Verb – PI'EL
Root: ב - ק - ע
The final radical of this word is guttural; this affects the adjacent vowels.
Click the speaker icon next to any Hebrew form to hear its pronunciation.
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְבַקֵּעַ mevakea I / you m. sg. / he / it split(s) | 🔊 מְבַקַּעַת mevaka'at I / you f. sg. / she / it split(s) | 🔊 מְבַקְּעִים mevak'im we / you m. pl. / they m. split | 🔊 מְבַקְּעוֹת mevak'ot we / you f. pl. / they f. split | |
| Past tense | 1st | 🔊 בִּקַּעְתִּי ~ ביקעתי bikati I split | 🔊 בִּקַּעְנוּ ~ ביקענו bikanu we split | ||
| 2nd | 🔊 בִּקַּעְתָּ ~ ביקעת bikata you m. sg. split | 🔊 בִּקַּעְתְּ ~ ביקעת bikat you f. sg. split | 🔊 בִּקַּעְתֶּם ~ ביקעתם bika'atem you m. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בִּקַּעְתֶּם ~ ביקעתם bikatem | 🔊 בִּקַּעְתֶּן ~ ביקעתן bika'aten you f. pl. split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בִּקַּעְתֶּן ~ ביקעתן bikaten | |
| 3rd | 🔊 בִּקֵּעַ ~ ביקע bikea 🔊 בִּקַּע ~ ביקע bika he / it split | 🔊 בִּקְּעָה ~ ביקעה bik'a she / it split | 🔊 בִּקְּעוּ ~ ביקעו bik'u they split | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲבַקֵּעַ avakea 🔊 אֲבַקַּע avaka I will split | 🔊 נְבַקֵּעַ nevakea 🔊 נְבַקַּע nevaka we will split | ||
| 2nd | 🔊 תְּבַקֵּעַ tevakea 🔊 תְּבַקַּע tevaka you m. sg. will split | 🔊 תְּבַקְּעִי tevak'i you f. sg. will split | 🔊 תְּבַקְּעוּ tevak'u you m. pl. will split | 🔊 תְּבַקַּעְנָה tevakana you f. pl. will split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבַקְּעוּ tevak'u | |
| 3rd | 🔊 יְבַקֵּעַ yevakea 🔊 יְבַקַּע yevaka he / it will split | 🔊 תְּבַקֵּעַ tevakea 🔊 תְּבַקַּע tevaka she / it will split | 🔊 יְבַקְּעוּ yevak'u they m. will split | 🔊 תְּבַקַּעְנָה tevakana they f. will split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבַקְּעוּ yevak'u | |
| Imperative | 🔊 בַּקֵּעַ! bakea! 🔊 בַּקַּע! baka! (to a man) split! | 🔊 בַּקְּעִי! bak'i! (to a woman) split! | 🔊 בַּקְּעוּ! bak'u! (to men) split! | 🔊 בַּקַּעְנָה! bakana! (to women) split! In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 בַּקְּעוּ! bak'u! | |
| Infinitive | 🔊 לְבַקֵּעַ levakea to split | ||||
| Verb form | Person | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Masculine | Feminine | Masculine | Feminine | ||
| Present tense / Participle | 🔊 מְבֻקָּע ~ מבוקע mevuka I am / you m. sg. are / he / it is split | 🔊 מְבֻקַּעַת ~ מבוקעת mevuka'at I am / you f. sg. are / she / it is split | 🔊 מְבֻקָּעִים ~ מבוקעים mevuka'im we / you m. pl. / they m. are split | 🔊 מְבֻקָּעוֹת ~ מבוקעות mevuka'ot we / you f. pl. / they f. are split | |
| Past tense | 1st | 🔊 בֻּקַּעְתִּי ~ בוקעתי bukati I was split | 🔊 בֻּקַּעְנוּ ~ בוקענו bukanu we were split | ||
| 2nd | 🔊 בֻּקַּעְתָּ ~ בוקעת bukata you m. sg. were split | 🔊 בֻּקַּעְתְּ ~ בוקעת bukat you f. sg. were split | 🔊 בֻּקַּעְתֶּם ~ בוקעתם buka'atem you m. pl. were split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בֻּקַּעְתֶּם ~ בוקעתם bukatem | 🔊 בֻּקַּעְתֶּן ~ בוקעתן buka'aten you f. pl. were split The ending is usually unstressed in spoken language: 🔊 בֻּקַּעְתֶּן ~ בוקעתן bukaten | |
| 3rd | 🔊 בֻּקַּע ~ בוקע buka he / it was split | 🔊 בֻּקְּעָה ~ בוקעה buk'a she / it was split | 🔊 בֻּקְּעוּ ~ בוקעו buk'u they were split | ||
| Future tense | 1st | 🔊 אֲבֻקַּע ~ אבוקע avuka I will be split | 🔊 נְבֻקַּע ~ נבוקע nevuka we will be split | ||
| 2nd | 🔊 תְּבֻקַּע ~ תבוקע tevuka you m. sg. will be split | 🔊 תְּבֻקְּעִי ~ תבוקעי tevuk'i you f. sg. will be split | 🔊 תְּבֻקְּעוּ ~ תבוקעו tevuk'u you m. pl. will be split | 🔊 תְּבֻקַּעְנָה ~ תבוקענה tevukana you f. pl. will be split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 תְּבֻקְּעוּ ~ תבוקעו tevuk'u | |
| 3rd | 🔊 יְבֻקַּע ~ יבוקע yevuka he / it will be split | 🔊 תְּבֻקַּע ~ תבוקע tevuka she / it will be split | 🔊 יְבֻקְּעוּ ~ יבוקעו yevuk'u they m. will be split | 🔊 תְּבֻקַּעְנָה ~ תבוקענה tevukana they f. will be split In modern language, the masculine form is generally used: 🔊 יְבֻקְּעוּ ~ יבוקעו yevuk'u | |
| Word | Root | Part of speech | Meaning |
|---|---|---|---|
| 🔊 בִּיקּוּעַbikua | ב - ק - ע | Noun – kittul pattern, masculine | cleaving, splitting, cracking |
| 🔊 בֶּקַעbeka | ב - ק - ע | Noun – ketel pattern, masculine | crack, split, rupture; graben, rift (geology); hernia |
| 🔊 לִבְקוֹעַlivkoa | ב - ק - ע | Verb – pa'al | to hatch, to rip |
| 🔊 לְהִיבָּקֵעַlehibakea | ב - ק - ע | Verb – nif'al | to be cracked |
| 🔊 לְהַבְקִיעַlehavkia | ב - ק - ע | Verb – hif'il | to penetrate, to score a goal |
| 🔊 לְהִתְבַּקֵּעַlehitbakea | ב - ק - ע | Verb – hitpa'el | to split, to rip |
| 🔊 בִּקְעָהbik'a | ב - ק - ע | Noun – kitla pattern, feminine | valley |
| 🔊 הִתְבַּקְּעוּתhitbak'ut | ב - ק - ע | Noun – hitkattlut pattern, feminine | cleaving, splitting, cracking |
Unfortunately your message cannot be sent. We will try to resolve the technical error asap.
In the meantime, you can leave a message at our Facebook page."