְחִיק tatzjik m. harás reír	תַּצְחִיקִי tatzjiki f. harás reír	תַּצְחִיקוּ tatzjiku m. haréis reír	תַּצְחֵקְנָה tatzjekna f. haréis reír En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּצְחִיקוּ tatzjiku
	3ª	יַצְחִיק yatzjik él hará reír	תַּצְחִיק tatzjik ella hará reír	יַצְחִיקוּ yatzjiku ellos harán reír	תַּצְחֵקְנָה tatzjekna ellas harán reír En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַצְחִיקוּ yatzjiku
Imperativo		הַצְחֵק!‏ hatzjek! (a un hombre) hace reír!	הַצְחִיקִי!‏ hatzjiki! (a una mujer) hace reír!	הַצְחִיקוּ!‏ hatzjiku! (a los hombres) haced reír!	הַצְחֵקְנָה!‏ hatzjekna! (a los mujeres) haced reír! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַצְחִיקוּ!‏ hatzjiku!
Infinitivo		לְהַצְחִיק lehatzjik hacer reír

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻצְחָק ~ מוצחק mutzjak m. soy (eres, es) hecho reír	מֻצְחֶקֶת ~ מוצחקת mutzjeket f. soy (eres, es) hecha reír	מֻצְחָקִים ~ מוצחקים mutzjakim m. somos (sois, son) hechos reír	מֻצְחָקוֹת ~ מוצחקות mutzjakot f. somos (sois, son) hechas reír
Pasado	1ª	הֻצְחַקְתִּי ~ הוצחקתי hutzjakti fui hecho(-a) reír		הֻצְחַקְנוּ ~ הוצחקנו hutzjaknu fuimos hechos(-as) reír
	2ª	הֻצְחַקְתָּ ~ הוצחקת hutzjakta m. fuiste hecho reír	הֻצְחַקְתְּ ~ הוצחקת hutzjakt f. fuiste hecha reír	הֻצְחַקְתֶּם ~ הוצחקתם hutzjaktem m. fuisteis hechos reír Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְחַקְתֶּם ~ הוצחקתם hutzjaktem	הֻצְחַקְתֶּן ~ הוצחקתן hutzjakten f. fuisteis hechas reír Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻצְחַקְתֶּן ~ הוצחקתן hutzjakten
	3ª	הֻצְחַק ~ הוצחק hutzjak él fue hecho reír	הֻצְחֲקָה ~ הוצחקה hutzjaka ella fue hecha reír	הֻצְחֲקוּ ~ הוצחקו hutzjaku fueron hechos(-as) reír
Futuro	1ª	אֻצְחַק ~ אוצחק utzjak seré hecho(-a) reír		נֻצְחַק ~ נוצחק nutzjak seremos hechos(-as) reír
	2ª	תֻּצְחַק ~ תוצחק tutzjak m. serás hecho reír	תֻּצְחֲקִי ~ תוצחקי tutzjaki f. serás hecha reír	תֻּצְחֲקוּ ~ תוצחקו tutzjaku m. seréis hechos reír	תֻּצְחַקְנָה ~ תוצחקנה tutzjakna f. seréis hechas reír En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּצְחֲקוּ ~ תוצחקו tutzjaku
	3ª	יֻצְחַק ~ יוצחק yutzjak él será hecho reír	תֻּצְחַק ~ תוצחק tutzjak ella será hecha reír	יֻצְחֲקוּ ~ יוצחקו yutzjaku ellos serán hechos reír	תֻּצְחַקְנָה ~ תוצחקנה tutzjakna ellas serán hechas reír En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻצְחֲקוּ ~ יוצחקו yutzjaku