pealim.com
  • Dictionary
    • Prepositions
    • Cardinal numerals
    • All words
  • Constructor
  • Articles
    • Grammar case studies
    • Declaration of Independence, part 1
    • Declaration of Independence, part 2
    • Declaration of Independence, part 3
    • Adon Olam
    • Song: HaKol Patuach
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 1
    • SimilarWeb raises $25m (Calcalist), part 2
    • A list of Hebrew podcasts
    • Writing with and without vowels
    • How to dress in Hebrew
    • Expressing obligation in Hebrew
    • A financial market vocabulary
    • Hebrew verbs quiz
    • Links
    • About
  • Language
    • English
    • Русский
    • Español
    • עברית
  • More
    • Preferences
    • Give us feedback!
Download on App StoreGet it on Google Play

Need Hebrew verb conjugations offline?

Buy Pealim mobile app to see Hebrew verb tables offline with instant search.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. The Apple logo is a trademark of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc.

Conjugation of לְהַדְחִיק https://www.pealim.com

Verb – HIF'IL

Root: ד - ח - ק

The middle radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.

Meaning

to repress (thoughts, feelings, etc. — psychology)

Active forms Binyan Hif'il

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מַדְחִיק
madchik
I / you m. sg. / he / it repress(es)
מַדְחִיקָה
madchika
I / you f. sg. / she / it repress(es)
מַדְחִיקִים
madchikim
we / you m. pl. / they m. repress
מַדְחִיקוֹת
madchikot
we / you f. pl. / they f. repress
Past tense1st
הִדְחַקְתִּי
hidchakti
I repressed
הִדְחַקְנוּ
hidchaknu
we repressed
2nd
הִדְחַקְתָּ
hidchakta
you m. sg. repressed
הִדְחַקְתְּ
hidchakt
you f. sg. repressed
הִדְחַקְתֶּם
hidchaktem
you m. pl. repressed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִדְחַקְתֶּם hidchaktem
הִדְחַקְתֶּן
hidchakten
you f. pl. repressed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הִדְחַקְתֶּן hidchakten
3rd
הִדְחִיק
hidchik
he / it repressed
הִדְחִיקָה
hidchika
she / it repressed
הִדְחִיקוּ
hidchiku
they repressed
Future tense1st
אַדְחִיק
adchik
I will repress
נַדְחִיק
nadchik
we will repress
2nd
תַּדְחִיק
tadchik
you m. sg. will repress
תַּדְחִיקִי
tadchiki
you f. sg. will repress
תַּדְחִיקוּ
tadchiku
you m. pl. will repress
תַּדְחֵקְנָה
tadchekna
you f. pl. will repress
In modern language, the masculine form is generally used:
תַּדְחִיקוּ tadchiku
3rd
יַדְחִיק
yadchik
he / it will repress
תַּדְחִיק
tadchik
she / it will repress
יַדְחִיקוּ
yadchiku
they m. will repress
תַּדְחֵקְנָה
tadchekna
they f. will repress
In modern language, the masculine form is generally used:
יַדְחִיקוּ yadchiku
Imperative
הַדְחֵק!‏
hadchek!
(to a man) repress!
הַדְחִיקִי!‏
hadchiki!
(to a woman) repress!
הַדְחִיקוּ!‏
hadchiku!
(to men) repress!
הַדְחֵקְנָה!‏
hadchekna!
(to women) repress!
In modern language, the masculine form is generally used:
הַדְחִיקוּ!‏ hadchiku!
Infinitive
לְהַדְחִיק
lehadchik
to repress

Passive forms Binyan Huf'al

Verb formPersonSingularPlural
MasculineFeminineMasculineFeminine
Present tense / Participle
מֻדְחָק ~ מודחק
mudchak
I am / you m. sg. are / he / it is repressed
מֻדְחֶקֶת ~ מודחקת
mudcheket
I am / you f. sg. are / she / it is repressed
מֻדְחָקִים ~ מודחקים
mudchakim
we / you m. pl. / they m. are repressed
מֻדְחָקוֹת ~ מודחקות
mudchakot
we / you f. pl. / they f. are repressed
Past tense1st
הֻדְחַקְתִּי ~ הודחקתי
hudchakti
I was repressed
הֻדְחַקְנוּ ~ הודחקנו
hudchaknu
we were repressed
2nd
הֻדְחַקְתָּ ~ הודחקת
hudchakta
you m. sg. were repressed
הֻדְחַקְתְּ ~ הודחקת
hudchakt
you f. sg. were repressed
הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם
hudchaktem
you m. pl. were repressed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻדְחַקְתֶּם ~ הודחקתם hudchaktem
הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן
hudchakten
you f. pl. were repressed
The ending is usually unstressed in spoken language:
הֻדְחַקְתֶּן ~ הודחקתן hudchakten
3rd
הֻדְחַק ~ הודחק
hudchak
he / it was repressed
הֻדְחֲקָה ~ הודחקה
hudchaka
she / it was repressed
הֻדְחֲקוּ ~ הודחקו
hudchaku
they were repressed
Future tense1st
אֻדְחַק ~ אודחק
udchak
I will be repressed
נֻדְחַק ~ נודחק
nudchak
we will be repressed
2nd
תֻּדְחַק ~ תודחק
tudchak
you m. sg. will be repressed
תֻּדְחֲקִי ~ תודחקי
tudchaki
you f. sg. will be repressed
תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו
tudchaku
you m. pl. will be repressed
תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה
tudchakna
you f. pl. will be repressed
In modern language, the masculine form is generally used:
תֻּדְחֲקוּ ~ תודחקו tudchaku
3rd
יֻדְחַק ~ יודחק
yudchak
he / it will be repressed
תֻּדְחַק ~ תודחק
tudchak
she / it will be repressed
יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו
yudchaku
they m. will be repressed
תֻּדְחַקְנָה ~ תודחקנה
tudchakna
they f. will be repressed
In modern language, the masculine form is generally used:
יֻדְחֲקוּ ~ יודחקו yudchaku
 * Click or move your mouse over the forms marked with a * to see more.

See also

WordRootPart of speechMeaning
דּוֹחַק
dochak
ד - ח - קNoun – kotel pattern, masculinecrowding, congestion; need, distress
דָּחוּק
dachuk
ד - ח - קAdjective – katul patterninsufficient, weak; squeezed, squashed
דְּחִיקָה
dchika
ד - ח - קNoun – ktila pattern, femininepushing, shoving; clean and jerk (athletics)
דַּחַק
dachak
ד - ח - קNoun – ketel pattern, masculinestress, pressure (psychology)
לִדְחוֹק
lidchok
ד - ח - קVerb – pa'alto push, to shove; to spur, to urge
לְהִידָּחֵק
lehidachek
ד - ח - קVerb – nif'alto push one's way; to be pushed, shoved aside
הֶדְחֵק
hedchek
ד - ח - קNoun – hektel pattern, masculinedisplacement (of water by an immersed body)
הַדְחָקָה
hadchaka
ד - ח - קNoun – haktala pattern, femininerepression (of thoughts, feelings, etc. — psychology)
Privacy policyAbout this siteFacebook Twitter

Feedback

What can make pealim.com better? Please don't hesitate to tell us what you think.
Thank you! Your message has been sent. We will read it and, if possible, will reply.

Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.

In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."

Preferences

Hebrew writing display:

Latin transliteration: