Conjugación de לְהָנִיעַ

Verbo – HIF'IL

Raíz: נ - ו - ע

La radical media de esta palabra desaparece o se convierte en una vocal en formas declinadas.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

La primera radical de esta palabra puede asimilarse con la segunda radical en las formas declinadas.

Traducción

hacer mover, motivar; empezar

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Las formas activas Binyán: hif'il

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מֵנִיעַ menia m. hago(-ces,-ce) mover	🔊 מְנִיעָה meni'a f. hago(-ces,-ce) mover	🔊 מְנִיעִים meni'im m. hacemos(-éis,-en) mover	🔊 מְנִיעוֹת meni'ot f. hacemos(-éis,-en) mover
Pasado	1ª	🔊 הֵנַעְתִּי henati hice mover		🔊 הֵנַעְנוּ henanu hicimos mover
	2ª	🔊 הֵנַעְתָּ henata m. hiciste mover	🔊 הֵנַעְתְּ henat f. hiciste mover	🔊 הֲנַעְתֶּם hana'atem m. hicisteis mover Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵנַעְתֶּם henatem	🔊 הֲנַעְתֶּן hana'aten f. hicisteis mover Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הֵנַעְתֶּן henaten
	3ª	🔊 הֵנִיעַ henia él hizo mover	🔊 הֵנִיעָה heni'a ella hizo mover	🔊 הֵנִיעוּ heni'u hicieron mover
Futuro	1ª	🔊 אָנִיעַ ania haré mover		🔊 נָנִיעַ nania haremos mover
	2ª	🔊 תָּנִיעַ tania m. harás mover	🔊 תָּנִיעִי tani'i f. harás mover	🔊 תָּנִיעוּ tani'u m. haréis mover	🔊 תָּנַעְנָה tanana f. haréis mover En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תָּנִיעוּ tani'u
	3ª	🔊 יָנִיעַ yania él hará mover	🔊 תָּנִיעַ tania ella hará mover	🔊 יָנִיעוּ yani'u ellos harán mover	🔊 תָּנַעְנָה tanana ellas harán mover En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יָנִיעוּ yani'u
Imperativo		🔊 הָנֵעַ!‏ hanea! (a un hombre) hace mover!	🔊 הָנִיעִי!‏ hani'i! (a una mujer) hace mover!	🔊 הָנִיעוּ!‏ hani'u! (a los hombres) haced mover!	🔊 הָנַעְנָה!‏ hanana! (a los mujeres) haced mover! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הָנִיעוּ!‏ hani'u!
Infinitivo		🔊 לְהָנִיעַ lehania hacer mover

Formas pasivas Binyán: huf'al

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מוּנָע muna m. soy (eres, es) hecho mover	🔊 מוּנַעַת muna'at f. soy (eres, es) hecha mover	🔊 מוּנָעִים muna'im m. somos (sois, son) hechos mover	🔊 מוּנָעוֹת muna'ot f. somos (sois, son) hechas mover
Pasado	1ª	🔊 הוּנַעְתִּי hunati fui hecho(-a) mover		🔊 הוּנַעְנוּ hunanu fuimos hechos(-as) mover
	2ª	🔊 הוּנַעְתָּ hunata m. fuiste hecho mover	🔊 הוּנַעְתְּ hunat f. fuiste hecha mover	🔊 הוּנַעְתֶּם huna'atem m. fuisteis hechos mover Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּנַעְתֶּם hunatem	🔊 הוּנַעְתֶּן huna'aten f. fuisteis hechas mover Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הוּנַעְתֶּן hunaten
	3ª	🔊 הוּנַע huna él fue hecho mover	🔊 הוּנְעָה hun'a ella fue hecha mover	🔊 הוּנְעוּ hun'u fueron hechos(-as) mover
Futuro	1ª	🔊 אוּנַע una seré hecho(-a) mover		🔊 נוּנַע nuna seremos hechos(-as) mover
	2ª	🔊 תּוּנַע tuna m. serás hecho mover	🔊 תּוּנְעִי tun'i f. serás hecha mover	🔊 תּוּנְעוּ tun'u m. seréis hechos mover	🔊 תּוּנַעְנָה tunana f. seréis hechas mover En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תּוּנְעוּ tun'u
	3ª	🔊 יוּנַע yuna él será hecho mover	🔊 תּוּנַע tuna ella será hecha mover	🔊 יוּנְעוּ yun'u ellos serán hechos mover	🔊 תּוּנַעְנָה tunana ellas serán hechas mover En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יוּנְעוּ yun'u