Conjugación de לְהַנְצִיחַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - צ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

perpetuar, conmemorar, inmortalizar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מַנְצִיחַ mantziaj m. perpetúo(-as,-a)	🔊 מַנְצִיחָה mantzija f. perpetúo(-as,-a)	🔊 מַנְצִיחִים mantzijim m. perpetuamos(-uáis,-úan)	🔊 מַנְצִיחוֹת mantzijot f. perpetuamos(-uáis,-úan)
Pasado	1ª	🔊 הִנְצַחְתִּי hintzajti perpetué		🔊 הִנְצַחְנוּ hintzajnu perpetuamos
	2ª	🔊 הִנְצַחְתָּ hintzajta m. perpetuaste	🔊 הִנְצַחְתְּ hintzajt f. perpetuaste	🔊 הִנְצַחְתֶּם hintzajtem m. perpetuasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְצַחְתֶּם hintzajtem	🔊 הִנְצַחְתֶּן hintzajten f. perpetuasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִנְצַחְתֶּן hintzajten
	3ª	🔊 הִנְצִיחַ hintziaj él perpetuó	🔊 הִנְצִיחָה hintzija ella perpetuó	🔊 הִנְצִיחוּ hintziju perpetuaron
Futuro	1ª	🔊 אַנְצִיחַ antziaj perpetuaré		🔊 נַנְצִיחַ nantziaj perpetuaremos
	2ª	🔊 תַּנְצִיחַ tantziaj m. perpetuarás	🔊 תַּנְצִיחִי tantziji f. perpetuarás	🔊 תַּנְצִיחוּ tantziju m. perpetuaréis	🔊 תַּנְצַחְנָה tantzajna f. perpetuaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תַּנְצִיחוּ tantziju
	3ª	🔊 יַנְצִיחַ yantziaj él perpetuará	🔊 תַּנְצִיחַ tantziaj ella perpetuará	🔊 יַנְצִיחוּ yantziju ellos perpetuarán	🔊 תַּנְצַחְנָה tantzajna ellas perpetuarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יַנְצִיחוּ yantziju
Imperativo		🔊 הַנְצֵחַ!‏ hantzeaj! (a un hombre) perpetúa!	🔊 הַנְצִיחִי!‏ hantziji! (a una mujer) perpetúa!	🔊 הַנְצִיחוּ!‏ hantziju! (a los hombres) perpetuad!	🔊 הַנְצַחְנָה!‏ hantzajna! (a los mujeres) perpetuad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הַנְצִיחוּ!‏ hantziju!
Infinitivo		🔊 לְהַנְצִיחַ lehantziaj perpetuar

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֻנְצָח ~ מונצח muntzaj m. soy (eres, es) perpetuado	🔊 מֻנְצַחַת ~ מונצחת muntzajat f. soy (eres, es) perpetuada	🔊 מֻנְצָחִים ~ מונצחים muntzajim m. somos (sois, son) perpetuados	🔊 מֻנְצָחוֹת ~ מונצחות muntzajot f. somos (sois, son) perpetuadas
Pasado	1ª	🔊 הֻנְצַחְתִּי ~ הונצחתי huntzajti fui perpetuado(-a)		🔊 הֻנְצַחְנוּ ~ הונצחנו huntzajnu fuimos perpetuados(-as)
	2ª	🔊 הֻנְצַחְתָּ ~ הונצחת huntzajta m. fuiste perpetuado	🔊 הֻנְצַחְתְּ ~ הונצחת huntzajt f. fuiste perpetuada	🔊 הֻנְצַחְתֶּם ~ הונצחתם huntzajtem m. fuisteis perpetuados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְצַחְתֶּם ~ הונצחתם huntzajtem	🔊 הֻנְצַחְתֶּן ~ הונצחתן huntzajten f. fuisteis perpetuadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֻנְצַחְתֶּן ~ הונצחתן huntzajten
	3ª	🔊 הֻנְצַח ~ הונצח huntzaj él fue perpetuado	🔊 הֻנְצְחָה ~ הונצחה huntzeja ella fue perpetuada	🔊 הֻנְצְחוּ ~ הונצחו huntzeju fueron perpetuados(-as)
Futuro	1ª	🔊 אֻנְצַח ~ אונצח untzaj seré perpetuado(-a)		🔊 נֻנְצַח ~ נונצח nuntzaj seremos perpetuados(-as)
	2ª	🔊 תֻּנְצַח ~ תונצח tuntzaj m. serás perpetuado	🔊 תֻּנְצְחִי ~ תונצחי tuntzeji f. serás perpetuada	🔊 תֻּנְצְחוּ ~ תונצחו tuntzeju m. seréis perpetuados	🔊 תֻּנְצַחְנָה ~ תונצחנה tuntzajna f. seréis perpetuadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תֻּנְצְחוּ ~ תונצחו tuntzeju
	3ª	🔊 יֻנְצַח ~ יונצח yuntzaj él será perpetuado	🔊 תֻּנְצַח ~ תונצח tuntzaj ella será perpetuada	🔊 יֻנְצְחוּ ~ יונצחו yuntzeju ellos serán perpetuados	🔊 תֻּנְצַחְנָה ~ תונצחנה tuntzajna ellas serán perpetuadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יֻנְצְחוּ ~ יונצחו yuntzeju