Conjugación de לְהַאֲרִיךְ

Verbo – HIF'IL

Raíz: א - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

extender, prolongar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַאֲרִיךְ ma'arij m. extiendo(-es,-e)	🔊 מַאֲרִיכָה ma'arija f. extiendo(-es,-e)	🔊 מַאֲרִיכִים ma'arijim m. extendemos(-endéis,-ienden)	🔊 מַאֲרִיכוֹת ma'arijot f. extendemos(-endéis,-ienden)
Pasado	1ª	🔊 הֶאֱרַכְתִּי he'erajti extendí		🔊 הֶאֱרַכְנוּ he'erajnu extendimos
	2ª	🔊 הֶאֱרַכְתָּ he'erajta m. extendiste	🔊 הֶאֱרַכְתְּ he'erajt f. extendiste	🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erajtem m. extendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erajtem	🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erajten f. extendisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erajten
	3ª	🔊 הֶאֱרִיךְ he'erij él extendió	🔊 הֶאֱרִיכָה he'erija ella extendió	🔊 הֶאֱרִיכוּ he'eriju extendieron
Futuro	1ª	🔊 אַאֲרִיךְ a'arij extenderé		🔊 נַאֲרִיךְ na'arij extenderemos
	2ª	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arij m. extenderás	🔊 תַּאֲרִיכִי ta'ariji f. extenderás	🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'ariju m. extenderéis	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arejna f. extenderéis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'ariju
	3ª	🔊 יַאֲרִיךְ ya'arij él extenderá	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arij ella extenderá	🔊 יַאֲרִיכוּ ya'ariju ellos extenderán	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arejna ellas extenderán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַאֲרִיכוּ ya'ariju
Imperativo		🔊 הַאֲרֵךְ!‏ ha'arej! (a un hombre) extiende!	🔊 הַאֲרִיכִי!‏ ha'ariji! (a una mujer) extiende!	🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'ariju! (a los hombres) extended!	🔊 הַאֲרֵכְנָה!‏ ha'arejna! (a los mujeres) extended! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'ariju!
Infinitivo		🔊 לְהַאֲרִיךְ leha'arij extender

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מָאֳרָךְ ~ מוארך mo'oraj m. soy (eres, es) extendido	🔊 מָאֳרֶכֶת ~ מוארכת mo'orejet f. soy (eres, es) extendida	🔊 מָאֳרָכִים ~ מוארכים mo'orajim m. somos (sois, son) extendidos	🔊 מָאֳרָכוֹת ~ מוארכות mo'orajot f. somos (sois, son) extendidas
Pasado	1ª	🔊 הָאֳרַכְתִּי ~ הוארכתי ho'orajti fui extendido(-a)		🔊 הָאֳרַכְנוּ ~ הוארכנו ho'orajnu fuimos extendidos(-as)
	2ª	🔊 הָאֳרַכְתָּ ~ הוארכת ho'orajta m. fuiste extendido	🔊 הָאֳרַכְתְּ ~ הוארכת ho'orajt f. fuiste extendida	🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orajtem m. fuisteis extendidos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orajtem	🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orajten f. fuisteis extendidas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orajten
	3ª	🔊 הָאֳרַךְ ~ הוארך ho'oraj él fue extendido	🔊 הָאָרְכָה ~ הוארכה ho'orja ella fue extendida	🔊 הָאָרְכוּ ~ הוארכו ho'orju fueron extendidos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אָאֳרַךְ ~ אוארך o'oraj seré extendido(-a)		🔊 נָאֳרַךְ ~ נוארך no'oraj seremos extendidos(-as)
	2ª	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'oraj m. serás extendido	🔊 תָּאָרְכִי ~ תוארכי to'orji f. serás extendida	🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orju m. seréis extendidos	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orajna f. seréis extendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orju
	3ª	🔊 יָאֳרַךְ ~ יוארך yo'oraj él será extendido	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'oraj ella será extendida	🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orju ellos serán extendidos	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orajna ellas serán extendidas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orju