Conjugación de לְהַפְרִיד

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ר - ד

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

separar, diferenciar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְרִיד mafrid m. separo(-as,-a)	🔊 מַפְרִידָה mafrida f. separo(-as,-a)	🔊 מַפְרִידִים mafridim m. separamos(-áis,-an)	🔊 מַפְרִידוֹת mafridot f. separamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִפְרַדְתִּי hifradeti separé		🔊 הִפְרַדְנוּ hifradnu separamos
	2ª	🔊 הִפְרַדְתָּ hifradeta m. separaste	🔊 הִפְרַדְתְּ hifradet f. separaste	🔊 הִפְרַדְתֶּם hifradetem m. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַדְתֶּם hifradetem	🔊 הִפְרַדְתֶּן hifradeten f. separasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְרַדְתֶּן hifradeten
	3ª	🔊 הִפְרִיד hifrid él separó	🔊 הִפְרִידָה hifrida ella separó	🔊 הִפְרִידוּ hifridu separaron
Futuro	1ª	🔊 אַפְרִיד afrid separaré		🔊 נַפְרִיד nafrid separaremos
	2ª	🔊 תַּפְרִיד tafrid m. separarás	🔊 תַּפְרִידִי tafridi f. separarás	🔊 תַּפְרִידוּ tafridu m. separaréis	🔊 תַּפְרֵדְנָה tafredna f. separaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְרִידוּ tafridu
	3ª	🔊 יַפְרִיד yafrid él separará	🔊 תַּפְרִיד tafrid ella separará	🔊 יַפְרִידוּ yafridu ellos separarán	🔊 תַּפְרֵדְנָה tafredna ellas separarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְרִידוּ yafridu
Imperativo		🔊 הַפְרֵד!‏ hafred! (a un hombre) separa!	🔊 הַפְרִידִי!‏ hafridi! (a una mujer) separa!	🔊 הַפְרִידוּ!‏ hafridu! (a los hombres) separad!	🔊 הַפְרֵדְנָה!‏ hafredna! (a los mujeres) separad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְרִידוּ!‏ hafridu!
Infinitivo		🔊 לְהַפְרִיד lehafrid separar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְרָד ~ מופרד mufrad m. soy (eres, es) separado	🔊 מֻפְרֶדֶת ~ מופרדת mufredet f. soy (eres, es) separada	🔊 מֻפְרָדִים ~ מופרדים mufradim m. somos (sois, son) separados	🔊 מֻפְרָדוֹת ~ מופרדות mufradot f. somos (sois, son) separadas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְרַדְתִּי ~ הופרדתי hufradeti fui separado(-a)		🔊 הֻפְרַדְנוּ ~ הופרדנו hufradnu fuimos separados(-as)
	2ª	🔊 הֻפְרַדְתָּ ~ הופרדת hufradeta m. fuiste separado	🔊 הֻפְרַדְתְּ ~ הופרדת hufradet f. fuiste separada	🔊 הֻפְרַדְתֶּם ~ הופרדתם hufradetem m. fuisteis separados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַדְתֶּם ~ הופרדתם hufradetem	🔊 הֻפְרַדְתֶּן ~ הופרדתן hufradeten f. fuisteis separadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְרַדְתֶּן ~ הופרדתן hufradeten
	3ª	🔊 הֻפְרַד ~ הופרד hufrad él fue separado	🔊 הֻפְרְדָה ~ הופרדה hufreda ella fue separada	🔊 הֻפְרְדוּ ~ הופרדו hufredu fueron separados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְרַד ~ אופרד ufrad seré separado(-a)		🔊 נֻפְרַד ~ נופרד nufrad seremos separados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְרַד ~ תופרד tufrad m. serás separado	🔊 תֻּפְרְדִי ~ תופרדי tufredi f. serás separada	🔊 תֻּפְרְדוּ ~ תופרדו tufredu m. seréis separados	🔊 תֻּפְרַדְנָה ~ תופרדנה tufradna f. seréis separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְרְדוּ ~ תופרדו tufredu
	3ª	🔊 יֻפְרַד ~ יופרד yufrad él será separado	🔊 תֻּפְרַד ~ תופרד tufrad ella será separada	🔊 יֻפְרְדוּ ~ יופרדו yufredu ellos serán separados	🔊 תֻּפְרַדְנָה ~ תופרדנה tufradna ellas serán separadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְרְדוּ ~ יופרדו yufredu