Conjugación de לְהַשִּׂיא

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - שׂ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

casar (a alguien); oficiar una boda; cambiar de tema

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַשִּׂיא masi m. caso(-as,-a)	🔊 מַשִּׂיאָה masi'a f. caso(-as,-a)	🔊 מַשִּׂיאִים masi'im m. casamos(-áis,-an)	🔊 מַשִּׂיאוֹת masi'ot f. casamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	🔊 הִשֵּׂאתִי hiseti casé		🔊 הִשֵּׂאנוּ hisenu casamos
	2ª	🔊 הִשֵּׂאתָ hiseta m. casaste	🔊 הִשֵּׂאת hiset f. casaste	🔊 הִשֵּׂאתֶם hisetem m. casasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשֵּׂאתֶם hisetem	🔊 הִשֵּׂאתֶן hiseten f. casasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִשֵּׂאתֶן hiseten
	3ª	🔊 הִשִּׂיא hisi él casó	🔊 הִשִּׂיאָה hisi'a ella casó	🔊 הִשִּׂיאוּ hisi'u casaron
Futuro	1ª	🔊 אַשִּׂיא asi casaré		🔊 נַשִּׂיא nasi casaremos
	2ª	🔊 תַּשִּׂיא tasi m. casarás	🔊 תַּשִּׂיאִי tasi'i f. casarás	🔊 תַּשִּׂיאוּ tasi'u m. casaréis	🔊 תַּשֵּׂאנָה tasena f. casaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּשִּׂיאוּ tasi'u
	3ª	🔊 יַשִּׂיא yasi él casará	🔊 תַּשִּׂיא tasi ella casará	🔊 יַשִּׂיאוּ yasi'u ellos casarán	🔊 תַּשֵּׂאנָה tasena ellas casarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַשִּׂיאוּ yasi'u
Imperativo		🔊 הַשֵּׂא!‏ hase! (a un hombre) casa!	🔊 הַשִּׂיאִי!‏ hasi'i! (a una mujer) casa!	🔊 הַשִּׂיאוּ!‏ hasi'u! (a los hombres) casad!	🔊 הַשֶּׂאנָה!‏ hasena! (a los mujeres) casad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַשִּׂיאוּ!‏ hasi'u!
Infinitivo		🔊 לְהַשִּׂיא lehasi casar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻשָּׂא ~ מושא musa m. soy (eres, es) casado	🔊 מֻשֵּׂאת ~ מושאת muset f. soy (eres, es) casada	🔊 מֻשָּׂאִים ~ מושאים musa'im m. somos (sois, son) casados	🔊 מֻשָּׂאוֹת ~ מושאות musa'ot f. somos (sois, son) casadas
Pasado	1ª	🔊 הֻשֵּׂאתִי ~ הושאתי huseti fui casado(-a)		🔊 הֻשֵּׂאנוּ ~ הושאנו husenu fuimos casados(-as)
	2ª	🔊 הֻשֵּׂאתָ ~ הושאת huseta m. fuiste casado	🔊 הֻשֵּׂאת ~ הושאת huset f. fuiste casada	🔊 הֻשֵּׂאתֶם ~ הושאתם husetem m. fuisteis casados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשֵּׂאתֶם ~ הושאתם husetem	🔊 הֻשֵּׂאתֶן ~ הושאתן huseten f. fuisteis casadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻשֵּׂאתֶן ~ הושאתן huseten
	3ª	🔊 הֻשָּׂא ~ הושא husa él fue casado	🔊 הֻשְּׂאָה ~ הושאה hus'a ella fue casada	🔊 הֻשְּׂאוּ ~ הושאו hus'u fueron casados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻשָּׂא ~ אושא usa seré casado(-a)		🔊 נֻשָּׂא ~ נושא nusa seremos casados(-as)
	2ª	🔊 תֻּשָּׂא ~ תושא tusa m. serás casado	🔊 תֻּשְּׂאִי ~ תושאי tus'i f. serás casada	🔊 תֻּשְּׂאוּ ~ תושאו tus'u m. seréis casados	🔊 תֻּשֶּׂאנָה ~ תושאנה tusena f. seréis casadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּשְּׂאוּ ~ תושאו tus'u
	3ª	🔊 יֻשָּׂא ~ יושא yusa él será casado	🔊 תֻּשָּׂא ~ תושא tusa ella será casada	🔊 יֻשְּׂאוּ ~ יושאו yus'u ellos serán casados	🔊 תֻּשֶּׂאנָה ~ תושאנה tusena ellas serán casadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻשְּׂאוּ ~ יושאו yus'u