Conjugation of לְהַאֲרִיךְ

Verb – HIF'IL

Root: א - ר - ך

The first radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to extend, to prolong

×

🔊 New! Hear each form pronounced

Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.

Active forms Binyan Hif'il

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מַאֲרִיךְ ma'arich I / you m. sg. / he / it extend(s)	🔊 מַאֲרִיכָה ma'aricha I / you f. sg. / she / it extend(s)	🔊 מַאֲרִיכִים ma'arichim we / you m. pl. / they m. extend	🔊 מַאֲרִיכוֹת ma'arichot we / you f. pl. / they f. extend
Past tense	1st	🔊 הֶאֱרַכְתִּי he'erachti I extended		🔊 הֶאֱרַכְנוּ he'erachnu we extended
	2nd	🔊 הֶאֱרַכְתָּ he'erachta you m. sg. extended	🔊 הֶאֱרַכְתְּ he'eracht you f. sg. extended	🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem you m. pl. extended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּם he'erachtem	🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten you f. pl. extended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֶאֱרַכְתֶּן he'erachten
	3rd	🔊 הֶאֱרִיךְ he'erich he / it extended	🔊 הֶאֱרִיכָה he'ericha she / it extended	🔊 הֶאֱרִיכוּ he'erichu they extended
Future tense	1st	🔊 אַאֲרִיךְ a'arich I will extend		🔊 נַאֲרִיךְ na'arich we will extend
	2nd	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arich you m. sg. will extend	🔊 תַּאֲרִיכִי ta'arichi you f. sg. will extend	🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'arichu you m. pl. will extend	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna you f. pl. will extend In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּאֲרִיכוּ ta'arichu
	3rd	🔊 יַאֲרִיךְ ya'arich he / it will extend	🔊 תַּאֲרִיךְ ta'arich she / it will extend	🔊 יַאֲרִיכוּ ya'arichu they m. will extend	🔊 תַּאֲרֵכְנָה ta'arechna they f. will extend In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַאֲרִיכוּ ya'arichu
Imperative		🔊 הַאֲרֵךְ!‏ ha'arech! (to a man) extend!	🔊 הַאֲרִיכִי!‏ ha'arichi! (to a woman) extend!	🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'arichu! (to men) extend!	🔊 הַאֲרֵכְנָה!‏ ha'arechna! (to women) extend! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַאֲרִיכוּ!‏ ha'arichu!
Infinitive		🔊 לְהַאֲרִיךְ leha'arich to extend

Passive forms Binyan Huf'al

Verb form	Person	Singular		Plural
		Masculine	Feminine	Masculine	Feminine
Present tense / Participle		🔊 מָאֳרָךְ ~ מוארך mo'orach I am / you m. sg. are / he / it is extended	🔊 מָאֳרֶכֶת ~ מוארכת mo'orechet I am / you f. sg. are / she / it is extended	🔊 מָאֳרָכִים ~ מוארכים mo'orachim we / you m. pl. / they m. are extended	🔊 מָאֳרָכוֹת ~ מוארכות mo'orachot we / you f. pl. / they f. are extended
Past tense	1st	🔊 הָאֳרַכְתִּי ~ הוארכתי ho'orachti I was extended		🔊 הָאֳרַכְנוּ ~ הוארכנו ho'orachnu we were extended
	2nd	🔊 הָאֳרַכְתָּ ~ הוארכת ho'orachta you m. sg. were extended	🔊 הָאֳרַכְתְּ ~ הוארכת ho'oracht you f. sg. were extended	🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem you m. pl. were extended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָאֳרַכְתֶּם ~ הוארכתם ho'orachtem	🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten you f. pl. were extended The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הָאֳרַכְתֶּן ~ הוארכתן ho'orachten
	3rd	🔊 הָאֳרַךְ ~ הוארך ho'orach he / it was extended	🔊 הָאָרְכָה ~ הוארכה ho'orcha she / it was extended	🔊 הָאָרְכוּ ~ הוארכו ho'orchu they were extended
Future tense	1st	🔊 אָאֳרַךְ ~ אוארך o'orach I will be extended		🔊 נָאֳרַךְ ~ נוארך no'orach we will be extended
	2nd	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach you m. sg. will be extended	🔊 תָּאָרְכִי ~ תוארכי to'orchi you f. sg. will be extended	🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu you m. pl. will be extended	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna you f. pl. will be extended In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּאָרְכוּ ~ תוארכו to'orchu
	3rd	🔊 יָאֳרַךְ ~ יוארך yo'orach he / it will be extended	🔊 תָּאֳרַךְ ~ תוארך to'orach she / it will be extended	🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu they m. will be extended	🔊 תָּאֳרַכְנָה ~ תוארכנה to'orachna they f. will be extended In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָאָרְכוּ ~ יוארכו yo'orchu