Conjugación de לֶאֱרוֹךְ

Verbo – PA'AL

Raíz: א - ר - ך

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Este verbo es estativo. Se conjuga con un patach en futuro e imperativo.

Traducción

durar, tomar el tiempo

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 אוֹרֵךְ orej m. duro(-as,-a)	🔊 אוֹרֶכֶת orejet f. duro(-as,-a)	🔊 אוֹרְכִים orjim m. duramos(-áis,-an)	🔊 אוֹרְכוֹת orjot f. duramos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 אָרַכְתִּי arajti duré		🔊 אָרַכְנוּ arajnu duramos
	2ª	🔊 אָרַכְתָּ arajta m. duraste	🔊 אָרַכְתְּ arajt f. duraste	🔊 אֲרַכְתֶּם arajtem m. durasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָרַכְתֶּם arajtem	🔊 אֲרַכְתֶּן arajten f. durasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 אָרַכְתֶּן arajten
	3ª	🔊 אָרַךְ araj él duró	🔊 אָרְכָה arja ella duró	🔊 אָרְכוּ arju duraron
Futuro	1ª	🔊 אֶאֱרַךְ e'eraj duraré		🔊 נֶאֱרַךְ ne'eraj duraremos
	2ª	🔊 תֶּאֱרַךְ te'eraj m. durarás	🔊 תֶּאֶרְכִי te'erji f. durarás	🔊 תֶּאֶרְכוּ te'erju m. duraréis	🔊 תֶּאֱרַכְנָה te'erajna f. duraréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֶּאֶרְכוּ te'erju
	3ª	🔊 יֶאֱרַךְ ye'eraj él durará	🔊 תֶּאֱרַךְ te'eraj ella durará	🔊 יֶאֶרְכוּ ye'erju ellos durarán	🔊 תֶּאֱרַכְנָה te'erajna ellas durarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֶאֶרְכוּ ye'erju
Imperativo		🔊 אֱרַךְ!‏ eraj! (a un hombre) dura!	🔊 אִרְכִי!‏ irji! (a una mujer) dura!	🔊 אִרְכוּ!‏ irju! (a los hombres) durad!	🔊 אֱרַכְנָה!‏ erajna! (a los mujeres) durad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 אִרְכוּ!‏ irju!
Infinitivo		🔊 לֶאֱרֹךְ ~ לארוך le'eroj durar