Verb – HIF'IL
Root: נ - ו - ע
The middle radical of this word disappears or turns into a vowel in inflected forms.
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
The first radical of this word can assimilate with the second radical in inflected forms.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מֵנִיעַ menia I / you m. sg. / he / it cause(s) to move | 🔊 מְנִיעָה meni'a I / you f. sg. / she / it cause(s) to move | 🔊 מְנִיעִים meni'im we / you m. pl. / they m. cause to move | 🔊 מְנִיעוֹת meni'ot we / you f. pl. / they f. cause to move | |
| Past tense | 1st | 🔊 הֵנַעְתִּי henati I caused to move | 🔊 הֵנַעְנוּ henanu we caused to move | ||
| 2nd | 🔊 הֵנַעְתָּ henata you m. sg. caused to move | 🔊 הֵנַעְתְּ henat you f. sg. caused to move | 🔊 הֲנַעְתֶּם hana'atem you m. pl. caused to move The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַעְתֶּם henatem | 🔊 הֲנַעְתֶּן hana'aten you f. pl. caused to move The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הֵנַעְתֶּן henaten | |
| 3rd | 🔊 הֵנִיעַ henia he / it caused to move | 🔊 הֵנִיעָה heni'a she / it caused to move | 🔊 הֵנִיעוּ heni'u they caused to move | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אָנִיעַ ania I will cause to move | 🔊 נָנִיעַ nania we will cause to move | ||
| 2nd | 🔊 תָּנִיעַ tania you m. sg. will cause to move | 🔊 תָּנִיעִי tani'i you f. sg. will cause to move | 🔊 תָּנִיעוּ tani'u you m. pl. will cause to move | 🔊 תָּנַעְנָה tanana you f. pl. will cause to move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תָּנִיעוּ tani'u | |
| 3rd | 🔊 יָנִיעַ yania he / it will cause to move | 🔊 תָּנִיעַ tania she / it will cause to move | 🔊 יָנִיעוּ yani'u they m. will cause to move | 🔊 תָּנַעְנָה tanana they f. will cause to move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יָנִיעוּ yani'u | |
| Imperative | 🔊 הָנֵעַ! hanea! (to a man) cause to move! | 🔊 הָנִיעִי! hani'i! (to a woman) cause to move! | 🔊 הָנִיעוּ! hani'u! (to men) cause to move! | 🔊 הָנַעְנָה! hanana! (to women) cause to move! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הָנִיעוּ! hani'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְהָנִיעַ lehania to cause to move | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מוּנָע muna I am / you m. sg. are / he / it is caused to move | 🔊 מוּנַעַת muna'at I am / you f. sg. are / she / it is caused to move | 🔊 מוּנָעִים muna'im we / you m. pl. / they m. are caused to move | 🔊 מוּנָעוֹת muna'ot we / you f. pl. / they f. are caused to move | |
| Past tense | 1st | 🔊 הוּנַעְתִּי hunati I was caused to move | 🔊 הוּנַעְנוּ hunanu we were caused to move | ||
| 2nd | 🔊 הוּנַעְתָּ hunata you m. sg. were caused to move | 🔊 הוּנַעְתְּ hunat you f. sg. were caused to move | 🔊 הוּנַעְתֶּם huna'atem you m. pl. were caused to move The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנַעְתֶּם hunatem | 🔊 הוּנַעְתֶּן huna'aten you f. pl. were caused to move The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 הוּנַעְתֶּן hunaten | |
| 3rd | 🔊 הוּנַע huna he / it was caused to move | 🔊 הוּנְעָה hun'a she / it was caused to move | 🔊 הוּנְעוּ hun'u they were caused to move | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אוּנַע una I will be caused to move | 🔊 נוּנַע nuna we will be caused to move | ||
| 2nd | 🔊 תּוּנַע tuna you m. sg. will be caused to move | 🔊 תּוּנְעִי tun'i you f. sg. will be caused to move | 🔊 תּוּנְעוּ tun'u you m. pl. will be caused to move | 🔊 תּוּנַעְנָה tunana you f. pl. will be caused to move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תּוּנְעוּ tun'u | |
| 3rd | 🔊 יוּנַע yuna he / it will be caused to move | 🔊 תּוּנַע tuna she / it will be caused to move | 🔊 יוּנְעוּ yun'u they m. will be caused to move | 🔊 תּוּנַעְנָה tunana they f. will be caused to move In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יוּנְעוּ yun'u | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 מָנוֹעַmanoa | נ - ו - ע | Noun – miktal pattern, masculine | engine, motor |
| 🔊 לָנוּעַlanua | נ - ו - ע | Verb – pa'al | to move |
| 🔊 לְהִתְנוֹעֵעַlehitno'ea | נ - ו - ע | Verb – hitpa'el | to sway, to rock, to move (intransitive) |
| 🔊 תְּנוּעָהtnu'a | נ - ו - ע | Noun – tkula pattern, feminine | movement, motion; traffic; organization, party; vowel |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."