פועל – נִפְעַל
שורש: ע - ת - ק
פ׳ הפועל במילה זו היא גרונית. היא לא יכולה להיות דגושה, והדבר עלול להשפיע על תנועות סמוכות.
הקש על סמל הרמקול ליד כל צורה עברית כדי לשמוע את ההגייה שלה.
| צורת פועל | גוף | יחיד | רבים | ||
|---|---|---|---|---|---|
| זכר | נקבה | זכר | נקבה | ||
| הווה / בינוני | 🔊 נֶעֱתָק ne'etak I am / you m. sg. are / he / it is moved | 🔊 נֶעֱתֶקֶת ne'eteket I am / you f. sg. are / she / it is moved | 🔊 נֶעֱתָקִים ne'etakim we / you m. pl. / they m. are moved | 🔊 נֶעֱתָקוֹת ne'etakot we / you f. pl. / they f. are moved | |
| עבר | ראשון | 🔊 נֶעֱתַקְתִּי ne'etakti I was moved | 🔊 נֶעֱתַקְנוּ ne'etaknu we were moved | ||
| שני | 🔊 נֶעֱתַקְתָּ ne'etakta you m. sg. were moved | 🔊 נֶעֱתַקְתְּ ne'etakt you f. sg. were moved | 🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem you m. pl. were moved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱתַקְתֶּם ne'etaktem | 🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten you f. pl. were moved צורות אלה בשפה המדוברת מוטעמות בדרך כלל מלעיל 🔊 נֶעֱתַקְתֶּן ne'etakten | |
| שלישי | 🔊 נֶעֱתַק ne'etak he / it was moved | 🔊 נֶעֶתְקָה ne'etka she / it was moved | 🔊 נֶעֶתְקוּ ne'etku they were moved | ||
| עתיד | ראשון | 🔊 אֵעָתֵק ~ איעתק e'atek I will be moved | 🔊 נֵעָתֵק ~ ניעתק ne'atek we will be moved | ||
| שני | 🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek you m. sg. will be moved | 🔊 תֵּעָתְקִי ~ תיעתקי te'atki you f. sg. will be moved | 🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku you m. pl. will be moved | 🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna you f. pl. will be moved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 תֵּעָתְקוּ ~ תיעתקו te'atku | |
| שלישי | 🔊 יֵעָתֵק ~ ייעתק ye'atek he / it will be moved | 🔊 תֵּעָתֵק ~ תיעתק te'atek she / it will be moved | 🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku they m. will be moved | 🔊 תֵּעָתַקְנָה ~ תיעתקנה te'atakna 🔊 תֵּעָתֵקְנָה ~ תיעתקנה te'atekna they f. will be moved בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 יֵעָתְקוּ ~ ייעתקו ye'atku | |
| ציווי | 🔊 הֵעָתֵק! ~ היעתק! he'atek! (to a man) be moved! | 🔊 הֵעָתְקִי! ~ היעתקי! he'atki! (to a woman) be moved! | 🔊 הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו! he'atku! (to men) be moved! | 🔊 הֵעָתַקְנָה! ~ היעתקנה! he'atakna! 🔊 הֵעָתֵקְנָה! ~ היעתקנה! he'atekna! (to women) be moved! בשפה המודרנית, נוטים להשתמש בצורת הזכר: 🔊 הֵעָתְקוּ! ~ היעתקו! he'atku! | |
| שם הפועל | 🔊 לְהֵעָתֵק ~ להיעתק lehe'atek to be moved | ||||
| מילה | שורש | חלק דיבר | משמעות |
|---|---|---|---|
| 🔊 הֶעְתֵּקhe'etek | ע - ת - ק | שם עצם – משקל הֶקְטֵל, זכר | copy |
| 🔊 הַעֲתָקָהha'ataka | ע - ת - ק | שם עצם – משקל הַקְטָלָה, נקבה | copying; cheating (on an exam) |
| 🔊 עוֹתֶקotek | ע - ת - ק | שם עצם – משקל קֹטֶל, זכר | copy (of a document, paper) |
| 🔊 עַתִּיקatik | ע - ת - ק | שם תואר – משקל קַטִּיל | ancient, old, antique |
| 🔊 עָתָקatak | ע - ת - ק | שם עצם – משקל קָטָל, זכר | arrogance, conceit |
| 🔊 לְהַעְתִּיקleha'atik | ע - ת - ק | פועל – הִפְעִיל | to copy; to move, to shift |
| 🔊 לְשַׁעְתֵּקlesha'atek | שׁ - ע - ת - ק | פועל – פִּעֵל | to reproduce |
| 🔊 תַּעְתִּיקta'atik | ע - ת - ק | שם עצם – משקל תַּקְטִיל, זכר | transcription |
לצערינו אין אפשרות לשלוח את הודעתך. אנו מנסים לפתור את התקלה בהקדם.
בינתיים, יש באפשרותך להשאיר הודעה בדפ שלנו בפייסבוק.