הנטייה של לְהַפְלִיג

פועל – הִפְעִיל

שורש: פ - ל - ג

לשורש הנ״ל אין מאפייני נטייה מיוחדים.

משמעות

to depart (by ship, boat), to sail; to exaggerate

צורת פעיל בניין הִפְעִיל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מַפְלִיג maflig I / you m. sg. / he / it depart(s)	מַפְלִיגָה mafliga I / you f. sg. / she / it depart(s)	מַפְלִיגִים mafligim we / you m. pl. / they m. depart	מַפְלִיגוֹת mafligot we / you f. pl. / they f. depart
עבר	ראשון	הִפְלַגְתִּי hiflagti I departed		הִפְלַגְנוּ hiflagnu we departed
	שני	הִפְלַגְתָּ hiflagta you m. sg. departed	הִפְלַגְתְּ hiflagt you f. sg. departed	הִפְלַגְתֶּם hiflagtem you m. pl. departed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְלַגְתֶּם hiflagtem	הִפְלַגְתֶּן hiflagten you f. pl. departed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הִפְלַגְתֶּן hiflagten
	שלישי	הִפְלִיג hiflig he / it departed	הִפְלִיגָה hifliga she / it departed	הִפְלִיגוּ hifligu they departed
עתיד	ראשון	אַפְלִיג aflig I will depart		נַפְלִיג naflig we will depart
	שני	תַּפְלִיג taflig you m. sg. will depart	תַּפְלִיגִי tafligi you f. sg. will depart	תַּפְלִיגוּ tafligu you m. pl. will depart	תַּפְלֵגְנָה taflegna you f. pl. will depart בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תַּפְלִיגוּ tafligu
	שלישי	יַפְלִיג yaflig he / it will depart	תַּפְלִיג taflig she / it will depart	יַפְלִיגוּ yafligu they m. will depart	תַּפְלֵגְנָה taflegna they f. will depart בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יַפְלִיגוּ yafligu
ציווי		הַפְלֵג!‏ hafleg! (to a man) depart!	הַפְלִיגִי!‏ hafligi! (to a woman) depart!	הַפְלִיגוּ!‏ hafligu! (to men) depart!	הַפְלֵגְנָה!‏ haflegna! (to women) depart! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: הַפְלִיגוּ!‏ hafligu!
שם הפועל		לְהַפְלִיג lehaflig to depart

צורות סביל בניין הֻפְעַל

צורת פועל	גוף	יחיד		רבים
		זכר	נקבה	זכר	נקבה
הווה / בינוני		מֻפְלָג ~ מופלג muflag I am / you m. sg. are / he / it is departed	מֻפְלֶגֶת ~ מופלגת mufleget I am / you f. sg. are / she / it is departed	מֻפְלָגִים ~ מופלגים muflagim we / you m. pl. / they m. are departed	מֻפְלָגוֹת ~ מופלגות muflagot we / you f. pl. / they f. are departed
עבר	ראשון	הֻפְלַגְתִּי ~ הופלגתי huflagti I was departed		הֻפְלַגְנוּ ~ הופלגנו huflagnu we were departed
	שני	הֻפְלַגְתָּ ~ הופלגת huflagta you m. sg. were departed	הֻפְלַגְתְּ ~ הופלגת huflagt you f. sg. were departed	הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem you m. pl. were departed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem	הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten you f. pl. were departed צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten
	שלישי	הֻפְלַג ~ הופלג huflag he / it was departed	הֻפְלְגָה ~ הופלגה huflega she / it was departed	הֻפְלְגוּ ~ הופלגו huflegu they were departed
עתיד	ראשון	אֻפְלַג ~ אופלג uflag I will be departed		נֻפְלַג ~ נופלג nuflag we will be departed
	שני	תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag you m. sg. will be departed	תֻּפְלְגִי ~ תופלגי tuflegi you f. sg. will be departed	תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu you m. pl. will be departed	תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna you f. pl. will be departed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu
	שלישי	יֻפְלַג ~ יופלג yuflag he / it will be departed	תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag she / it will be departed	יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu they m. will be departed	תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna they f. will be departed בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu