Verbo – NIF'AL
Raíz: פ - ס - ק
Esta raíz no tiene ninguna propiedad especial de conjugación.
Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.
| Tiempo | Persona | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculino | Femenino | Masculino | Femenino | ||
| Presente / participio | 🔊 נִפְסָק nifsak m. soy (eres, es) parado | 🔊 נִפְסֶקֶת nifseket f. soy (eres, es) parada | 🔊 נִפְסָקִים nifsakim m. somos (sois, son) parados | 🔊 נִפְסָקוֹת nifsakot f. somos (sois, son) paradas | |
| Pasado | 1ª | 🔊 נִפְסַקְתִּי nifsakti fui parado(-a) | 🔊 נִפְסַקְנוּ nifsaknu fuimos parados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 נִפְסַקְתָּ nifsakta m. fuiste parado | 🔊 נִפְסַקְתְּ nifsakt f. fuiste parada | 🔊 נִפְסַקְתֶּם nifsaktem m. fuisteis parados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְסַקְתֶּם nifsaktem | 🔊 נִפְסַקְתֶּן nifsakten f. fuisteis paradas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִפְסַקְתֶּן nifsakten | |
| 3ª | 🔊 נִפְסַק nifsak él fue parado | 🔊 נִפְסְקָה nifseka ella fue parada | 🔊 נִפְסְקוּ nifseku fueron parados(-as) | ||
| Futuro | 1ª | 🔊 אֶפָּסֵק epasek seré parado(-a) | 🔊 נִפָּסֵק ~ ניפסק nipasek seremos parados(-as) | ||
| 2ª | 🔊 תִּפָּסֵק ~ תיפסק tipasek m. serás parado | 🔊 תִּפָּסְקִי ~ תיפסקי tipaski f. serás parada | 🔊 תִּפָּסְקוּ ~ תיפסקו tipasku m. seréis parados | 🔊 תִּפָּסַקְנָה ~ תיפסקנה tipasakna 🔊 תִּפָּסֵקְנָה ~ תיפסקנה tipasekna f. seréis paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּפָּסְקוּ ~ תיפסקו tipasku | |
| 3ª | 🔊 יִפָּסֵק ~ ייפסק yipasek él será parado | 🔊 תִּפָּסֵק ~ תיפסק tipasek ella será parada | 🔊 יִפָּסְקוּ ~ ייפסקו yipasku ellos serán parados | 🔊 תִּפָּסַקְנָה ~ תיפסקנה tipasakna 🔊 תִּפָּסֵקְנָה ~ תיפסקנה tipasekna ellas serán paradas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִפָּסְקוּ ~ ייפסקו yipasku | |
| Imperativo | 🔊 הִפָּסֵק! ~ היפסק! hipasek! (a un hombre) sé parado! | 🔊 הִפָּסְקִי! ~ היפסקי! hipaski! (a una mujer) sé parada! | 🔊 הִפָּסְקוּ! ~ היפסקו! hipasku! (a los hombres) sed parados! | 🔊 הִפָּסַקְנָה! ~ היפסקנה! hipasakna! 🔊 הִפָּסֵקְנָה! ~ היפסקנה! hipasekna! (a los mujeres) sed paradas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִפָּסְקוּ! ~ היפסקו! hipasku! | |
| Infinitivo | 🔊 לְהִפָּסֵק ~ להיפסק lehipasek ser parado | ||||
| Palabra | Raíz | Categoría | Significado |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶפְסֵקhefsek | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo hektel, masculino | pausa, descanso; pausa (gramática hebrea bíblica) |
| 🔊 הַפְסָקָהhafsaka | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo haktala, femenino | descanso, pausa; parada, cese |
| 🔊 מַפְסִיקmafsik | פ - ס - ק | Adjetivo – modelo maktil | lo que interrumpe |
| 🔊 מַפְסֵקmafsek | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo maktel, masculino | interruptor (electricidad) |
| 🔊 פָּסוּקpasuk | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo katul, masculino | frase; verso (bíblico) |
| 🔊 פְּסִיקpsik | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo ktil, masculino | coma (tipografía) |
| 🔊 פְּסָקpsak | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo ktal, masculino | veredicto, resolución |
| 🔊 פֶּסֶקpesek | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo ketel, masculino | descanso, espacia |
| 🔊 לִפְסוֹקlifsok | פ - ס - ק | Verbo – pa'al | cesar, parar; tomar una decisión |
| 🔊 לְהַפְסִיקlehafsik | פ - ס - ק | Verbo – hif'il | parar, suspender, interrumpir |
| 🔊 פִּסְקָהpiska | פ - ס - ק | Sustantivo – modelo kitla, femenino | sección, párrafo |
| 🔊 לִפְשׂוֹקlifsok | פ - שׂ - ק | Verbo – pa'al | extender (brazos, piernas, labios) |
| 🔊 לְפַשֵּׂקlefasek | פ - שׂ - ק | Verbo – pi'el | extender (brazos, piernas, labios) |
Por desgracia, su mensaje no puede ser enviado. Vamos a tratar de resolver el error técnico lo antes posible.
Mientras tanto, nos puede dejar un mensaje en nuestra página de Facebook.