Conjugación de לְהֵיעָטֵף

Verbo – NIF'AL

Raíz: ע - ט - ף

La primera radical de esta palabra es gutural. No puede soportar un daguesh, y las vocales adyacentes pueden estar afectados.

Traducción

ser envuelto, ser cubierto

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נֶעֱטָף ne'etaf m. soy (eres, es) envuelto	🔊 נֶעֱטֶפֶת ne'etefet f. soy (eres, es) envuelta	🔊 נֶעֱטָפִים ne'etafim m. somos (sois, son) envueltos	🔊 נֶעֱטָפוֹת ne'etafot f. somos (sois, son) envueltas
Pasado	1ª	🔊 נֶעֱטַפְתִּי ne'etafti fui envuelto(-a)		🔊 נֶעֱטַפְנוּ ne'etafnu fuimos envueltos(-as)
	2ª	🔊 נֶעֱטַפְתָּ ne'etafta m. fuiste envuelto	🔊 נֶעֱטַפְתְּ ne'etaft f. fuiste envuelta	🔊 נֶעֱטַפְתֶּם ne'etaftem m. fuisteis envueltos Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱטַפְתֶּם ne'etaftem	🔊 נֶעֱטַפְתֶּן ne'etaften f. fuisteis envueltas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נֶעֱטַפְתֶּן ne'etaften
	3ª	🔊 נֶעֱטַף ne'etaf él fue envuelto	🔊 נֶעֶטְפָה ne'etfa ella fue envuelta	🔊 נֶעֶטְפוּ ne'etfu fueron envueltos(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֵעָטֵף ~ איעטף e'atef seré envuelto(-a)		🔊 נֵעָטֵף ~ ניעטף ne'atef seremos envueltos(-as)
	2ª	🔊 תֵּעָטֵף ~ תיעטף te'atef m. serás envuelto	🔊 תֵּעָטְפִי ~ תיעטפי te'atfi f. serás envuelta	🔊 תֵּעָטְפוּ ~ תיעטפו te'atfu m. seréis envueltos	🔊 תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה te'atafna 🔊 תֵּעָטֵפְנָה ~ תיעטפנה te'atefna f. seréis envueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֵּעָטְפוּ ~ תיעטפו te'atfu
	3ª	🔊 יֵעָטֵף ~ ייעטף ye'atef él será envuelto	🔊 תֵּעָטֵף ~ תיעטף te'atef ella será envuelta	🔊 יֵעָטְפוּ ~ ייעטפו ye'atfu ellos serán envueltos	🔊 תֵּעָטַפְנָה ~ תיעטפנה te'atafna 🔊 תֵּעָטֵפְנָה ~ תיעטפנה te'atefna ellas serán envueltas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֵעָטְפוּ ~ ייעטפו ye'atfu
Imperativo		🔊 הֵעָטֵף!‏ ~ היעטף!‏ he'atef! (a un hombre) sé envuelto!	🔊 הֵעָטְפִי!‏ ~ היעטפי!‏ he'atfi! (a una mujer) sé envuelta!	🔊 הֵעָטְפוּ!‏ ~ היעטפו!‏ he'atfu! (a los hombres) sed envueltos!	🔊 הֵעָטַפְנָה!‏ ~ היעטפנה!‏ he'atafna! 🔊 הֵעָטֵפְנָה!‏ ~ היעטפנה!‏ he'atefna! (a los mujeres) sed envueltas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הֵעָטְפוּ!‏ ~ היעטפו!‏ he'atfu!
Infinitivo		🔊 לְהֵעָטֵף ~ להיעטף lehe'atef ser envuelto