Verb – HIF'IL
Root: נ - צ - ח
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מַנְצִיחַ mantziach I / you m. sg. / he / it perpetuate(s) | 🔊 מַנְצִיחָה mantzicha I / you f. sg. / she / it perpetuate(s) | 🔊 מַנְצִיחִים mantzichim we / you m. pl. / they m. perpetuate | 🔊 מַנְצִיחוֹת mantzichot we / you f. pl. / they f. perpetuate | |
| Past tense | 1st | 🔊 הִנְצַחְתִּי hintzachti I perpetuated | 🔊 הִנְצַחְנוּ hintzachnu we perpetuated | ||
| 2nd | 🔊 הִנְצַחְתָּ hintzachta you m. sg. perpetuated | 🔊 הִנְצַחְתְּ hintzacht you f. sg. perpetuated | 🔊 הִנְצַחְתֶּם hintzachtem you m. pl. perpetuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִנְצַחְתֶּם hintzachtem | 🔊 הִנְצַחְתֶּן hintzachten you f. pl. perpetuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הִנְצַחְתֶּן hintzachten | |
| 3rd | 🔊 הִנְצִיחַ hintziach he / it perpetuated | 🔊 הִנְצִיחָה hintzicha she / it perpetuated | 🔊 הִנְצִיחוּ hintzichu they perpetuated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אַנְצִיחַ antziach I will perpetuate | 🔊 נַנְצִיחַ nantziach we will perpetuate | ||
| 2nd | 🔊 תַּנְצִיחַ tantziach you m. sg. will perpetuate | 🔊 תַּנְצִיחִי tantzichi you f. sg. will perpetuate | 🔊 תַּנְצִיחוּ tantzichu you m. pl. will perpetuate | 🔊 תַּנְצַחְנָה tantzachna you f. pl. will perpetuate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תַּנְצִיחוּ tantzichu | |
| 3rd | 🔊 יַנְצִיחַ yantziach he / it will perpetuate | 🔊 תַּנְצִיחַ tantziach she / it will perpetuate | 🔊 יַנְצִיחוּ yantzichu they m. will perpetuate | 🔊 תַּנְצַחְנָה tantzachna they f. will perpetuate In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יַנְצִיחוּ yantzichu | |
| Imperative | 🔊 הַנְצֵחַ! hantzeach! (to a man) perpetuate! | 🔊 הַנְצִיחִי! hantzichi! (to a woman) perpetuate! | 🔊 הַנְצִיחוּ! hantzichu! (to men) perpetuate! | 🔊 הַנְצַחְנָה! hantzachna! (to women) perpetuate! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הַנְצִיחוּ! hantzichu! | |
| Infinitive | 🔊 לְהַנְצִיחַ lehantziach to perpetuate | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֻנְצָח ~ מונצח muntzach I am / you m. sg. are / he / it is perpetuated | 🔊 מֻנְצַחַת ~ מונצחת muntzachat I am / you f. sg. are / she / it is perpetuated | 🔊 מֻנְצָחִים ~ מונצחים muntzachim we / you m. pl. / they m. are perpetuated | 🔊 מֻנְצָחוֹת ~ מונצחות muntzachot we / you f. pl. / they f. are perpetuated | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֻנְצַחְתִּי ~ הונצחתי huntzachti I was perpetuated | 🔊 הֻנְצַחְנוּ ~ הונצחנו huntzachnu we were perpetuated | ||
| 2nd | 🔊 הֻנְצַחְתָּ ~ הונצחת huntzachta you m. sg. were perpetuated | 🔊 הֻנְצַחְתְּ ~ הונצחת huntzacht you f. sg. were perpetuated | 🔊 הֻנְצַחְתֶּם ~ הונצחתם huntzachtem you m. pl. were perpetuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻנְצַחְתֶּם ~ הונצחתם huntzachtem | 🔊 הֻנְצַחְתֶּן ~ הונצחתן huntzachten you f. pl. were perpetuated The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֻנְצַחְתֶּן ~ הונצחתן huntzachten | |
| 3rd | 🔊 הֻנְצַח ~ הונצח huntzach he / it was perpetuated | 🔊 הֻנְצְחָה ~ הונצחה huntzecha she / it was perpetuated | 🔊 הֻנְצְחוּ ~ הונצחו huntzechu they were perpetuated | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֻנְצַח ~ אונצח untzach I will be perpetuated | 🔊 נֻנְצַח ~ נונצח nuntzach we will be perpetuated | ||
| 2nd | 🔊 תֻּנְצַח ~ תונצח tuntzach you m. sg. will be perpetuated | 🔊 תֻּנְצְחִי ~ תונצחי tuntzechi you f. sg. will be perpetuated | 🔊 תֻּנְצְחוּ ~ תונצחו tuntzechu you m. pl. will be perpetuated | 🔊 תֻּנְצַחְנָה ~ תונצחנה tuntzachna you f. pl. will be perpetuated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֻּנְצְחוּ ~ תונצחו tuntzechu | |
| 3rd | 🔊 יֻנְצַח ~ יונצח yuntzach he / it will be perpetuated | 🔊 תֻּנְצַח ~ תונצח tuntzach she / it will be perpetuated | 🔊 יֻנְצְחוּ ~ יונצחו yuntzechu they m. will be perpetuated | 🔊 תֻּנְצַחְנָה ~ תונצחנה tuntzachna they f. will be perpetuated In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֻנְצְחוּ ~ יונצחו yuntzechu | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 הַנְצָחָהhantzacha | נ - צ - ח | Noun – haktala pattern, feminine | memorialization, immortalization |
| 🔊 מְנַצֵּחַmenatzeach | נ - צ - ח | Noun – mekattel pattern, masculine | conductor (music); champion, winner |
| 🔊 נִיצּוּחַnitzuach | נ - צ - ח | Noun – kittul pattern, masculine | conducting (music) |
| 🔊 נִיצָּחוֹןnitzachon | נ - צ - ח | Noun – kittalon pattern, masculine | victory |
| 🔊 נֶצַחnetzach | נ - צ - ח | Noun – ketel pattern, masculine | eternity (in expressions) |
| 🔊 לְנַצֵּחַlenatzeach | נ - צ - ח | Verb – pi'el | to win; to overcome, to beat; to conduct, to orchestrate |
| 🔊 לְהִתְנַצֵּחַlehitnatzeach | נ - צ - ח | Verb – hitpa'el | to wrangle, to argue |
| 🔊 נִצְחִיnitzchi | נ - צ - ח | Adjective | eternal |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."