Conjugación de לְהֵיעָנֵשׁ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - נ - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser castigado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶעֱנָשׁ ne'enash m. soy (eres, es) castigado	🔊 נֶעֱנֶשֶׁת ne'eneshet f. soy (eres, es) castigada	🔊 נֶעֱנָשִׁים ne'enashim m. somos (sois, son) castigados	🔊 נֶעֱנָשׁוֹת ne'enashot f. somos (sois, son) castigadas
Pasado	1ª	🔊 נֶעֱנַשְׁתִּי ne'enashti fui castigado(-a)		🔊 נֶעֱנַשְׁנוּ ne'enashnu fuimos castigados(-as)
	2ª	🔊 נֶעֱנַשְׁתָּ ne'enashta m. fuiste castigado	🔊 נֶעֱנַשְׁתְּ ne'enasht f. fuiste castigada	🔊 נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem m. fuisteis castigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem	🔊 נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten f. fuisteis castigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten
	3ª	🔊 נֶעֱנַשׁ ne'enash él fue castigado	🔊 נֶעֶנְשָׁה ne'ensha ella fue castigada	🔊 נֶעֶנְשׁוּ ne'enshu fueron castigados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵעָנֵשׁ ~ איענש e'anesh seré castigado(-a)		🔊 נֵעָנֵשׁ ~ ניענש ne'anesh seremos castigados(-as)
	2ª	🔊 תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh m. serás castigado	🔊 תֵּעָנְשִׁי ~ תיענשי te'anshi f. serás castigada	🔊 תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu m. seréis castigados	🔊 תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna 🔊 תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna f. seréis castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu
	3ª	🔊 יֵעָנֵשׁ ~ ייענש ye'anesh él será castigado	🔊 תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh ella será castigada	🔊 יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu ellos serán castigados	🔊 תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna 🔊 תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna ellas serán castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu
Imperativo		🔊 הֵעָנֵשׁ!‏ ~ היענש!‏ he'anesh! (a un hombre) sé castigado!	🔊 הֵעָנְשִׁי!‏ ~ היענשי!‏ he'anshi! (a una mujer) sé castigada!	🔊 הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu! (a los hombres) sed castigados!	🔊 הֵעָנַשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'anashna! 🔊 הֵעָנֵשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'aneshna! (a los mujeres) sed castigadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu!
Infinitivo		🔊 לְהֵעָנֵשׁ ~ להיענש lehe'anesh ser castigado