Conjugación de לְהֵיעָנֵשׁ

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - נ - שׁ

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser castigado

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		נֶעֱנָשׁ ne'enash m. soy (eres, es) castigado	נֶעֱנֶשֶׁת ne'eneshet f. soy (eres, es) castigada	נֶעֱנָשִׁים ne'enashim m. somos (sois, son) castigados	נֶעֱנָשׁוֹת ne'enashot f. somos (sois, son) castigadas
Pasado	1ª	נֶעֱנַשְׁתִּי ne'enashti fui castigado(-a)		נֶעֱנַשְׁנוּ ne'enashnu fuimos castigados(-as)
	2ª	נֶעֱנַשְׁתָּ ne'enashta m. fuiste castigado	נֶעֱנַשְׁתְּ ne'enasht f. fuiste castigada	נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem m. fuisteis castigados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱנַשְׁתֶּם ne'enashtem	נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten f. fuisteis castigadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֶעֱנַשְׁתֶּן ne'enashten
	3ª	נֶעֱנַשׁ ne'enash él fue castigado	נֶעֶנְשָׁה ne'ensha ella fue castigada	נֶעֶנְשׁוּ ne'enshu fueron castigados(-as)
Futuro	1ª	אֵעָנֵשׁ ~ איענש e'anesh seré castigado(-a)		נֵעָנֵשׁ ~ ניענש ne'anesh seremos castigados(-as)
	2ª	תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh m. serás castigado	תֵּעָנְשִׁי ~ תיענשי te'anshi f. serás castigada	תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu m. seréis castigados	תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna f. seréis castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תֵּעָנְשׁוּ ~ תיענשו te'anshu
	3ª	יֵעָנֵשׁ ~ ייענש ye'anesh él será castigado	תֵּעָנֵשׁ ~ תיענש te'anesh ella será castigada	יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu ellos serán castigados	תֵּעָנַשְׁנָה ~ תיענשנה te'anashna תֵּעָנֵשְׁנָה ~ תיענשנה te'aneshna ellas serán castigadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יֵעָנְשׁוּ ~ ייענשו ye'anshu
Imperativo		הֵעָנֵשׁ!‏ ~ היענש!‏ he'anesh! (a un hombre) sé castigado!	הֵעָנְשִׁי!‏ ~ היענשי!‏ he'anshi! (a una mujer) sé castigada!	הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu! (a los hombres) sed castigados!	הֵעָנַשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'anashna! הֵעָנֵשְׁנָה!‏ ~ היענשנה!‏ he'aneshna! (a los mujeres) sed castigadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: הֵעָנְשׁוּ!‏ ~ היענשו!‏ he'anshu!
Infinitivo		לְהֵעָנֵשׁ ~ להיענש lehe'anesh ser castigado