Conjugación de לְהִתְנוֹעֵעַ

Verbo – HITPA'EL

Raíz: נ - ו - ע

La radical media de esta palabra es débil. Esta palabra está conjugado según el modelo polel.

La radical final de esta palabra es gutural; esto afecta a las vocales adyacentes.

Traducción

mecer, mover (intransitivo)

×

🔊 ¡Nuevo! Escucha la pronunciación de cada forma

Haga clic en el ícono del altavoz junto a cualquier forma hebrea para escuchar su pronunciación.

Tiempo	Persona	Singular		Plural
		Masculino	Femenino	Masculino	Femenino
Presente / participio		🔊 מִתְנוֹעֵעַ mitno'ea m. mezo(-ces,-ce)	🔊 מִתְנוֹעַעַת mitno'a'at f. mezo(-ces,-ce)	🔊 מִתְנוֹעֲעִים mitno'a'im m. mecemos(-éis,-en)	🔊 מִתְנוֹעֲעוֹת mitno'a'ot f. mecemos(-éis,-en)
Pasado	1ª	🔊 הִתְנוֹעַעְתִּי hitno'ati mecí		🔊 הִתְנוֹעַעְנוּ hitno'anu mecimos
	2ª	🔊 הִתְנוֹעַעְתָּ hitno'ata m. meciste	🔊 הִתְנוֹעַעְתְּ hitno'at f. meciste	🔊 הִתְנוֹעַעְתֶּם hitno'a'atem m. mecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנוֹעַעְתֶּם hitno'atem	🔊 הִתְנוֹעַעְתֶּן hitno'a'aten f. mecisteis Coloquialmente el acento no es agudo sino grave: 🔊 הִתְנוֹעַעְתֶּן hitno'aten
	3ª	🔊 הִתְנוֹעֵעַ hitno'ea 🔊 הִתְנוֹעַע hitno'a él meció	🔊 הִתְנוֹעֲעָה hitno'a'a ella meció	🔊 הִתְנוֹעֲעוּ hitno'a'u mecieron
Futuro	1ª	🔊 אֶתְנוֹעֵעַ etno'ea 🔊 אֶתְנוֹעַע etno'a meceré		🔊 נִתְנוֹעֵעַ nitno'ea 🔊 נִתְנוֹעַע nitno'a meceremos
	2ª	🔊 תִּתְנוֹעֵעַ titno'ea 🔊 תִּתְנוֹעַע titno'a m. mecerás	🔊 תִּתְנוֹעֲעִי titno'a'i f. mecerás	🔊 תִּתְנוֹעֲעוּ titno'a'u m. meceréis	🔊 תִּתְנוֹעַעְנָה titno'ana f. meceréis En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 תִּתְנוֹעֲעוּ titno'a'u
	3ª	🔊 יִתְנוֹעֵעַ yitno'ea 🔊 יִתְנוֹעַע yitno'a él mecerá	🔊 תִּתְנוֹעֵעַ titno'ea 🔊 תִּתְנוֹעַע titno'a ella mecerá	🔊 יִתְנוֹעֲעוּ yitno'a'u ellos mecerán	🔊 תִּתְנוֹעַעְנָה titno'ana ellas mecerán En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 יִתְנוֹעֲעוּ yitno'a'u
Imperativo		🔊 הִתְנוֹעֵעַ!‏ hitno'ea! 🔊 הִתְנוֹעַע!‏ hitno'a! (a un hombre) mece!	🔊 הִתְנוֹעֲעִי!‏ hitno'a'i! (a una mujer) mece!	🔊 הִתְנוֹעֲעוּ!‏ hitno'a'u! (a los hombres) meced!	🔊 הִתְנוֹעַעְנָה!‏ hitno'ana! (a los mujeres) meced! En lenguaje moderno, la forma masculina se utiliza generalmente: 🔊 הִתְנוֹעֲעוּ!‏ hitno'a'u!
Infinitivo		🔊 לְהִתְנוֹעֵעַ lehitno'ea mecer