Verb – PA'AL
Root: פ - ו - ג
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 פָּג pag I / you m. sg. / he / it dissipate(s) | 🔊 פָּגָה paga I / you f. sg. / she / it dissipate(s) The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פָּגָה paga | 🔊 פָּגִים pagim we / you m. pl. / they m. dissipate | 🔊 פָּגוֹת pagot we / you f. pl. / they f. dissipate | |
| Past tense | 1st | 🔊 פַּגְתִּי pagti I dissipated | 🔊 פַּגְנוּ pagnu we dissipated | ||
| 2nd | 🔊 פַּגְתָּ pagta you m. sg. dissipated | 🔊 פַּגְתְּ pagt you f. sg. dissipated | 🔊 פַּגְתֶּם pagtem you m. pl. dissipated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פַּגְתֶּם pagtem | 🔊 פַּגְתֶּן pagten you f. pl. dissipated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 פַּגְתֶּן pagten | |
| 3rd | 🔊 פָּג pag he / it dissipated | 🔊 פָּגָה paga she / it dissipated | 🔊 פָּגוּ pagu they dissipated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָפוּג afug I will dissipate | 🔊 נָפוּג nafug we will dissipate | ||
| 2nd | 🔊 תָּפוּג tafug you m. sg. will dissipate | 🔊 תָּפוּגִי tafugi you f. sg. will dissipate | 🔊 תָּפוּגוּ tafugu you m. pl. will dissipate | 🔊 תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna 🔊 תְּפוּגֶינָה tefugena you f. pl. will dissipate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּפוּגוּ tafugu | |
| 3rd | 🔊 יָפוּג yafug he / it will dissipate | 🔊 תָּפוּג tafug she / it will dissipate | 🔊 יָפוּגוּ yafugu they m. will dissipate | 🔊 תָּפֹגְנָה ~ תפוגנה tafogna 🔊 תְּפוּגֶינָה tefugena they f. will dissipate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָפוּגוּ yafugu | |
| Imperative | 🔊 פּוּג! pug! (to a man) dissipate! | 🔊 פּוּגִי! pugi! (to a woman) dissipate! | 🔊 פּוּגוּ! pugu! (to men) dissipate! | 🔊 פֹּגְנָה! ~ פוגנה! pogna! 🔊 פּוּגֶינָה! pugena! (to women) dissipate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 פּוּגוּ! pugu! | |
| Infinitive | 🔊 לָפוּג lafug to dissipate | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֲפוּגָהhafuga | פ - ו - ג | Noun – feminine | rest, break, recess; temporary truce |
| 🔊 לְהָפִיגlehafig | פ - ו - ג | Verb – hif'il | to diminish, to abate (lit.) |
| 🔊 לְהִתְפּוֹגֵגlehitpogeg | פ - ו - ג | Verb – hitpa'el | to dissipate, to weaken, to wane |
| 🔊 תְּפוּגָהtfuga | פ - ו - ג | Noun – tkula pattern, feminine | expiry, expiration |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."