Conjugation of לְהַפְלִיג

Verb – HIF'IL

Root: פ - ל - ג

This root does not have any special conjugation properties.

Meaning

to depart (by ship, boat), to sail; to exaggerate

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַפְלִיג maflig I / you m. sg. / he / it depart(s)	🔊 מַפְלִיגָה mafliga I / you f. sg. / she / it depart(s)	🔊 מַפְלִיגִים mafligim we / you m. pl. / they m. depart	🔊 מַפְלִיגוֹת mafligot we / you f. pl. / they f. depart
Past tense	1st	🔊 הִפְלַגְתִּי hiflagti I departed		🔊 הִפְלַגְנוּ hiflagnu we departed
	2nd	🔊 הִפְלַגְתָּ hiflagta you m. sg. departed	🔊 הִפְלַגְתְּ hiflagt you f. sg. departed	🔊 הִפְלַגְתֶּם hiflagtem you m. pl. departed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִפְלַגְתֶּם hiflagtem	🔊 הִפְלַגְתֶּן hiflagten you f. pl. departed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִפְלַגְתֶּן hiflagten
	3rd	🔊 הִפְלִיג hiflig he / it departed	🔊 הִפְלִיגָה hifliga she / it departed	🔊 הִפְלִיגוּ hifligu they departed
Future tense	1st	🔊 אַפְלִיג aflig I will depart		🔊 נַפְלִיג naflig we will depart
	2nd	🔊 תַּפְלִיג taflig you m. sg. will depart	🔊 תַּפְלִיגִי tafligi you f. sg. will depart	🔊 תַּפְלִיגוּ tafligu you m. pl. will depart	🔊 תַּפְלֵגְנָה taflegna you f. pl. will depart In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּפְלִיגוּ tafligu
	3rd	🔊 יַפְלִיג yaflig he / it will depart	🔊 תַּפְלִיג taflig she / it will depart	🔊 יַפְלִיגוּ yafligu they m. will depart	🔊 תַּפְלֵגְנָה taflegna they f. will depart In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַפְלִיגוּ yafligu
Imperative		🔊 הַפְלֵג!‏ hafleg! (to a man) depart!	🔊 הַפְלִיגִי!‏ hafligi! (to a woman) depart!	🔊 הַפְלִיגוּ!‏ hafligu! (to men) depart!	🔊 הַפְלֵגְנָה!‏ haflegna! (to women) depart! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַפְלִיגוּ!‏ hafligu!
Infinitive		🔊 לְהַפְלִיג lehaflig to depart

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מֻפְלָג ~ מופלג muflag I am / you m. sg. are / he / it is departed	🔊 מֻפְלֶגֶת ~ מופלגת mufleget I am / you f. sg. are / she / it is departed	🔊 מֻפְלָגִים ~ מופלגים muflagim we / you m. pl. / they m. are departed	🔊 מֻפְלָגוֹת ~ מופלגות muflagot we / you f. pl. / they f. are departed
Past tense	1st	🔊 הֻפְלַגְתִּי ~ הופלגתי huflagti I was departed		🔊 הֻפְלַגְנוּ ~ הופלגנו huflagnu we were departed
	2nd	🔊 הֻפְלַגְתָּ ~ הופלגת huflagta you m. sg. were departed	🔊 הֻפְלַגְתְּ ~ הופלגת huflagt you f. sg. were departed	🔊 הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem you m. pl. were departed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻפְלַגְתֶּם ~ הופלגתם huflagtem	🔊 הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten you f. pl. were departed The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻפְלַגְתֶּן ~ הופלגתן huflagten
	3rd	🔊 הֻפְלַג ~ הופלג huflag he / it was departed	🔊 הֻפְלְגָה ~ הופלגה huflega she / it was departed	🔊 הֻפְלְגוּ ~ הופלגו huflegu they were departed
Future tense	1st	🔊 אֻפְלַג ~ אופלג uflag I will be departed		🔊 נֻפְלַג ~ נופלג nuflag we will be departed
	2nd	🔊 תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag you m. sg. will be departed	🔊 תֻּפְלְגִי ~ תופלגי tuflegi you f. sg. will be departed	🔊 תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu you m. pl. will be departed	🔊 תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna you f. pl. will be departed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּפְלְגוּ ~ תופלגו tuflegu
	3rd	🔊 יֻפְלַג ~ יופלג yuflag he / it will be departed	🔊 תֻּפְלַג ~ תופלג tuflag she / it will be departed	🔊 יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu they m. will be departed	🔊 תֻּפְלַגְנָה ~ תופלגנה tuflagna they f. will be departed In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻפְלְגוּ ~ יופלגו yuflegu