pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!

Conjugation of לְהַפְרִיד https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: פ - ר - ד

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to separate, to differentiate

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַפְרִיד
mafrid
I / you m. sg. / he / it separate(s)
מַפְרִידָה
mafrida
I / you f. sg. / she / it separate(s)
מַפְרִידִים
mafridim
we / you m. pl. / they m. separate
מַפְרִידוֹת
mafridot
we / you f. pl. / they f. separate
Past tense1st
הִפְרַדְתִּי
hifradeti
I separated
הִפְרַדְנוּ
hifradnu
we separated
2nd
הִפְרַדְתָּ
hifradeta
you m. sg. separated
הִפְרַדְתְּ
hifradet
you f. sg. separated
הִפְרַדְתֶּם
hifradetem
you m. pl. separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְרַדְתֶּם hifradetem
הִפְרַדְתֶּן
hifradeten
you f. pl. separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְרַדְתֶּן hifradeten
3rd
הִפְרִיד
hifrid
he / it separated
הִפְרִידָה
hifrida
she / it separated
הִפְרִידוּ
hifridu
they separated
Future tense1st
אַפְרִיד
afrid
I will separate
נַפְרִיד
nafrid
we will separate
2nd
תַּפְרִיד
tafrid
you m. sg. will separate
תַּפְרִידִי
tafridi
you f. sg. will separate
תַּפְרִידוּ
tafridu
you m. pl. will separate
תַּפְרֵדְנָה
tafredna
you f. pl. will separate
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּפְרִידוּ tafridu
3rd
יַפְרִיד
yafrid
he / it will separate
תַּפְרִיד
tafrid
she / it will separate
יַפְרִידוּ
yafridu
they m. will separate
תַּפְרֵדְנָה
tafredna
they f. will separate
In modern language, the masculine form is generally used:
יַפְרִידוּ yafridu
Imperative
הַפְרֵד!‏
hafred!
(to a man) separate!
הַפְרִידִי!‏
hafridi!
(to a woman) separate!
הַפְרִידוּ!‏
hafridu!
(to men) separate!
הַפְרֵדְנָה!‏
hafredna!
(to women) separate!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַפְרִידוּ!‏ hafridu!
Infinitive
לְהַפְרִיד
lehafrid
to separate

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻפְרָד ~ מופרד
mufrad
I am / you m. sg. are / he / it is separated
מֻפְרֶדֶת ~ מופרדת
mufredet
I am / you f. sg. are / she / it is separated
מֻפְרָדִים ~ מופרדים
mufradim
we / you m. pl. / they m. are separated
מֻפְרָדוֹת ~ מופרדות
mufradot
we / you f. pl. / they f. are separated
Past tense1st
הֻפְרַדְתִּי ~ הופרדתי
hufradeti
I was separated
הֻפְרַדְנוּ ~ הופרדנו
hufradnu
we were separated
2nd
הֻפְרַדְתָּ ~ הופרדת
hufradeta
you m. sg. were separated
הֻפְרַדְתְּ ~ הופרדת
hufradet
you f. sg. were separated
הֻפְרַדְתֶּם ~ הופרדתם
hufradetem
you m. pl. were separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְרַדְתֶּם ~ הופרדתם hufradetem
הֻפְרַדְתֶּן ~ הופרדתן
hufradeten
you f. pl. were separated
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְרַדְתֶּן ~ הופרדתן hufradeten
3rd
הֻפְרַד ~ הופרד
hufrad
he / it was separated
הֻפְרְדָה ~ הופרדה
hufreda
she / it was separated
הֻפְרְדוּ ~ הופרדו
hufredu
they were separated
Future tense1st
אֻפְרַד ~ אופרד
ufrad
I will be separated
נֻפְרַד ~ נופרד
nufrad
we will be separated
2nd
תֻּפְרַד ~ תופרד
tufrad
you m. sg. will be separated
תֻּפְרְדִי ~ תופרדי
tufredi
you f. sg. will be separated
תֻּפְרְדוּ ~ תופרדו
tufredu
you m. pl. will be separated
תֻּפְרַדְנָה ~ תופרדנה
tufradna
you f. pl. will be separated
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּפְרְדוּ ~ תופרדו tufredu
3rd
יֻפְרַד ~ יופרד
yufrad
he / it will be separated
תֻּפְרַד ~ תופרד
tufrad
she / it will be separated
יֻפְרְדוּ ~ יופרדו
yufredu
they m. will be separated
תֻּפְרַדְנָה ~ תופרדנה
tufradna
they f. will be separated
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻפְרְדוּ ~ יופרדו yufredu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִיפָּרְדוּת
hipardut
פ - ר - דNoun – hikkatlut pattern, feminineseparation
הַפְרָדָה
hafrada
פ - ר - דNoun – haktala pattern, feminineseparation
נִפְרָד
nifrad
פ - ר - דAdjective – niktal patternseparate, individual
פֵּירוּד
perud
פ - ר - דNoun – kittul pattern, masculineseparation, splitting up, schism
פֶּרֶד
pered
פ - ר - דNoun – ketel pattern, masculinemule
לְהִיפָּרֵד
lehipared
פ - ר - דVerb – nif'alto be separated, to break up
פָּרוּד
parud
פ - ר - דAdjective – katul patternseparated
פְּרֵידָה
preda
פ - ר - דNoun – ktela pattern, feminineparting, separation, farewell
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: