Conjugación de לְהַפְסִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ס - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

parar, suspender, interrumpir

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מַפְסִיק mafsik m. paro(-as,-a)	מַפְסִיקָה mafsika f. paro(-as,-a)	מַפְסִיקִים mafsikim m. paramos(-áis,-an)	מַפְסִיקוֹת mafsikot f. paramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	הִפְסַקְתִּי hifsakti paré		הִפְסַקְנוּ hifsaknu paramos
	2ª	הִפְסַקְתָּ hifsakta m. paraste	הִפְסַקְתְּ hifsakt f. paraste	הִפְסַקְתֶּם hifsaktem m. parasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְסַקְתֶּם hifsaktem	הִפְסַקְתֶּן hifsakten f. parasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הִפְסַקְתֶּן hifsakten
	3ª	הִפְסִיק hifsik él paró	הִפְסִיקָה hifsika ella paró	הִפְסִיקוּ hifsiku pararon
Futuro	1ª	אַפְסִיק afsik pararé		נַפְסִיק nafsik pararemos
	2ª	תַּפְסִיק tafsik m. pararás	תַּפְסִיקִי tafsiki f. pararás	תַּפְסִיקוּ tafsiku m. pararéis	תַּפְסֵקְנָה tafsekna f. pararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תַּפְסִיקוּ tafsiku
	3ª	יַפְסִיק yafsik él parará	תַּפְסִיק tafsik ella parará	יַפְסִיקוּ yafsiku ellos pararán	תַּפְסֵקְנָה tafsekna ellas pararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יַפְסִיקוּ yafsiku
Imperativo		הַפְסֵק!‏ hafsek! (a un hombre) para!	הַפְסִיקִי!‏ hafsiki! (a una mujer) para!	הַפְסִיקוּ!‏ hafsiku! (a los hombres) parad!	הַפְסֵקְנָה!‏ hafsekna! (a los mujeres) parad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הַפְסִיקוּ!‏ hafsiku!
Infinitivo		לְהַפְסִיק lehafsik parar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מֻפְסָק ~ מופסק mufsak m. soy (eres, es) parado	מֻפְסֶקֶת ~ מופסקת mufseket f. soy (eres, es) parada	מֻפְסָקִים ~ מופסקים mufsakim m. somos (sois, son) parados	מֻפְסָקוֹת ~ מופסקות mufsakot f. somos (sois, son) paradas
Pasado	1ª	הֻפְסַקְתִּי ~ הופסקתי hufsakti fui parado(-a)		הֻפְסַקְנוּ ~ הופסקנו hufsaknu fuimos parados(-as)
	2ª	הֻפְסַקְתָּ ~ הופסקת hufsakta m. fuiste parado	הֻפְסַקְתְּ ~ הופסקת hufsakt f. fuiste parada	הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem m. fuisteis parados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem	הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten f. fuisteis paradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten
	3ª	הֻפְסַק ~ הופסק hufsak él fue parado	הֻפְסְקָה ~ הופסקה hufseka ella fue parada	הֻפְסְקוּ ~ הופסקו hufseku fueron parados(-as)
Futuro	1ª	אֻפְסַק ~ אופסק ufsak seré parado(-a)		נֻפְסַק ~ נופסק nufsak seremos parados(-as)
	2ª	תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak m. serás parado	תֻּפְסְקִי ~ תופסקי tufseki f. serás parada	תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku m. seréis parados	תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna f. seréis paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku
	3ª	יֻפְסַק ~ יופסק yufsak él será parado	תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak ella será parada	יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku ellos serán parados	תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna ellas serán paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku