Conjugación de לְנַצֵּחַ

Verbo – PI'EL

Raíz: נ - צ - ח

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

ganar; superar, vencer; dirigir, orquestar

Las formas activas Binyán: pi'el

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנַצֵּחַ menatzeaj m. gano(-as,-a)	מְנַצַּחַת menatzajat f. gano(-as,-a)	מְנַצְּחִים menatzjim m. ganamos(-áis,-an)	מְנַצְּחוֹת menatzjot f. ganamos(-áis,-an)
Pasado	1ª	נִצַּחְתִּי ~ ניצחתי nitzajti gané		נִצַּחְנוּ ~ ניצחנו nitzajnu ganamos
	2ª	נִצַּחְתָּ ~ ניצחת nitzajta m. ganaste	נִצַּחְתְּ ~ ניצחת nitzajt f. ganaste	נִצַּחְתֶּם ~ ניצחתם nitzajtem m. ganasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִצַּחְתֶּם ~ ניצחתם nitzajtem	נִצַּחְתֶּן ~ ניצחתן nitzajten f. ganasteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נִצַּחְתֶּן ~ ניצחתן nitzajten
	3ª	נִצֵּחַ ~ ניצח nitzeaj נִצַּח ~ ניצח nitzaj él ganó	נִצְּחָה ~ ניצחה nitzja ella ganó	נִצְּחוּ ~ ניצחו nitzju ganaron
Futuro	1ª	אֲנַצֵּחַ anatzeaj אֲנַצַּח anatzaj ganaré		נְנַצֵּחַ nenatzeaj נְנַצַּח nenatzaj ganaremos
	2ª	תְּנַצֵּחַ tenatzeaj תְּנַצַּח tenatzaj m. ganarás	תְּנַצְּחִי tenatzji f. ganarás	תְּנַצְּחוּ tenatzju m. ganaréis	תְּנַצַּחְנָה tenatzajna f. ganaréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנַצְּחוּ tenatzju
	3ª	יְנַצֵּחַ yenatzeaj יְנַצַּח yenatzaj él ganará	תְּנַצֵּחַ tenatzeaj תְּנַצַּח tenatzaj ella ganará	יְנַצְּחוּ yenatzju ellos ganarán	תְּנַצַּחְנָה tenatzajna ellas ganarán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנַצְּחוּ yenatzju
Imperativo		נַצֵּחַ!‏ natzeaj! נַצַּח!‏ natzaj! (a un hombre) gana!	נַצְּחִי!‏ natzji! (a una mujer) gana!	נַצְּחוּ!‏ natzju! (a los hombres) ganad!	נַצַּחְנָה!‏ natzajna! (a los mujeres) ganad! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: נַצְּחוּ!‏ natzju!
Infinitivo		לְנַצֵּחַ lenatzeaj ganar

Formas pasivas Binyán: pu'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		מְנֻצָּח ~ מנוצח menutzaj m. soy (eres, es) ganado	מְנֻצַּחַת ~ מנוצחת menutzajat f. soy (eres, es) ganada	מְנֻצָּחִים ~ מנוצחים menutzajim m. somos (sois, son) ganados	מְנֻצָּחוֹת ~ מנוצחות menutzajot f. somos (sois, son) ganadas
Pasado	1ª	נֻצַּחְתִּי ~ נוצחתי nutzajti fui ganado(-a)		נֻצַּחְנוּ ~ נוצחנו nutzajnu fuimos ganados(-as)
	2ª	נֻצַּחְתָּ ~ נוצחת nutzajta m. fuiste ganado	נֻצַּחְתְּ ~ נוצחת nutzajt f. fuiste ganada	נֻצַּחְתֶּם ~ נוצחתם nutzajtem m. fuisteis ganados Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻצַּחְתֶּם ~ נוצחתם nutzajtem	נֻצַּחְתֶּן ~ נוצחתן nutzajten f. fuisteis ganadas Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: נֻצַּחְתֶּן ~ נוצחתן nutzajten
	3ª	נֻצַּח ~ נוצח nutzaj él fue ganado	נֻצְּחָה ~ נוצחה nutzja ella fue ganada	נֻצְּחוּ ~ נוצחו nutzju fueron ganados(-as)
Futuro	1ª	אֲנֻצַּח ~ אנוצח anutzaj seré ganado(-a)		נְנֻצַּח ~ ננוצח nenutzaj seremos ganados(-as)
	2ª	תְּנֻצַּח ~ תנוצח tenutzaj m. serás ganado	תְּנֻצְּחִי ~ תנוצחי tenutzji f. serás ganada	תְּנֻצְּחוּ ~ תנוצחו tenutzju m. seréis ganados	תְּנֻצַּחְנָה ~ תנוצחנה tenutzajna f. seréis ganadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: תְּנֻצְּחוּ ~ תנוצחו tenutzju
	3ª	יְנֻצַּח ~ ינוצח yenutzaj él será ganado	תְּנֻצַּח ~ תנוצח tenutzaj ella será ganada	יְנֻצְּחוּ ~ ינוצחו yenutzju ellos serán ganados	תְּנֻצַּחְנָה ~ תנוצחנה tenutzajna ellas serán ganadas En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: יְנֻצְּחוּ ~ ינוצחו yenutzju