pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַפְרִיעַ https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: פ - ר - ע

The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to disturb, to hinder, to bother

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַפְרִיעַ
mafria
I / you m. sg. / he / it disturb(s)
מַפְרִיעָה
mafri'a
I / you f. sg. / she / it disturb(s)
מַפְרִיעִים
mafri'im
we / you m. pl. / they m. disturb
מַפְרִיעוֹת
mafri'ot
we / you f. pl. / they f. disturb
Past tense1st
הִפְרַעְתִּי
hifrati
I disturbed
הִפְרַעְנוּ
hifranu
we disturbed
2nd
הִפְרַעְתָּ
hifrata
you m. sg. disturbed
הִפְרַעְתְּ
hifrat
you f. sg. disturbed
הִפְרַעְתֶּם
hifra'atem
you m. pl. disturbed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְרַעְתֶּם hifratem
הִפְרַעְתֶּן
hifra'aten
you f. pl. disturbed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְרַעְתֶּן hifraten
3rd
הִפְרִיעַ
hifria
he / it disturbed
הִפְרִיעָה
hifri'a
she / it disturbed
הִפְרִיעוּ
hifri'u
they disturbed
Future tense1st
אַפְרִיעַ
afria
I will disturb
נַפְרִיעַ
nafria
we will disturb
2nd
תַּפְרִיעַ
tafria
you m. sg. will disturb
תַּפְרִיעִי
tafri'i
you f. sg. will disturb
תַּפְרִיעוּ
tafri'u
you m. pl. will disturb
תַּפְרַעְנָה
tafrana
you f. pl. will disturb
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּפְרִיעוּ tafri'u
3rd
יַפְרִיעַ
yafria
he / it will disturb
תַּפְרִיעַ
tafria
she / it will disturb
יַפְרִיעוּ
yafri'u
they m. will disturb
תַּפְרַעְנָה
tafrana
they f. will disturb
In modern language, the masculine form is generally used:
יַפְרִיעוּ yafri'u
Imperative
הַפְרֵעַ!‏
hafrea!
(to a man) disturb!
הַפְרִיעִי!‏
hafri'i!
(to a woman) disturb!
הַפְרִיעוּ!‏
hafri'u!
(to men) disturb!
הַפְרַעְנָה!‏
hafrana!
(to women) disturb!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַפְרִיעוּ!‏ hafri'u!
Infinitive
לְהַפְרִיעַ
lehafria
to disturb

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻפְרָע ~ מופרע
mufra
I am / you m. sg. are / he / it is disturbed
מֻפְרַעַת ~ מופרעת
mufra'at
I am / you f. sg. are / she / it is disturbed
מֻפְרָעִים ~ מופרעים
mufra'im
we / you m. pl. / they m. are disturbed
מֻפְרָעוֹת ~ מופרעות
mufra'ot
we / you f. pl. / they f. are disturbed
Past tense1st
הֻפְרַעְתִּי ~ הופרעתי
hufrati
I was disturbed
הֻפְרַעְנוּ ~ הופרענו
hufranu
we were disturbed
2nd
הֻפְרַעְתָּ ~ הופרעת
hufrata
you m. sg. were disturbed
הֻפְרַעְתְּ ~ הופרעת
hufrat
you f. sg. were disturbed
הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם
hufra'atem
you m. pl. were disturbed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְרַעְתֶּם ~ הופרעתם hufratem
הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן
hufra'aten
you f. pl. were disturbed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְרַעְתֶּן ~ הופרעתן hufraten
3rd
הֻפְרַע ~ הופרע
hufra
he / it was disturbed
הֻפְרְעָה ~ הופרעה
hufre'a
she / it was disturbed
הֻפְרְעוּ ~ הופרעו
hufre'u
they were disturbed
Future tense1st
אֻפְרַע ~ אופרע
ufra
I will be disturbed
נֻפְרַע ~ נופרע
nufra
we will be disturbed
2nd
תֻּפְרַע ~ תופרע
tufra
you m. sg. will be disturbed
תֻּפְרְעִי ~ תופרעי
tufre'i
you f. sg. will be disturbed
תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו
tufre'u
you m. pl. will be disturbed
תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה
tufrana
you f. pl. will be disturbed
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּפְרְעוּ ~ תופרעו tufre'u
3rd
יֻפְרַע ~ יופרע
yufra
he / it will be disturbed
תֻּפְרַע ~ תופרע
tufra
she / it will be disturbed
יֻפְרְעוּ ~ יופרעו
yufre'u
they m. will be disturbed
תֻּפְרַעְנָה ~ תופרענה
tufrana
they f. will be disturbed
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻפְרְעוּ ~ יופרעו yufre'u
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הַפְרָעָה
hafra'a
פ - ר - עNoun – haktala pattern, femininedisturbance, disruption
הִתְפָּרְעוּת
hitpar'ut
פ - ר - עNoun – hitkattlut pattern, femininewildness, rampaging, running amok
פּוֹרֵעַ
porea
פ - ר - עNoun – kotel pattern, masculinerioter
פָּרוּעַ
parua
פ - ר - עAdjective – katul patternunkempt, uncombed (hair); wild, unruly, undisciplined
לִפְרוֹעַ
lifroa
פ - ר - עVerb – pa'alto pay off (a debt, loan); to plunder, to rampage; to muss (hair)
לְהִיפָּרֵעַ
lehiparea
פ - ר - עVerb – nif'alto be paid, to be redeemed (a financial instrument); to be dishevelled, mussed up (of hair)
לְהִתְפָּרֵעַ
lehitparea
פ - ר - עVerb – hitpa'elto go wild, to misbehave
פְּרָעוֹת
pra'ot
פ - ר - עNoun – kitla pattern, femininepogrom, riot
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: