Verb – HIF'IL
Root: פ - ס - ק
This root does not have any special conjugation properties.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַפְסִיק mafsik I / you m. sg. / he / it stop(s) | 🔊 מַפְסִיקָה mafsika I / you f. sg. / she / it stop(s) | 🔊 מַפְסִיקִים mafsikim we / you m. pl. / they m. stop | 🔊 מַפְסִיקוֹת mafsikot we / you f. pl. / they f. stop | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִפְסַקְתִּי hifsakti I stopped | 🔊 הִפְסַקְנוּ hifsaknu we stopped | ||
| 2nd | 🔊 הִפְסַקְתָּ hifsakta you m. sg. stopped | 🔊 הִפְסַקְתְּ hifsakt you f. sg. stopped | 🔊 הִפְסַקְתֶּם hifsaktem you m. pl. stopped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִפְסַקְתֶּם hifsaktem | 🔊 הִפְסַקְתֶּן hifsakten you f. pl. stopped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִפְסַקְתֶּן hifsakten | |
| 3rd | 🔊 הִפְסִיק hifsik he / it stopped | 🔊 הִפְסִיקָה hifsika she / it stopped | 🔊 הִפְסִיקוּ hifsiku they stopped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַפְסִיק afsik I will stop | 🔊 נַפְסִיק nafsik we will stop | ||
| 2nd | 🔊 תַּפְסִיק tafsik you m. sg. will stop | 🔊 תַּפְסִיקִי tafsiki you f. sg. will stop | 🔊 תַּפְסִיקוּ tafsiku you m. pl. will stop | 🔊 תַּפְסֵקְנָה tafsekna you f. pl. will stop In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּפְסִיקוּ tafsiku | |
| 3rd | 🔊 יַפְסִיק yafsik he / it will stop | 🔊 תַּפְסִיק tafsik she / it will stop | 🔊 יַפְסִיקוּ yafsiku they m. will stop | 🔊 תַּפְסֵקְנָה tafsekna they f. will stop In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַפְסִיקוּ yafsiku | |
| Imperative | 🔊 הַפְסֵק! hafsek! (to a man) stop! | 🔊 הַפְסִיקִי! hafsiki! (to a woman) stop! | 🔊 הַפְסִיקוּ! hafsiku! (to men) stop! | 🔊 הַפְסֵקְנָה! hafsekna! (to women) stop! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַפְסִיקוּ! hafsiku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַפְסִיק lehafsik to stop | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻפְסָק ~ מופסק mufsak I am / you m. sg. are / he / it is stopped | 🔊 מֻפְסֶקֶת ~ מופסקת mufseket I am / you f. sg. are / she / it is stopped | 🔊 מֻפְסָקִים ~ מופסקים mufsakim we / you m. pl. / they m. are stopped | 🔊 מֻפְסָקוֹת ~ מופסקות mufsakot we / you f. pl. / they f. are stopped | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻפְסַקְתִּי ~ הופסקתי hufsakti I was stopped | 🔊 הֻפְסַקְנוּ ~ הופסקנו hufsaknu we were stopped | ||
| 2nd | 🔊 הֻפְסַקְתָּ ~ הופסקת hufsakta you m. sg. were stopped | 🔊 הֻפְסַקְתְּ ~ הופסקת hufsakt you f. sg. were stopped | 🔊 הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem you m. pl. were stopped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻפְסַקְתֶּם ~ הופסקתם hufsaktem | 🔊 הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten you f. pl. were stopped The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻפְסַקְתֶּן ~ הופסקתן hufsakten | |
| 3rd | 🔊 הֻפְסַק ~ הופסק hufsak he / it was stopped | 🔊 הֻפְסְקָה ~ הופסקה hufseka she / it was stopped | 🔊 הֻפְסְקוּ ~ הופסקו hufseku they were stopped | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻפְסַק ~ אופסק ufsak I will be stopped | 🔊 נֻפְסַק ~ נופסק nufsak we will be stopped | ||
| 2nd | 🔊 תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak you m. sg. will be stopped | 🔊 תֻּפְסְקִי ~ תופסקי tufseki you f. sg. will be stopped | 🔊 תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku you m. pl. will be stopped | 🔊 תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna you f. pl. will be stopped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּפְסְקוּ ~ תופסקו tufseku | |
| 3rd | 🔊 יֻפְסַק ~ יופסק yufsak he / it will be stopped | 🔊 תֻּפְסַק ~ תופסק tufsak she / it will be stopped | 🔊 יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku they m. will be stopped | 🔊 תֻּפְסַקְנָה ~ תופסקנה tufsakna they f. will be stopped In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻפְסְקוּ ~ יופסקו yufseku | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶפְסֵקhefsek | פ - ס - ק | Noun – hektel pattern, masculine | break, rest; pause (Biblical Hebrew grammar) |
| 🔊 הַפְסָקָהhafsaka | פ - ס - ק | Noun – haktala pattern, feminine | break, pause; stopping, cessation |
| 🔊 מַפְסִיקmafsik | פ - ס - ק | Adjective – maktil pattern | stopping, terminating |
| 🔊 מַפְסֵקmafsek | פ - ס - ק | Noun – maktel pattern, masculine | switch (on / off) |
| 🔊 פָּסוּקpasuk | פ - ס - ק | Noun – katul pattern, masculine | sentence, phrase (syntax); verse (biblical) |
| 🔊 פְּסִיקpsik | פ - ס - ק | Noun – ktil pattern, masculine | comma |
| 🔊 פְּסָקpsak | פ - ס - ק | Noun – ktal pattern, masculine | verdict, decision |
| 🔊 פֶּסֶקpesek | פ - ס - ק | Noun – ketel pattern, masculine | break, interval |
| 🔊 לִפְסוֹקlifsok | פ - ס - ק | Verb – pa'al | to cease, to stop; to take a decision |
| 🔊 לְהִיפָּסֵקlehipasek | פ - ס - ק | Verb – nif'al | to be stopped, to cease; to be ruled, to be decided |
| 🔊 פִּסְקָהpiska | פ - ס - ק | Noun – kitla pattern, feminine | section, paragraph |
| 🔊 לִפְשׂוֹקlifsok | פ - שׂ - ק | Verb – pa'al | to spread (arms, legs, lips); to extend |
| 🔊 לְפַשֵּׂקlefasek | פ - שׂ - ק | Verb – pi'el | to spread (arms, legs, lips) |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."