Verb – NIF'AL
Root: ח - ל - ק
The first radical of this word is guttural. It cannot bear a dagesh, and the adjacent vowels may be affected.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 נֶחְלָק nechlak I am / you m. sg. are / he / it is divided | 🔊 נֶחְלֶקֶת nechleket I am / you f. sg. are / she / it is divided | 🔊 נֶחְלָקִים nechlakim we / you m. pl. / they m. are divided | 🔊 נֶחְלָקוֹת nechlakot we / you f. pl. / they f. are divided | |
| Past tense | 1st | 🔊 נֶחְלַקְתִּי nechlakti I was divided | 🔊 נֶחְלַקְנוּ nechlaknu we were divided | ||
| 2nd | 🔊 נֶחְלַקְתָּ nechlakta you m. sg. were divided | 🔊 נֶחְלַקְתְּ nechlakt you f. sg. were divided | 🔊 נֶחְלַקְתֶּם nechlaktem you m. pl. were divided The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְלַקְתֶּם nechlaktem | 🔊 נֶחְלַקְתֶּן nechlakten you f. pl. were divided The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 נֶחְלַקְתֶּן nechlakten | |
| 3rd | 🔊 נֶחְלַק nechlak he / it was divided | 🔊 נֶחְלְקָה nechleka she / it was divided | 🔊 נֶחְלְקוּ nechleku they were divided | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֵחָלֵק ~ איחלק echalek I will be divided | 🔊 נֵחָלֵק ~ ניחלק nechalek we will be divided | ||
| 2nd | 🔊 תֵּחָלֵק ~ תיחלק techalek you m. sg. will be divided | 🔊 תֵּחָלְקִי ~ תיחלקי techalki you f. sg. will be divided | 🔊 תֵּחָלְקוּ ~ תיחלקו techalku you m. pl. will be divided | 🔊 תֵּחָלַקְנָה ~ תיחלקנה techalakna 🔊 תֵּחָלֵקְנָה ~ תיחלקנה techalekna you f. pl. will be divided In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תֵּחָלְקוּ ~ תיחלקו techalku | |
| 3rd | 🔊 יֵחָלֵק ~ ייחלק yechalek he / it will be divided | 🔊 תֵּחָלֵק ~ תיחלק techalek she / it will be divided | 🔊 יֵחָלְקוּ ~ ייחלקו yechalku they m. will be divided | 🔊 תֵּחָלַקְנָה ~ תיחלקנה techalakna 🔊 תֵּחָלֵקְנָה ~ תיחלקנה techalekna they f. will be divided In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יֵחָלְקוּ ~ ייחלקו yechalku | |
| Imperative | 🔊 הֵחָלֵק! ~ היחלק! hechalek! (to a man) be divided! | 🔊 הֵחָלְקִי! ~ היחלקי! hechalki! (to a woman) be divided! | 🔊 הֵחָלְקוּ! ~ היחלקו! hechalku! (to men) be divided! | 🔊 הֵחָלַקְנָה! ~ היחלקנה! hechalakna! 🔊 הֵחָלֵקְנָה! ~ היחלקנה! hechalekna! (to women) be divided! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 הֵחָלְקוּ! ~ היחלקו! hechalku! | |
| Infinitive | 🔊 לְהֵחָלֵק ~ להיחלק lehechalek to be divided | ||||
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 חִילּוּקchiluk | ח - ל - ק | Noun – kittul pattern, masculine | division (mathematics); partition; difference (lit.) |
| 🔊 חָלוּקchaluk | ח - ל - ק | Noun – katul pattern, masculine | gown, robe |
| 🔊 חֲלוּקָּהchaluka | ח - ל - ק | Noun – ktulla pattern, feminine | distribution; division |
| 🔊 חֵלֶקchelek | ח - ל - ק | Noun – ketel pattern, masculine | part, portion |
| 🔊 חָלָקchalak | ח - ל - ק | Adjective – katal pattern | smooth |
| 🔊 לַחֲלוֹקlachalok | ח - ל - ק | Verb – pa'al | to share, to divide; to disagree |
| 🔊 לְחַלֵּקlechalek | ח - ל - ק | Verb – pi'el | to share, to divide |
| 🔊 לְהַחֲלִיקlehachalik | ח - ל - ק | Verb – hif'il | to slip, to slide; to make smooth |
| 🔊 לְהִתְחַלֵּקlehitchalek | ח - ל - ק | Verb – hitpa'el | to be shared, divided; to slip |
| 🔊 חֶלְקִיקchelkik | ח - ל - ק | Noun – masculine | particle (physics) |
| 🔊 חֲלַקְלַקchalaklak | ח - ל - ק | Adjective – ktaltal pattern | slippery, very smooth; hypocritical |
| 🔊 מְחַלֵּקmechalek | ח - ל - ק | Noun – mekattel pattern, masculine | divisor (mathematics); distributor (person) |
| 🔊 מַחְלָקָהmachlaka | ח - ל - ק | Noun – miktala pattern, feminine | department, unit |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."