פועל – נִפְעַל
שורש: נ - שׂ - א
ל׳ הפועל במילה זו היא גרונית; הדבר משפיע על תנועות סמוכות.
פ׳ הפועל יכולה להיבלע בצורות המילה הזאת.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נִנְשָׂא ninsa 🔊 נִשָּׂא ~ נישא nisa I am / you m. sg. are / he / it is raised | 🔊 נִנְשֵׂאת ninset 🔊 נִשֵּׂאת ~ נישאת niset I am / you f. sg. are / she / it is raised | 🔊 נִנְשָׂאִים ninsa'im 🔊 נִשָּׂאִים ~ נישאים nisa'im we / you m. pl. / they m. are raised | 🔊 נִנְשָׂאוֹת ninsa'ot 🔊 נִשָּׂאוֹת ~ נישאות nisa'ot we / you f. pl. / they f. are raised | |
| עבר | ראשון | 🔊 נִנְשֵׂאתִי ninseti 🔊 נִשֵּׂאתִי ~ נישאתי niseti I was raised | 🔊 נִנְשֵׂאנוּ ninsenu 🔊 נִשֵּׂאנוּ ~ נישאנו nisenu we were raised | ||
| שני | 🔊 נִנְשֵׂאתָ ninseta 🔊 נִשֵּׂאתָ ~ נישאת niseta you m. sg. were raised | 🔊 נִנְשֵׂאת ninset 🔊 נִשֵּׂאת ~ נישאת niset you f. sg. were raised | 🔊 נִנְשֵׂאתֶם ninsetem 🔊 נִשֵּׂאתֶם ~ נישאתם nisetem you m. pl. were raised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִנְשֵׂאתֶם ninsetem 🔊 נִשֵּׂאתֶם ~ נישאתם nisetem | 🔊 נִנְשֵׂאתֶן ninseten 🔊 נִשֵּׂאתֶן ~ נישאתן niseten you f. pl. were raised צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נִנְשֵׂאתֶן ninseten 🔊 נִשֵּׂאתֶן ~ נישאתן niseten | |
| שלישי | 🔊 נִנְשָׂא ninsa 🔊 נִשָּׂא ~ נישא nisa he / it was raised | 🔊 נִנְשְׂאָה ninse'a 🔊 נִשְּׂאָה ~ נישאה nis'a she / it was raised | 🔊 נִנְשְׂאוּ ninse'u 🔊 נִשְּׂאוּ ~ נישאו nis'u they were raised | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֶנָּשֵׂא enase I will be raised | 🔊 נִנָּשֵׂא ~ נינשא ninase we will be raised | ||
| שני | 🔊 תִּנָּשֵׂא ~ תינשא tinase you m. sg. will be raised | 🔊 תִּנָּשְׂאִי ~ תינשאי tinas'i you f. sg. will be raised | 🔊 תִּנָּשְׂאוּ ~ תינשאו tinas'u you m. pl. will be raised | 🔊 תִּנָּשֶׂאנָה ~ תינשאנה tinasena you f. pl. will be raised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תִּנָּשְׂאוּ ~ תינשאו tinas'u | |
| שלישי | 🔊 יִנָּשֵׂא ~ יינשא yinase he / it will be raised | 🔊 תִּנָּשֵׂא ~ תינשא tinase she / it will be raised | 🔊 יִנָּשְׂאוּ ~ יינשאו yinas'u they m. will be raised | 🔊 תִּנָּשֶׂאנָה ~ תינשאנה tinasena they f. will be raised בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יִנָּשְׂאוּ ~ יינשאו yinas'u | |
| ציווי | 🔊 הִנָּשֵׂא! ~ הינשא! hinase! (to a man) be raised! | 🔊 הִנָּשְׂאִי! ~ הינשאי! hinas'i! (to a woman) be raised! | 🔊 הִנָּשְׂאוּ! ~ הינשאו! hinas'u! (to men) be raised! | 🔊 הִנָּשֶׂאנָה! ~ הינשאנה! hinasena! (to women) be raised! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הִנָּשְׂאוּ! ~ הינשאו! hinas'u! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהִנָּשֵׂא ~ להינשא lehinase to be raised | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 מוּשָּׂאmusa | נ - שׂ - א | שם עצם – משקל מֻקְטָל, זכר | object (grammar) |
| 🔊 מַשּׂוּאָהmasu'a | נ - שׂ - א | שם עצם | torch; beacon |
| 🔊 מִתְנַשֵּׂאmitnase | נ - שׂ - א | שם תואר – משקל מִתְקַטֵּל | arrogant, snobbish, condescending |
| 🔊 נוֹשֵׂאnose | נ - שׂ - א | שם עצם – משקל קוֹטֵל, זכר | topic, theme; subject (grammar) |
| 🔊 נִישּׂוּאִיןnisu'in | נ - שׂ - א | שם עצם – משקל קִטּוּל, זכר | marriage |
| 🔊 לָשֵׂאתlaset | נ - שׂ - א | פועל – פָּעַל | to bear, to carry; to tolerate; to marry; to give a speech |
| 🔊 לְהַשִּׂיאlehasi | נ - שׂ - א | פועל – הִפְעִיל | to marry off; to officiate at a wedding; to divert, to redirect (a conversation) |
| 🔊 לְהִתְנַשֵּׂאlehitnase | נ - שׂ - א | פועל – הִתְפַּעֵל | to rise (a mountain, monument, smoke); to be arrogant |
| 🔊 נָשׂוּיnasuy | נ - שׂ - א | שם תואר – משקל קָטוּל | married |
| 🔊 נָשִׂיאnasi | נ - שׂ - א | שם עצם – משקל קָטִיל, זכר | president |
| 🔊 שִׂיאsi | נ - שׂ - א | שם עצם – זכר | top, summit, pinnacle |
| 🔊 תְּשׂוּאָהtsu'a | נ - שׂ - א | שם עצם | yield, return on investment |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.