Conjugación de לְהִינָּשֵׂא

Verbo – NIF'AL

Raíz: נ - שׂ - א

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

ser elevado, levantado; ser dado (de un discurso); estar casado

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 נִנְשָׂא ninsa 🔊 נִשָּׂא ~ נישא nisa m. soy (eres, es) elevado	🔊 נִנְשֵׂאת ninset 🔊 נִשֵּׂאת ~ נישאת niset f. soy (eres, es) elevada	🔊 נִנְשָׂאִים ninsa'im 🔊 נִשָּׂאִים ~ נישאים nisa'im m. somos (sois, son) elevados	🔊 נִנְשָׂאוֹת ninsa'ot 🔊 נִשָּׂאוֹת ~ נישאות nisa'ot f. somos (sois, son) elevadas
Pasado	1ª	🔊 נִנְשֵׂאתִי ninseti 🔊 נִשֵּׂאתִי ~ נישאתי niseti fui elevado(-a)		🔊 נִנְשֵׂאנוּ ninsenu 🔊 נִשֵּׂאנוּ ~ נישאנו nisenu fuimos elevados(-as)
	2ª	🔊 נִנְשֵׂאתָ ninseta 🔊 נִשֵּׂאתָ ~ נישאת niseta m. fuiste elevado	🔊 נִנְשֵׂאת ninset 🔊 נִשֵּׂאת ~ נישאת niset f. fuiste elevada	🔊 נִנְשֵׂאתֶם ninsetem 🔊 נִשֵּׂאתֶם ~ נישאתם nisetem m. fuisteis elevados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִנְשֵׂאתֶם ninsetem 🔊 נִשֵּׂאתֶם ~ נישאתם nisetem	🔊 נִנְשֵׂאתֶן ninseten 🔊 נִשֵּׂאתֶן ~ נישאתן niseten f. fuisteis elevadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 נִנְשֵׂאתֶן ninseten 🔊 נִשֵּׂאתֶן ~ נישאתן niseten
	3ª	🔊 נִנְשָׂא ninsa 🔊 נִשָּׂא ~ נישא nisa él fue elevado	🔊 נִנְשְׂאָה ninse'a 🔊 נִשְּׂאָה ~ נישאה nis'a ella fue elevada	🔊 נִנְשְׂאוּ ninse'u 🔊 נִשְּׂאוּ ~ נישאו nis'u fueron elevados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֶנָּשֵׂא enase seré elevado(-a)		🔊 נִנָּשֵׂא ~ נינשא ninase seremos elevados(-as)
	2ª	🔊 תִּנָּשֵׂא ~ תינשא tinase m. serás elevado	🔊 תִּנָּשְׂאִי ~ תינשאי tinas'i f. serás elevada	🔊 תִּנָּשְׂאוּ ~ תינשאו tinas'u m. seréis elevados	🔊 תִּנָּשֶׂאנָה ~ תינשאנה tinasena f. seréis elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּנָּשְׂאוּ ~ תינשאו tinas'u
	3ª	🔊 יִנָּשֵׂא ~ יינשא yinase él será elevado	🔊 תִּנָּשֵׂא ~ תינשא tinase ella será elevada	🔊 יִנָּשְׂאוּ ~ יינשאו yinas'u ellos serán elevados	🔊 תִּנָּשֶׂאנָה ~ תינשאנה tinasena ellas serán elevadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִנָּשְׂאוּ ~ יינשאו yinas'u
Imperativo		🔊 הִנָּשֵׂא!‏ ~ הינשא!‏ hinase! (a un hombre) sé elevado!	🔊 הִנָּשְׂאִי!‏ ~ הינשאי!‏ hinas'i! (a una mujer) sé elevada!	🔊 הִנָּשְׂאוּ!‏ ~ הינשאו!‏ hinas'u! (a los hombres) sed elevados!	🔊 הִנָּשֶׂאנָה!‏ ~ הינשאנה!‏ hinasena! (a los mujeres) sed elevadas! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִנָּשְׂאוּ!‏ ~ הינשאו!‏ hinas'u!
Infinitivo		🔊 לְהִנָּשֵׂא ~ להינשא lehinase ser elevado