Inflexión de עוֹנֶשׁ

Sustantivo – modelo kotel, masculino

Raíz: ע - נ - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

castigo, pena

Formas sin sufijos pronominales

	Singular	Plural
Estado absoluto	עֹנֶשׁ ~ עונש onesh castigo	עֳנָשִׁים ~ עונשים onashim castigos
Estado constructo	עֹנֶשׁ־ ~ עונש־ onesh- castigo de ...	עָנְשֵׁי־ ~ עונשי־ onshey- castigos de ...

Formas con sufijos pronominales

número	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Singular	1ª	עָנְשִׁי ~ עונשי onshi mi castigo		עָנְשֵׁנוּ ~ עונשנו onshenu nuestro castigo
	2ª	עָנְשְׁךָ ~ עונשך onsheja tu m. castigo	עָנְשֵׁךְ ~ עונשך onshej tu f. castigo	עָנְשְׁכֶם ~ עונשכם onshejem vuestro m. castigo	עָנְשְׁכֶן ~ עונשכן onshejen vuestro f. castigo
	3ª	עָנְשׁוֹ ~ עונשו onsho su m. s. castigo	עָנְשָׁהּ ~ עונשה onsha(h) su f. s. castigo	עָנְשָׁם ~ עונשם onsham su m. p. castigo	עָנְשָׁן ~ עונשן onshan su f. p. castigo
Plural	1ª	עֳנָשַׁי ~ עונשיי onashay mis castigos		עֳנָשֵׁינוּ ~ עונשינו onasheynu nuestros castigos
	2ª	עֳנָשֶׁיךָ ~ עונשיך onasheja tus m. castigos	עֳנָשַׁיִךְ ~ עונשייך onashayij tus f. castigos	עָנְשֵׁיכֶם ~ עונשיכם onsheyjem vuestros m. castigos	עָנְשֵׁיכֶן ~ עונשיכן onsheyjen vuestros f. castigos
	3ª	עֳנָשָׁיו ~ עונשיו onashav sus m. s. castigos	עֳנָשֶׁיהָ ~ עונשיה onasheha sus f. s. castigos	עָנְשֵׁיהֶם ~ עונשיהם onsheyhem sus m. p. castigos	עָנְשֵׁיהֶן ~ עונשיהן onsheyhen sus f. p. castigos