pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַפְלִיג https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: פ - ל - ג

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to depart (by ship, boat), to sail; to exaggerate

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַפְלִיג
maflig
I / you m. sg. / he / it depart(s)
מַפְלִיגָה
mafliga
I / you f. sg. / she / it depart(s)
מַפְלִיגִים
mafligim
we / you m. pl. / they m. depart
מַפְלִיגוֹת
mafligot
we / you f. pl. / they f. depart
Past tense1st
הִפְלַגְתִּי
hiflagti
I departed
הִפְלַגְנוּ
hiflagnu
we departed
2nd
הִפְלַגְתָּ
hiflagta
you m. sg. departed
הִפְלַגְתְּ
hiflagt
you f. sg. departed
הִפְלַגְתֶּם
hiflagtem
you m. pl. departed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְלַגְתֶּם hiflagtem
הִפְלַגְתֶּן
hiflagten
you f. pl. departed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִפְלַגְתֶּן hiflagten
3rd
הִפְלִיג
hiflig
he / it departed
הִפְלִיגָה
hifliga
she / it departed
הִפְלִיגוּ
hifligu
they departed
Future tense1st
אַפְלִיג
aflig
I will depart
נַפְלִיג
naflig
we will depart
2nd
תַּפְלִיג
taflig
you m. sg. will depart
תַּפְלִיגִי
tafligi
you f. sg. will depart
תַּפְלִיגוּ
tafligu
you m. pl. will depart
תַּפְלֵגְנָה
taflegna
you f. pl. will depart
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּפְלִיגוּ tafligu
3rd
יַפְלִיג
yaflig
he / it will depart
תַּפְלִיג
taflig
she / it will depart
יַפְלִיגוּ
yafligu
they m. will depart
תַּפְלֵגְנָה
taflegna
they f. will depart
In modern language, the masculine form is generally used:
יַפְלִיגוּ yafligu
Imperative
הַפְלֵג!‏
hafleg!
(to a man) depart!
הַפְלִיגִי!‏
hafligi!
(to a woman) depart!
הַפְלִיגוּ!‏
hafligu!
(to men) depart!
הַפְלֵגְנָה!‏
haflegna!
(to women) depart!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַפְלִיגוּ!‏ hafligu!
Infinitive
לְהַפְלִיג
lehaflig
to depart

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻפְלָג ~ מופלג
muflag
I am / you m. sg. are / he / it is departed
מֻפְלֶגֶת ~ מופלגת
mufleget
I am / you f. sg. are / she / it is departed
מֻפְלָגִים ~ מופלגים
muflagim
we / you m. pl. / they m. are departed
מֻפְלָגוֹת ~ מופלגות
muflagot
we / you f. pl. / they f. are departed
Past tense1st
הֻפְלַגְתִּי ~ הופלגתי
huflagti
I was departed
הֻפְלַגְנוּ ~ הופלגנו
huflagnu
we were departed
2nd
הֻפְלַגְתָּ ~ הופלגת
huflagta
you m. sg. were departed
הֻפְלַגְתְּ ~ הופלגת
huflagt
you f. sg. were departed
הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם
huflagtem
you m. pl. were departed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem
הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן
huflagten
you f. pl. were departed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten
3rd
הֻפְלַג ~ הופלג
huflag
he / it was departed
הֻפְלְגָה ~ הופלגה
huflega
she / it was departed
הֻפְלְגוּ ~ הופלגו
huflegu
they were departed
Future tense1st
אֻפְלַג ~ אופלג
uflag
I will be departed
נֻפְלַג ~ נופלג
nuflag
we will be departed
2nd
תֻּפְלַג ~ תופלג
tuflag
you m. sg. will be departed
תֻּפְלְגִי ~ תופלגי
tuflegi
you f. sg. will be departed
תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו
tuflegu
you m. pl. will be departed
תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה
tuflagna
you f. pl. will be departed
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu
3rd
יֻפְלַג ~ יופלג
yuflag
he / it will be departed
תֻּפְלַג ~ תופלג
tuflag
she / it will be departed
יֻפְלְגוּ ~ יופלגו
yuflegu
they m. will be departed
תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה
tuflagna
they f. will be departed
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
הִתְפַּלְּגוּת
hitpalgut
פ - ל - גNoun – hitkattlut pattern, femininesegmentation, breakdown
מִפְלָגָה
miflaga
פ - ל - גNoun – miktala pattern, feminineparty (political)
פִּילּוּג
pilug
פ - ל - גNoun – kittul pattern, masculinesplit, rift, separation
פֶּלֶג
peleg
פ - ל - גNoun – ketel pattern, masculinebrook, stream, creek, tributary
לְהִיפָּלֵג
lehipaleg
פ - ל - גVerb – nif'alto diverge (of views, opinions etc.) (lit.)
לְפַלֵּג
lefaleg
פ - ל - גVerb – pi'elto divide, to separate
לְהִתְפַּלֵּג
lehitpaleg
פ - ל - גVerb – hitpa'elto split (intransitive)
פַּלְגָן
palgan
פ - ל - גAdjective – katlan patternsectarian, separatist
פַּלְגָנוּת
palganut
פ - ל - גNoun – femininesectarianism, separatism, factionalism
פְּלוּגָּה
pluga
פ - ל - גNoun – ktulla pattern, femininecompany (military unit)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: