Conjugación de לְהַפְסִיק

Verbo – HIF'IL

Raíz: פ - ס - ק

Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.

Traducción

parar, suspender, interrumpir

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַפְסִיק mafsik m. paro(-as,-a)	🔊 מַפְסִיקָה mafsika f. paro(-as,-a)	🔊 מַפְסִיקִים mafsikim m. paramos(-áis,-an)	🔊 מַפְסִיקוֹת mafsikot f. paramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִפְסַקְתִּי hifsakti paré		🔊 הִפְסַקְנוּ hifsaknu paramos
	2ª	🔊 הִפְסַקְתָּ hifsakta m. paraste	🔊 הִפְסַקְתְּ hifsakt f. paraste	🔊 הִפְסַקְתֶּם hifsaktem m. parasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְסַקְתֶּם hifsaktem	🔊 הִפְסַקְתֶּן hifsakten f. parasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִפְסַקְתֶּן hifsakten
	3ª	🔊 הִפְסִיק hifsik él paró	🔊 הִפְסִיקָה hifsika ella paró	🔊 הִפְסִיקוּ hifsiku pararon
Futuro	1ª	🔊 אַפְסִיק afsik pararé		🔊 נַפְסִיק nafsik pararemos
	2ª	🔊 תַּפְסִיק tafsik m. pararás	🔊 תַּפְסִיקִי tafsiki f. pararás	🔊 תַּפְסִיקוּ tafsiku m. pararéis	🔊 תַּפְסֵקְנָה tafsekna f. pararéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּפְסִיקוּ tafsiku
	3ª	🔊 יַפְסִיק yafsik él parará	🔊 תַּפְסִיק tafsik ella parará	🔊 יַפְסִיקוּ yafsiku ellos pararán	🔊 תַּפְסֵקְנָה tafsekna ellas pararán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַפְסִיקוּ yafsiku
Imperativo		🔊 הַפְסֵק!‏ hafsek! (a un hombre) para!	🔊 הַפְסִיקִי!‏ hafsiki! (a una mujer) para!	🔊 הַפְסִיקוּ!‏ hafsiku! (a los hombres) parad!	🔊 הַפְסֵקְנָה!‏ hafsekna! (a los mujeres) parad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַפְסִיקוּ!‏ hafsiku!
Infinitivo		🔊 לְהַפְסִיק lehafsik parar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻפְסָק ~ מופסק mufsak m. soy (eres, es) parado	🔊 מֻפְסֶקֶת ~ מופסקת mufseket f. soy (eres, es) parada	🔊 מֻפְסָקִים ~ מופסקים mufsakim m. somos (sois, son) parados	🔊 מֻפְסָקוֹת ~ מופסקות mufsakot f. somos (sois, son) paradas
Pasado	1ª	🔊 הֻפְסַקְתִּי ~ הופסקתי hufsakti fui parado(-a)		🔊 הֻפְסַקְנוּ ~ הופסקנו hufsaknu fuimos parados(-as)
	2ª	🔊 הֻפְסַקְתָּ ~ הופסקת hufsakta m. fuiste parado	🔊 הֻפְסַקְתְּ ~ הופסקת hufsakt f. fuiste parada	🔊 הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem m. fuisteis parados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem	🔊 הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten f. fuisteis paradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten
	3ª	🔊 הֻפְסַק ~ הופסק hufsak él fue parado	🔊 הֻפְסְקָה ~ הופסקה hufseka ella fue parada	🔊 הֻפְסְקוּ ~ הופסקו hufseku fueron parados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻפְסַק ~ אופסק ufsak seré parado(-a)		🔊 נֻפְסַק ~ נופסק nufsak seremos parados(-as)
	2ª	🔊 תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak m. serás parado	🔊 תֻּפְסְקִי ~ תופסקי tufseki f. serás parada	🔊 תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku m. seréis parados	🔊 תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna f. seréis paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku
	3ª	🔊 יֻפְסַק ~ יופסק yufsak él será parado	🔊 תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak ella será parada	🔊 יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku ellos serán parados	🔊 תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna ellas serán paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku